Nghĩa của từ se cristalliser bằng Tiếng Việt

@se cristalliser
* tự động từ
- kết tinh

Đặt câu có từ "se cristalliser"

1. En contrastant ces différentes formes de mobilité sur le plan empirique, avec une attention particulière pour les aspects relevant de la biographie professionnelle, on peut cristalliser plusieurs types de mobilité transnationale à l’intérieur de l’Europe.

2. D'autre part, il ne faut pas que la politique fiscale d'un État membre serve à cristalliser des habitudes de consommation données en vue de stabiliser un avantage acquis par les industries nationales qui s'attachent à les satisfaire .

3. Elle devrait contribuer à cristalliser l'attention politique dans tous les États membres et à mobiliser tous les intéressés afin de faire avancer la nouvelle stratégie-cadre de l'Union européenne en matière de non-discrimination et d'égalité des chances, y compris après 2007.

4. En effet, ces habitudes, essentiellement variables dans le temps et dans l' espace, ne sauraient être considérées comme une donnée immuable; il ne faut pas, dès lors, que la politique fiscale d' un État membre serve à cristalliser des habitudes de consommation données en vue de stabiliser un avantage acquis par des industries nationales qui s' attachent à les satisfaire ".

5. Ils se dominent, se soutiennent, s'engendrent, s'unissent et se meuvent réciproquement.

6. Les gens se rencontrent... boivent, tombent amoureux, se quittent, se querellent.

Người ta gặp nhau uống rượu, yêu đương, chia tay cãi cọ.

7. Il se sucre sans se mouiller

Ngồi # chỗ mà cũng đòi chia phần à

8. Mettez-moi devant un piano et en 15 minutes, je les ferai se dandiner, se trémousser, se secouer et se déchaîner.

9. II se Sucre sans se mouiller.

Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?

10. Ca se monte ou ça se descend?

11. Ils se chamaillent, ne se mettent pas d'accord et se retrouvent avec moins d'argent.

12. Et qui se defend en se distrayant.

13. Il se lance, les poignées se démagnétisent.

14. Le papyrus se déchire, se décolore et s’abîme facilement.

Giấy cói dễ bị rách, phai màu và mất độ bền.

15. “ Je l’aidais même à se piquer ”, se souvient- elle.

Chị thú nhận: “Tôi thậm chí giúp anh ta chích ma túy vào người”.

16. On se passe la rondelle sans même se regarder.

Bọn mình có thể chuyền bóng mà không cần nhìn đấy!

17. Esdras se fortifie en se confiant en Jéhovah, puis il se met en route pour le périlleux voyage.

18. On se chamaille à chaque fois qu'on se voit.

19. Quand elle se rend compte que Nyota pourrait se blesser,

20. Là-dessus ils se quittent et ne se reverront plus.

Họ bỏ về và từ đó không bao giờ xuất hiện nữa.

21. Que se passe-t-il quand le temps se déforme ?

Điều gì sẽ xảy ra khi thời gian bị bẻ cong?

22. Toute vie se décide sur la capacité de se donner.

23. Les pétale se déploient, ils s'ouvrent, le télescope se retourne.

Những cánh hoa căng, mở ra, cái kính viễn vọng quay lại.

24. Discutez d’idées pour se préparer à se rendre au temple.

Chia sẻ những ý kiến về cách thức chuẩn bị đi đền thờ.

25. Les amies se disent la vérité, ne se trahissent pas.

Bạn bè thì nói sự thật, bạn bè không phản bội nhau.