Nghĩa của từ se contracter bằng Tiếng Việt

@se contracter
* tự động từ
- co lại

Đặt câu có từ "se contracter"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "se contracter", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ se contracter, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ se contracter trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. En l’absence de ce frein, l’utérus commence à se contracter.

Nhưng giờ đây, do không còn bị ảnh hưởng từ chất progesterone, tử cung của người mẹ bắt đầu co thắt.

2. Le verbe hébreu traduit par “ figées ” signifie “ se contracter ” ou “ s’épaissir ”.

Động từ Hê-bơ-rơ dịch là “đọng lại” có nghĩa là co lại hay đặc lại.

3. Il a besoin de se contracter en permanence, donc c'est un organe égoïste.

Nó cần co lại liên tục, do đó nó có vẻ ích kỉ.

4. Vous envoyez une commande vers le bas, cela amènes les muscles à se contracter.

Các bạn gửi mệnh lệnh xuống, nó khiến các cơ co bóp.

5. Les stocks de fin de campagne devraient se contracter de 47 % mais demeurer malgré tout suffisants.

6. L’économie n’en continue pas moins à se contracter, le chômage à augmenter et les richesses à décliner.

7. Les lettres sont parfois doubles, marque d’accentuation, et les voyelles composées peuvent se contracter et s’écrire les unes à la suite des autres.

8. Et il est essentiellement composé d'un grand muscle qui met un long moment à se contracter, et d'un loquet qui empêche tout mouvement.

9. Dans les deux cas, le froid force les capillaires des sinus à se contracter puis ils connaissent une dilatation brutale en se réchauffant de nouveau.

Trong cả hai trường hợp, nhiệt độ lạnh khiến các mạch máu trong xoang co lại và sau đó trải qua quá trình phục hồi cực nhanh khi chúng ấm lên trở lại.

10. C’est pourquoi la langue peut s’étendre et se contracter, s’élever et s’abaisser, diriger son extrémité dans tous les sens ou encore l’allonger et la replier vers le haut.

11. L'excédent budgétaire devrait retomber à 0,7 % du PIB d'ici à 2011, contre 1,5 % en 2007; le solde primaire devrait se contracter davantage, et passer de 4,7 % à 2,8 % du PIB en 2011.

12. Selon les prévisions du printemps 2007, le taux d'endettement devrait encore se contracter pour atteindre environ 971⁄2 % pour la fin de 2008 au plus tard, une valeur encore nettement supérieure à la valeur de référence de 60 % prévue par le traité.