Nghĩa của từ romaine bằng Tiếng Việt

@romaine
- xem romai

Đặt câu có từ "romaine"

1. On connait aussi des abécédaires de Grande-Bretagne romaine, et de France gallo-romaine.

2. Services associatifs, À savoir,Promotion des intérêts de convers de l'Église catholique romaine et du clergé de l'Église catholique romaine souhaitant effectuer des changements organisationnels dans l'Église catholique romaine

3. Villa gallo-romaine à La Tuilière.

4. Une présence gallo-romaine y serait attestée.

5. Simone Follet (éd.) : L'hellénisme d'époque romaine.

6. Assaut lancé contre une ville à l’époque romaine ?

7. De l'infanterie légère romaine et des chevaliers sarmates.

Bộ Binh La Mã và có thể là những kị sĩ Sarmatian.

8. Les pirates ciliciens peuvent détruire n'importe quelle flotte romaine.

Cướp biển Cilician có thể tiêu diệt bất cứ thuyền La Mã nào đi qua.

9. Au nord du mur, une famille romaine doit être secourue.

Phía bắc bên ngoài bức tường, có một gia đình La Mã cần được giải cứu.

10. Des inscriptions latines indiquent qu’à l’époque romaine Néapolis était sous la dépendance de Philippes ; les vestiges d’un aqueduc à cet endroit semblent être de construction romaine.

11. Le réseau souterrain relie des crayères d'époque gallo-romaine.

12. En un endroit, l’antique voie romaine traverse le Gangitès.

13. (Voir aussi Église catholique romaine; Saints [Canonisés par les hommes])

14. La cavalerie romaine fut défaite, mais leur infanterie lourde l'emporta.

Các kỵ binh La Mã đã bị đánh bại, nhưng bộ binh nặng của họ chiếm ưu thế.

15. En 1820, on découvrit un fragment d'inscription funéraire gallo-romaine.

16. La bête que Daniel a vue représente la Puissance mondiale romaine.

Con thú mà Đa-ni-ên thấy tượng trưng cho La Mã.

17. La ville de Lyon a été bâtie à l’emplacement de la colonie romaine de Lugdunum, centre administratif et unique garnison romaine entre Rome et le Rhin.

18. Les légions font respecter la Pax romana, la paix romaine.

19. Une armée romaine débarque ce soir dans le port de Brindes.

Đếm nay một đội quân La Mã sẽ cập bến ở cảng Brundusium.

20. Cette découverte prouve que le village existe depuis l’époque gallo-romaine.

21. Mais peu à peu l’Église catholique [romaine] réussit à éliminer l’arianisme.

22. Grâce à la pax romana (paix romaine), le commerce était florissant.

Chính sách Pax Romana (Hòa Bình La Mã) đã tạo điều kiện cho thương mại phát triển.

23. Chaque galère romaine qui part de Brindes leur paye un tribut.

Mọi tàu galê La Mã đi qua Brundusium phải nộp cống nạp cho chúng.

24. Je veux voir une romaine se faire baiser par des babouins.

Ta muốn xem 1 con đàn bà La Mã làm tình với lũ khỉ đầu chó.

25. La discipline et l’efficacité de la machine militaire romaine dépendaient d’eux.

Tính kỷ luật và sự hùng mạnh của đạo binh La Mã tùy thuộc vào các đại đội trưởng.

26. La culture de la vigne est attestée dès la période gallo-romaine.

27. Quelques mois passent et, déjà, une nouvelle armée romaine est en marche.

Mấy tháng sau, một đạo binh La Mã khác bắt đầu hành quân về phía Giê-ru-sa-lem.

28. Pendant la période gallo-romaine, la région appartient à la Gaule Belgique.

29. Le premier bateau-feu fut une galère romaine armée par Jules César.

30. Xertigny, Certinium, sur la voie romaine reliant Bains-les-Bains à Baccarat,.

31. Comme je fréquentais une école primaire catholique, je devais appartenir à l’Église catholique romaine.

Vì học trường tiểu học của Công Giáo, nên tôi phải theo đạo Công Giáo La Mã.

32. Lorsque l’Égypte devint une province romaine, l’art ancien de la décoration florale gagna Rome.

33. D’après l’historien romain Dion Cassius, au début du règne de Claude la citoyenneté romaine se vendait souvent en échange de sommes considérables. — Histoire romaine, traduit par E. Gros, V. Boissée, Paris, 1866, LX, 17.

34. Les références historiques font remonter à l’époque romaine la tradition d’élevage de chapons à Freamunde.

35. Le donjon médiéval a été construit sur les fondations d'une muraille gallo-romaine partiellement conservée.

36. La topographie de Framura, sinueuse et compliquée, témoigne de l’origine pré romaine du bourg.

37. Il entrait dans la politique romaine d’accorder aux peuples assujettis une large autonomie politique.

Chính sách của La Mã là cho các dân bị đô hộ được hưởng một số quyền tự trị đáng kể.

38. Comme ailleurs, ces objets et infrastructures caractéristiques de la civilisation romaine n'indiquent pas la présence de Romains, mais la conversion progressive des populations celtiques, en l'occurrence les Calètes, à la civilisation romaine perçue par les élites comme plus raffinée.

39. Le nom de Bâgé-la-Ville proviendrait d'une villa gallo-romaine possédée par un dénommé Balgiasius.

40. L’une veut situer Bibracte à Autun : la ville gauloise à l’emplacement de la ville gallo-romaine.

41. En même temps, la cavalerie romaine et les troupes légères semblant arriver de nulle part.

Cùng một lúc kỵ binh và bộ binh La Mã dường như xuất hiện từ hư không.. " A!

42. Un centenier est un officier de l’armée romaine qui commande une compagnie de cinquante à cent soldats.

43. (Voir les encadrés “ La loi romaine et les citoyens romains ” et “ Les batailles juridiques des temps modernes ”.)

(Xem khung “Luật và công dân La Mã”, và khung “Những trận chiến pháp lý thời nay”).

44. Cette ferme gallo-romaine aurait été détruite dans un incendie dans la seconde moitié du IIIe siècle.

45. En septembre 1960, il est libéré au profit de la curie romaine au moment de l'Aggiornamento.

46. Expliquez qu’un centenier est un officier de l’armée romaine qui commande une compagnie de cinquante à cent hommes.

47. Le plus grand encore debout domine de ses 32 mètres une piazza romaine et pèse quelque 455 tonnes.

48. L'orthographe romaine se sert du même alphabet que le français pour transcrire la prononciation des mots en inuktitut.

49. La famille Farnèse est une ancienne famille romaine dont les possessions sont regroupées autour du lac de Bolsena.

Farnese là một dòng họ Rôma xưa mà đất đai chiếm lĩnh tập hợp chung quanh hồ Bolsena.

50. Et dans la société romaine, tout le monde sans exception devait clamer haut et fort la grandeur de l'empereur.