Nghĩa của từ résorber bằng Tiếng Việt

@résorber
* ngoại động từ
- (y học) làm tiêu, làm tan
- (nghĩa bóng) tiêu trừ
=Résorber un déficit budgétaire+ tiêu trừ một sự thiếu hụt của ngân sách

Đặt câu có từ "résorber"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "résorber", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ résorber, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ résorber trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Produits pour résorber le grippage

2. Du coup, le gouvernement n'a pas pu résorber comme prévu l'encours de ses arriérés de paiement au titre des prestations sociales.

3. · Il y a lieu de poursuivre la mise en œuvre du plan d'action pour la gestion intégrée des frontières selon le calendrier et de résorber au mieux les retards.

4. Par exemple, on les utilise pour résorber des caillots sanguins en chirurgie plastique ou pour évacuer le sang qui s’accumule dans des doigts que l’on a replanté par la microchirurgie.

5. Un financement accordé à l’Institut de technologie de la Colombie-Britannique pour résorber la pénurie de compétences dans le secteur de l’aérospatiale [ 2008-05-26 ] Affaires étrangères et Commerce international Canada :

6. La pelade peut se résorber d'elle-même ou évoluer vers la calvitie globale (alopecia totalis), ou vers la perte totale des poils, y compris ceux des cils et des sourcils (alopecia universalis).

7. Sur la base du raisonnement reproduit ici, l'annexe précitée établit une distinction entre les différents types d'eaux, en fonction de la possibilité de résorber l'eutrophisation en diminuant l'azote en tant que facteur limitant et opérationnel.

8. Le gouvernement modernise les systèmes légaux et pénaux, stabilise les prix, tente de résorber la dette, réforme le système bancaire, améliore l'infrastructure ferroviaire et routière et les équipements de santé publique, légifère contre le trafic de stupéfiants, et augmente la productivité industrielle et agricole.

Chính phủ rất nỗ lực hiện đại hóa hệ thống luật hình sự và dân sự, ổn định giá cả, chi trả dần các khoản nợ, cải cách ngân hàng và hệ thống tiền tệ, xây dựng đường sắt và đường cao tốc, cải thiện các cơ sở y tế công cộng, trừng phạt hành vi buôn bán ma tuý, và tăng trưởng sản xuất sản phẩm nông công nghiệp.

9. 4. invite de façon pressante le président Ramos et les autorités philippines concernées à accorder une attention particulière à la mise en oeuvre de la loi sur les réformes agraires, d'ici les élections de mai 1998, et à veiller à résorber le retard accumulé dans l'examen des demandes de réformes agraires;

10. l) Le fonctionnement du système judiciaire est amélioré par la mise en œuvre des mesures proposées dans le cadre de la réforme judiciaire et par la résolution et l'audit des affaires pendantes, afin de définir des mesures permettant de résorber l'engorgement des tribunaux et de promouvoir le recours à des mécanismes de règlement extrajudiciaire.