Nghĩa của từ rocheux bằng Tiếng Việt

@rocheux
* tính từ
- lởm chởm đá; (gồm có) đá
=Côte rocheuse+ bờ biển lởm chởm đá
=Fond rocheux d'une rivière+ đáy đá của một con sông

Đặt câu có từ "rocheux"

1. Le fond rocheux était peuplé de coquillages, d’étoiles de mer, d’ascidies et d’anémones.

2. Umbriel peut s'être différencié en un noyau rocheux surmonté par un manteau de glace.

Umbriel có thể được phân biệt thành đá lõi băng được bao quanh bởi một lớp phủ.

3. USS Nicholas (DD-311) a viré de bord et a également atteint un affleurement rocheux.

4. De plus, elles poussent en bouquets, unissant ainsi leurs forces pour s’agripper à un support rocheux.

5. Le reste était à peu près conforme à la détente élastique du massif rocheux résultant d'une calculation comparative.

6. L'eau s'y infiltre et agit comme un lubrifiant entre la glace et le socle rocheux.

Nước chảy xuống dưới và bôi trơn phần tiếp xúc giữa băng và đá nền.

7. On a vu deux klipspringers sur le sommet d’un piton rocheux dont les parois étaient surplombantes.

8. Den est le premier roi égyptien attesté par des reliefs rocheux dans la péninsule du Sinaï.

Den là vị vua Ai Cập đầu tiên được chứng thực trên những bức phù điêu đá ở Sinai.

9. Déblaiement du gisement Les morts-terrains seront enlevés pour découvrir le substratum rocheux des chantiers de travail.

10. On peut également se baigner dans des grottes, où les eaux minérales bouillonnantes jaillissent des tréfonds rocheux.

11. Il semble qu’à l’époque la ville des Yebousites était à l’extrémité sud de l’éperon rocheux situé à l’E.

12. La productivité de bactéries et d'algues épilithiques a été observée sur une période de 10 sem dans une communauté naissante sur un lit rocheux exposé depuis peu et dans une communauté établie sur un substrat rocheux non perturbé (substrat de référence saisonnier).

13. On décrit des glaciers rocheux morainiques et d'autres provenant de talus et d'avalanches dans la région de Grizzly Creek.

14. Sols et sédiments, roches, agrégats (substratum rocheux excavé, gravier, moellons, par exemple) contaminés par des PCB, PCT ou PBB;

15. ≥ 15 % du volume de la couche arable sont constitués de matériaux grossiers, et notamment des affleurements rocheux, des grosses pierres ou

16. Mots clés : stériles rocheux, drainage de roches acides (ARD), membrane capillaire, membrane géosynthétique d'argile, systèmes de sol modifiés, percolation, MINTEQ.

17. g) Sols et sédiments, roches, agrégats (substratum rocheux excavé, gravier, moellon, par exemple) contaminés par des PCB, PCT ou PBB

18. Du fait des conditions structurales du massif rocheux et de la présence de linéaments tectoniques, la stratification présente des orientations variables.

19. Habituellement en association avec des portions du littoral non lithodépendant; type de couverture courant en bordure des régions de socle rocheux.

20. S’il n’est pas “ fort ”, le daman compense sa vulnérabilité apparente en habitant des endroits rocheux inaccessibles. — Ps 104:18 ; Pr 30:26.

21. Au cours de ces périodes, les glaciers pyrénéens érodent leurs vallées et préparent les stocks rocheux que les rivières rouleront ensuite jusqu’à la région bordelaise.

22. La côte orientale est bordée de hautes chaînes montagneuses, tandis que la côte occidentale est formée de plateaux rocheux et de petites collines.

23. Le groupe de la plaine de débordement se retrouve sur les terrasses alluviales et le groupe à Pinus contorta sur les affleurements rocheux.

24. Matériau à grain grossier composé de fragments rocheux concassés anguleux; les fragments présentent généralement des arêtes vives et des coins non usés

25. La qualité du massif rocheux a été déterminée et utilise les deux systèmes de classification bien connus, les systèmes de Bieniawski et de Barton.

26. Les îles Alderman sont un petit groupe d'îlots rocheux au Sud-Est de la baie Mercury dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

27. Quand une comète approche du Soleil, son noyau glacé se désintègre peu à peu, laissant derrière lui une traînée de grains rocheux que l’on appelle des météoroïdes.

Khi sao chổi tiến gần đến mặt trời, cái nhân băng đá của nó dần dần tan rã, rải ra những cục đá, hay thiên thạch, thành một dải.

28. Un processus d'investigation du comportement du massif rocheux dans les carrières a été défini par la technique de sismique réfraction et d'émission acoustique.

29. Poussant dans les lits pierreux des ruisseaux, sur les escarpements rocheux ou dans les plaines sablonneuses, les boabs dépassent souvent leurs voisins par la taille.

30. Le pont sera supporté par des pieux battus dans le substratum rocheux et des culées coulées en place, qui seront revêtues d'une carapace en pierres.

