Nghĩa của từ se presser bằng Tiếng Việt

@se presser
* tự động từ
- vội vàng, nhanh lên
= Pressez-vous+ các anh nhanh lên
- chen chúc nhau
= La foule se presse+ đám đông chen chúc nhau
- ép mình vào
= Se presser contre sa mère+ ép mình vào mẹ
# Phản nghĩa
= Ecarter; effleurer. Attendre, atermoyer.

Đặt câu có từ "se presser"

1. Presser le bouton d' injection jusqu' à ce qu' un déclic audible se produise

2. Pour presser la détente, vous devez être certain.

Để bóp cò, anh phải chắc chắn.

3. Tu n'auras même pas à presser la gâchette.

Thậm chí anh không cần phải bóp cò.

4. Appareil servant a presser un tube de dentifrice

5. Après la guerre, les femmes du coin se servaient des M-24 en cuisine pour des tâches telles que baratter le beurre, presser la purée, etc.

6. Il fallait presser 200 kilos de bergamotes pour obtenir un seul kilo d’essence.

Phải chiết xuất khoảng 200kg bergamot mới lấy được 1kg tinh dầu.

7. La journaliste Dorien Presser a qualifié cette technique de propagande dans le journal de Volkskrant.

8. Elle a besoin de soldats comme Broussard qui peut presser la détente, et elle a besoin de gens comme vous.

9. Le raccord fileté sert à presser l'un contre l'autre le couvercle (4) et la plaque (9).

10. Emménager dans un chalet couvert de lierre, ratisser les feuilles mortes, et te presser une orange le matin.

11. Maintenant, j'ai juste besoin de presser la touche [ outil décalage mesure ] pour commencer les options de détection automatiques

Bây giờ tôi chỉ cần bấm phím [ công cụ bù ĐẮP biện pháp ] để bắt đầu tự động tùy chọn thăm dò

12. D'attraper son ventre comme ça et de le presser pour faire sortir la merde pour qu'ils puissent la manger.

Bóp bụng nó như thế này nè. nhằm ép phân nó ra để họ ăn.

13. Le dispositif (10) comprend également un ensemble presse (12) pour presser des plaques de clouage (96) dans les éléments de ferme (94).

14. Il est diaboliquement rapide et il suffit de presser un bouton pour que l'analyseur de code détecte tous les points faibles des scripts.

15. • L'industrie de la publicité devrait presser le gouvernement à offrir des incitatifs fiscaux afin de récompenser les entreprises qui font la promotion de la diversité.

16. Traitement de matériaux, en particulier aiguisage, rodage et polissage de métaux en tout genre, en particulier polissage d'outils à pulvériser, à presser et à estamper

17. Appareils électroménagers pour moudre, trancher, couper, mélanger, extraire le jus, presser et pétrir ainsi qu'ouvre-boîtes, hachoirs à viande et à légumes, aiguisoirs, presses à repasser

18. En outre, le coussin d'assise de massage destiné à presser les points d'acupuncture dans le corps d'un utilisateur selon la présente invention permet aux utilisateurs d'utiliser sélectivement une fonction de pression des points d'acupuncture.

19. Il consiste à presser, doucement mais fermement, différentes parties du corps comme les pieds, les jambes, le dos, le torse, le ventre, les bras et le visage.

Xoa bóp là một chuỗi động tác vuốt nhẹ chân, bàn chân, cũng như lưng, ngực, bụng, cánh tay và mặt của trẻ.

20. Appareils et machines de cuisine électriques pour malaxer, broyer, émulsionner, presser, couper les aliments, en particulier robots électriques de cuisine, blenders, appareils pour préparer les confitures et les gelées de fruits

21. Au moyen de cet élément, on peut dans un même temps, avec la seringue d'injection (3), presser le joint (1) de manière qu'il entre en contact étanche avec le bord dudit fourreau.

22. Les chercheurs ont également remarqué que la manière dont le gecko pose sa patte sur le sol “ semble avoir pour effet de presser les soies contre la surface, mais aussi parallèlement à elle ”.

23. A la sortie de la classe quand les lumières s'allumaient, et qu'il y avait encore un peu de lumière dans le ciel j'aimais marcher seule et sans me presser dans les rues de la ville.

24. Roulement conique (306) pour l'ensemble tambour d'entraînement (100) d'une machine à meuler à bande (10) faisant intervenir de multiples bandes abrasives (76) parallèles ainsi que des patins d'appui (122) pour presser les bandes (76) contre les surfaces d'une pièce (46) à meuler.

25. Si, après y avoir regardé de plus près, nous nous rendons compte que notre décision est peu sage, nous ferions bien de ‘ presser notre semblable ’ par des requêtes insistantes et de faire tout notre possible pour rectifier la situation.

Nếu sau khi xem xét kỹ và thấy hành động của mình có vẻ thiếu khôn ngoan, chúng ta hãy nhanh chóng “nài-xin người lân-cận” và làm hết khả năng để chỉnh lại vấn đề.