Nghĩa của từ robuste bằng Tiếng Việt
@robuste
* tính từ
- khỏe, tráng kiện
=Un homme robuste+ một người khỏe
=Un arbre robuste+ một cây khỏe
- vững vàng, mạnh
=Une foi robuste+ một đức tín vững vàng
=Un style robuste+ lời văn mạnh
# phản nghĩa
=Chétif, débile, délicat, faible, fragile, malingre.
Đặt câu có từ "robuste"
1. Il est robuste.
Nó cứng cỏi lắm.
2. Un arbre robuste
Cây ô-li-ve cứng cáp
3. Le guanaco — Robuste et tenace
4. Une famille robuste et réputée
Một họ thực vật cứng cáp và nổi tiếng
5. Je serai comme un genévrier robuste.
Ta sẽ như cây bách xù sum suê.
6. Staggercasting en mode robuste decalage reglable
7. L'homme est robuste et de forte complexion.
8. Plaque d'alignement de systeme robuste pour dispositifs de cablage
9. C'est un robuste petit gaillard, n'est ce pas?
10. J'estime que Titov est plus robuste et endurant.
11. Si un homme robuste meurt, peut- il revivre ? [...]
12. Tel un arbre robuste, la foi du juste est solidement enracinée.
Đức tin người lành châm rễ bền vững chẳng khác nào một cây mạnh mẽ
13. Entendez-vous à côté cette robuste cavalcade?
14. Procédé et système pour une communication de ligne d'abonné numérique robuste
15. 26 Tu iras dans la tombe alors que tu seras encore robuste,
16. Il n'est pas vraiment robuste, mais il s'achète des fringues hors de prix, ça lui donne un air robuste de porter du Dolce Gabbana.
17. et la déclaration de l’homme robuste* à l’œil dessillé*+,
18. Celle-ci consiste en un muscle robuste recouvert d’une membrane cornée.
19. Sakina était grande et robuste, tandis que j’étais petite et frêle.
Sakina to lớn và mạnh khỏe, trong khi tôi thì bé nhỏ, gầy gò.
20. Ce fardeau a arraché la volonté de vivre à un homme naguère robuste.
21. Il était robuste et plaisant à guigner dans ses couleurs.
22. Des méthodes de criblage robuste et rapide de l'activité adipogène d'agents d'essai sont divulguées.
23. L'Eau, sève vitale de Carthago Nova, était recueillie amoureusement par le svelte et robuste aqueduc.
24. 18 Enfin il fit approcher sa maisonnée, homme robuste par homme robuste, et Akân le fils de Karmi, le fils de Zabdi, le fils de Zérah, de la tribu de Juda, fut pris+.
25. Antenne multiple robuste, de faible complexite, avec egaliseur adaptatif sur base d'erreur quadratique moyenne minimum
26. Get up, et de s' asseoir sur ce pouf, qui est aussi négligée, mais plus robuste
27. à couverture métallique amovible très robuste (22) et parois d'about fixes (19)
28. 3 Je suis l’homme robuste qui a vu l’affliction+ à cause du bâton de sa fureur.
29. F91-GP-3 Manomètres à cadran rond, modèle robuste, type de sécurité nov 86
30. QUAND le père d’Alain, un homme robuste, est entré à l’hôpital, tout le monde a été surpris.
31. Pour une estimation robuste du canal, nous proposons un algorithme, bloc par bloc, d’estimation au maximuma posteriori.
32. Un cadre conceptuel doit être assez robuste pour prendre en compte toutes ces complexités.
33. Outre les aptitudes drôlatiques qui dénotent chez lui une tête débile et un corps robuste,
34. Ceins tes reins, s’il te plaît, comme un homme robuste, que je te questionne, et tu me renseigneras.
35. Ce détecteur de l'accélération (11) a une structure particulièrement simple et robuste et présente une sensibilité particulièrement élevée.
36. L'activité économique devrait rester soutenue en 2018 et les perspectives à moyen terme projettent la poursuite d'une croissance robuste.
37. Machine robuste, compacte, parfaitement étanche avec le joint de la porte montant jusqu’au toit.
38. Un châssis robuste sans soudures et tout en aluminium, qui utilise une structure à double pyramide.
39. À présent, la Terre a une croûte froide et robuste cachant un coeur bouillant en fusion.
40. Les années ont passé et elle est devenue une fillette robuste, intelligente, enjouée et jolie.
41. UN ROBUSTE adolescent est assis, apathique, sur un canapé, dans un appartement du centre de New York.
42. ” En revanche, “ béni est l’homme robuste qui place sa confiance en Jéhovah, et dont Jéhovah est devenu l’assurance ”.
Mặt khác thì “đáng chúc phước thay là kẻ nhờ-cậy Đức Giê-hô-va, và lấy Đức Giê-hô-va làm sự trông-cậy mình”.
43. Il est ainsi possible de fabriquer une unité à tracés conducteurs particulièrement robuste et toutefois filiforme.
44. La couche externe robuste protège le tuyau d'air contre l'usure et la dégradation dues à l'abrasion.
45. Légère et robuste, la plaque d'amortissement du quai niveleur contribue à réduire considérablement les chocs lors du transbordement.
46. En proto- germanique, on décrivait par le terme kista un conteneur de type boîte robuste, qui a fini par donner chest en anglais.
47. Les pièces lourdes exigeaient un pont court et robuste, spécifications qui étaient aux antipodes des critères de légèreté et de longueur des galères.
48. Il importe de disposer d’un réseau robuste pour permettre aux missions et au Siège d’accéder à l’information et d’en échanger.
49. Nous aurions dû considérer le Conseil comme l’instance idéale pour débattre de la notion de maintien de la paix robuste.
50. Les membres de l'équipe ont ainsi développé un robot fiable et robuste pour une cristallisation à haut débit.