31. Ces terrains se caractérisent par un sol aride et rocheux, dans lequel l’érosion a creusé des grottes et des dolines, et créé des rivières et des lacs souterrains.

32. Nous avions vu juste, car nous avons aperçu un campement sur un éperon rocheux. Trois ou quatre familles vivaient là, avec tentes et kayaks.

Và đúng như vậy, trên một tảng đá, chúng tôi thấy một trại gồm có ba hay bốn gia đình, mặc đồ bằng lông thú, với lều và xuồng kayak.

33. À un moment donné, nous apercevons de l’autre côté de l’île les récifs coralliens dans le lointain, ainsi que le lagon bleu et le littoral rocheux.

Tại một chỗ nọ, chúng tôi có thể nhìn thấy được những bãi san hô, vũng nước mặn và lằn duyên hải đầy đá ở bên kia đảo.

34. Avec le temps, les bords de certains de ces canyons se sont effrités, créant ainsi un paysage composé de myriades de cônes rocheux uniques au monde.

Cuối cùng, một số vách đá ven bờ những hẻm núi này dần dần mòn đi thành vô số những cột đá, tạo cho vùng đất này những kiến trúc không có ở nơi nào khác trên đất.

35. Source Vue aérienne du glissement rocheux survenu à Québec en septembre 1889 Des chansons comme « The Ballad of the Frank Slide », « Springhill Mine Explosion », « La complainte de Springhill » et « The Ballad of Springhill », ainsi que le poème de Duncan Anderson intitulé « Quebec's Burdens », au sujet de l'éboulement rocheux de la ville de Québec, ont contribué à préserver les souvenirs de ces catastrophes.

36. On voit ainsi des dizaines de gorfous s’aligner le long d’une falaise ou d’un escarpement rocheux et regarder attentivement la mer pour tenter de repérer leur ennemi.

37. Les corbeaux nichent sur des falaises ou des promontoires rocheux, ainsi que dans de grands arbres ; ils forment des couples pour la vie et sont des parents dévoués.

38. Vagues et courants sont également importants - éviter les dépôts rocheux et boueux, ainsi que les sites présentant une pression hydrodynamique qui perturbe l’enracinement et peut endommager les feuilles.

39. Sur chacune de ces surfaces de support est fixé un élément de coupe abrasif (20) pouvant découper une roche ou un matériau rocheux susceptible d'être coupé par abrasion.

40. Une fois que j'ai été surpris de voir un chat marchant le long du rivage rocheux de l'étang, car ils rarement se promener si loin de la maison.

Một khi tôi đã ngạc nhiên khi thấy một con mèo đi bộ dọc theo bờ đá của ao, vì họ hiếm khi đi lang thang xa nhà.

41. Élément géomorphologique des montagnes caractérisé par des pentes très longues et complexes avec des gradients relativement élevés et composé de manteaux sédimentaires colluviaux très divers, d’affleurements rocheux et de gradins.

42. À un jet de pierre du sommet rocheux d’une montagne de l’État de Victoria, par un vent cinglant qui a nettoyé le ciel de tout autre oiseau, un aigle australien fait son numéro.

43. Les communautés benthiques d'habitats récifaux peuvent également subir des dommages localisés lorsque le câblage traverse des zones de fonds marins rocheux soit par abrasion soit par creusement de tranchées à travers des roches tendres et dures.

44. Les formes de relief produites par le glacier de Wenkchemna englobent les caractéristiques des glaciers rocheux, comme les crêtes arquées de dèbris, et des moraines d'ablation bosselées typiques de la stagnation d'un glacier.

45. En utilisant ici deux champs de contraintes, on a dérivé et utilisé des équations pour le calcul des valeurs de la limite inférieure de la capacité portante d'une semelle filante sur un massif rocheux.

46. En 1798, la baie était protégée à son extrémité ouest par des bancs rocheux qui se prolongeaient sur 5 km dans la baie en formant un promontoire contrôlé par le château d'Aboukir.

Năm 1798, vịnh được bảo vệ ở phía tây bằng bãi cát ngầm rộng chạy dài 3 dặm (4,8 km) từ một doi đất được phòng vệ bởi lâu đài Aboukir vào vịnh.

47. Pendant les mois les plus froids de l’hémisphère Nord, ils se regroupent dans les estuaires marécageux, sur les plages, sur les vasières maritimes ou sur les littoraux rocheux — autant de lieux où l’homme s’aventure rarement.

48. Étant donné les environnements plus agités dans lesquels ils doivent être déployés, notamment les fonds marins rocheux affouillés par le courant, il pourrait toutefois être nécessaire de mettre en place des dispositifs d'amarrage plus sophistiqués.

49. En amont de la ville médiévale de Bad Staffelstein avec sa grande maison à colombages du XVIIe siècle, se dresse la colline du Staffelberg, haute de 540 m, dont le plateau rocheux a été colonisé dès le Néolithique.

50. Au cours de sa chute accélérée le bloc détaché s'est rapidement brisé en un agrégat composé de fragments anguleux pouvant avoir plusieurs mètres de section et supportés en partie par une matrice de matériaux rocheux finement broyés.