Nghĩa của từ rat bằng Tiếng Việt

@rat
{{rat}}
danh từ giống đực
- chuột
=Rat d'égout+ chuột cống
=Rat noir+ chuột nhà
- (thân mật) kẻ hà tiện
- (thân mật) con chuột nhỏ (tiếng âu yếm)
=Viens ici, mon petit rat+ con chuột nhỏ của tôi, lại đây
- học sinh lớp múa (ở Viện nhạc kịch Pa-ri) (cũng petit rat de l'Opéra)
=à bon chat, bon rat+ xem chat
=être fait comme un rat+ bị mắc bẫy, bị lừa
=être gueux comme un rat+ nghèo xơ xác
=face de rat+ đồ mặt chuột
=rat de bibliothèque+ xem bibliothèque
=rat de cave+ cuộn ruột gà (bấc tẩm sáp để thắp mà soi đường vào hầm rượu...)+ (sử học) nhân viên (phòng thuế) khám hầm rượu
=rat d'eau+ chuột đồng
=rat d'église+ kẻ sùng đạo
=rat d'hôtel+ kẻ trộm ở khách sạn
=rat musqué+ chuột hải ly
=rat sauteur+ chuột nhảy

Đặt câu có từ "rat"

1. Stachytarpheta jamaicensis Vahl: absolue de queue-de-rat/Extrait de queue-de-rat/Huile essentielle de queue-de-rat/Teinture de queue-de-rat

2. Petit rat.

Chuột túi.

3. Jimmy " le rat ".

" Chuột nhắt " Jimmy.

4. (Gerboise, Rat sauteur).

5. C'est qu'un rat.

Chỉ là con chuột cống thôi.

6. Et il s'est changé en rat!

Và sau đó, hắn biến hình thành một con chuột!

7. Argot pour trou à rat

8. Il est enragé, ce rat.

Con chuột bị bệnh dại!

9. Où es-tu, sale rat?

Mày ở đâu, đồ chuột nhắt?

10. Tu n'aimes pas le rat?

Cô chưa từng đào chuột sao?

11. Lui, c'est un rat.

Đây là một con chuột cống.

12. Je vais tuer cet immonde rat!

Anh sẽ giết con chuột cống vô dụng này!

13. Mais un rat pourrait bien.

14. Un simple rat, comme toi.

Chỉ là một con chuột cống, như ngươi.

15. Ce rat pourrait avoir la peste bubonique.

16. Deux protéines liant les HDL sont également mises en évidence par des anticorps anti-apoA-I de rat, purifiés par affinité, dans les membranes plasmiques d'adipocytes et de foie de rat après incubation avec des HDL de rat.

17. Alors qu'est-ce qu'on parle, patrouille de rat?

Ta đang nói về cái gì, chó chỉ điểm hả?

18. On empoisonne un rat, ou un chien enragé!

Con đầu độc 1 con chuột cống, Con đầu độc 1 con chó dữ!

19. Et qu'est-ce que ce rat a fait?

Còn cái thứ động vật cống rãnh này làm được gì chứ?

20. Un gros bull-terrier avec un petit rat.

21. Occupe-toi de tes fesses de rat famélique!

Mày quan tâm đến phần của mày đi, đồ chuột nhắt!

22. J'ai équeuté un rat assez amorphe aux abattoirs.

Tôi lấy cái đuôi này từ 1 con chuột ở nhà mổ.

23. Quel adorable rat de laboratoire tu fais, Charles.

Một con chuột bạch đáng yêu, Charles à.

24. positif, micronoyaux, foie de rat (Sasaki et al., 1998)

25. S'il ne veut pas être un rat de laboratoire.

Trừ phi ổng muốn làm chuột bạch.

26. Être un rat de laboratoire ou un singe dansant?

27. En fait, je chasse un autre genre de rat.

28. Qu'est-ce qu'un rat d'égout fait avec ça?

Loại chuột cống như mày có gì để làm với kiếm nhỉ?

29. T'as travaillé tard, dans un trou à rat de resto.

Cô em làm ca đêm trong cái tiệm ăn tởm lợm nào đó.

30. Je suis... le fongus qui pousse sur le rat.

31. Mais ce rat doit se terrer au fond de son trou.

Chắc chắn là hắn đang trốn chỗ kín đáo.

32. Tu as les oreilles d'un rat et le nez d'un furet.

Mi có đôi tai chuột và một cái mũi chồn.

33. Le rat musqué, Ondatra zibethicus, est un campagnol de taille respectable.

34. Une telle diminution n'a pas été observée chez le rat qui jeûne.

35. Je préfère la chasse au rat plutôt qu'être ici avec Mme Priestley.

36. Si un rat entrait par votre porte, maintenant, l'accueillerez-vous avec hostilité?

Nếu giờ có một con chuột chạy qua cửa trước của ngài, ngài sẽ chào đón nó bằng cái cán chổi chứ?

37. positif, aberration chromosomique, moelle osseuse de rat (Fujie et al., 1990)

38. On a vu un rat de la taille d'une roue de minivan 4x4!

39. Se déguiser en rat volant, ça ne le cache pas, ça l'exhibe.

Ăn mặc như một con chuột bay không lẩn tránh, la hét vào nó.

40. Si je résume : le rat a reçu une lésion paralysante de la moelle épinière.

Hãy để tôi tóm tắt lại: con chuột nhận được tổn thương ở cột sống gây liệt.

41. L'humble rat-taupe glabre apporte également une importante contribution dans un autre domaine, celui du vieillissement.

42. Monsieur le Rat, vous êtes sommé d'arrêter de manger la farine de maïs de Chen Lee.

Ngài Chuột tôi có một cái trát ở đây ra lệnh cho ngài ngừng ăn bột bắp của Chen Lee ngay lập tức.

43. Imaginez que vous soyez un pigeon ou un rat, et que vous appreniez deux choses.

44. Le pus... qui infecte le mucus... qui dégueulasse le fongus... qui pousse sur le rat.

45. L'invention concerne un acide nucléique codant pour une protéine en rapport avec le rat agouti.

46. Tu pensais que j'essayerai de me glisser hors de mes chambres, comme un rat dans une coursive?

Chàng nghĩ là ta sẽ lẻn ra khỏi phòng như một con chuột trên hành lang?

47. 1993 52 26 Atrophie testiculaire Rat 50 25 Aplasie germinale avec atteinte tubulaire Lee et coll.

48. En 1938, Reagan tourna dans le film Brother Rat (en) avec l'actrice Jane Wyman (1917-2007).

Năm 1938, Reagan đóng phim Brother Rat với sự tham gia của nữ diễn viên Jane Wyman (1917–2007).

49. L'idée étant que ce qui est vrai pour une personne le sera aussi pour un rat blanc.

Và ý tưởng là điều đó cũng đúng với con người cũng đúng cho chuột bạch.

50. Les tendons de queue de rat (collagène) se rétractent fortement quand on les chauffe en présence d'eau.