Nghĩa của từ se contraindre bằng Tiếng Việt
@se contraindre
* tự động từ
- nén mình
Đặt câu có từ "se contraindre"
1. Une obligation du traité devait contraindre l’Iran à abandonner le droit de se retirer du traité de non-prolifération nucléaire.
2. Je pourrais aussi te contraindre à disparaître dans un bel endroit.
tôi cũng có thể thôi miên cô biến mất tới một nơi xinh đẹp.
3. Ne vous laissez pas contraindre à des témoignages d’affection indécents.
Hãy cự tuyệt những cử chỉ trìu mến không đúng đắn
4. Le Coran dit qu' on ne doit pas contraindre à une religion
5. Avant que les molécules excitées par la lumière puissent fluorescer, un deuxième rayon plus petit chevauchant le premier est utilisé pour contraindre les molécules se trouvant dans le cercle lumineux extérieur à se relâcher.
6. Il considérait que cette procédure serait plus juste que de contraindre l’accusé à prouver son innocence en se battant en duel ou en survivant à un supplice.
7. Le tribunal a le pouvoir de contraindre un exécuteur à rendre compte de ses actes.
8. As-tu une idée de combien de personnes j'ai dû contraindre pour faire ça?
Cô có biết tôi phải thôi miên bao nhiêu người để làm được chuyện đó không?
9. La procédure prévue à l'article 228 (ex-article 171) s'est de nouveau avérée efficace en dernier ressort pour contraindre les États membres à se conformer aux arrêts rendus par la Cour.
10. L’amour parfait du Christ l’emporte sur la tentation de nuire, de contraindre, de harceler ou d’opprimer.
Tình yêu thương trọn vẹn của Đấng Ky Tô khắc phục những cám dỗ để làm hại, ép buộc, bắt nạt, hoặc áp bức.
11. Cette évolution devrait à elle seule contraindre les utilisateurs à utiliser de tels systèmes d'une manière plus extensive.
12. (36) En outre, les constructeurs étaient autorisés à contraindre leurs distributeurs à proposer un service après-vente [44].
13. Je ne dispose malheureusement d’aucun moyen coercitif pour contraindre les États qui ne respectent pas leurs engagements à le faire.
14. Les uns et les autres pensent que la menace d'une arrestation pourrait contraindre Al-Bachir à changer d'attitude.
15. Tranquille sur sa frontière nord, il doit par contre longtemps guerroyer au sud pour contraindre son vassal d’Aunis, Isembert de Châtelaillon.
16. Dans l'étape suivante, ils ont utilisé les observations d'amas de galaxies afin de contraindre les paramètres du modèle cosmologique.
17. L'Honorable Parlementaire demande si les autorités belges peuvent contraindre les commerçants d'États membres limitrophes à respecter ce mécanisme d'autodiscipline.
18. Le conseil de stabilisation et d’association peut décider de contraindre la Serbie à adhérer aux conventions multilatérales spécifiques en la matière.
19. À l’issue de cette période, l’autorité compétente revoit sa décision de contraindre l’administrateur à continuer de publier l’indice de référence.
20. Le but était de le contraindre à arrêter ses puissantes œuvres miraculeuses attestant qu’il était le Messie promis envoyé par Jéhovah Dieu.
21. Voici un exemple. Le propriétaire de leur logement, un bouddhiste, leur a jeté un sort pour les contraindre de quitter les lieux.
Chẳng hạn, một dịp nọ chủ nhà của họ là người Phật giáo định dùng bùa ngải để đuổi họ ra khỏi nhà của ông.
22. Un autre problème réside dans la difficulté de contraindre les propriétaires de véhicules immatriculés dans un autre État membre à respecter les péages.
23. Le fournisseur a été interdit de contrat pendant cinq ans et la direction envisage de prendre des mesures pour le contraindre à restituer les fonds.
24. Force est de reconnaître que la Constitution européenne est morte et qu’aucune campagne visant à contraindre les citoyens ne la ramènera à la vie.
25. Dans ces conditions, il est arrivé que des policiers cèdent à la tentation de fabriquer des preuves ou de contraindre un suspect à avouer.
Trong những hoàn cảnh như thế, các cảnh sát viên rơi vào sự cám dỗ là phải bịa đặt bằng chứng hoặc ép một người bị tình nghi phải thú tội.