Nghĩa của từ raideur bằng Tiếng Việt
@raideur
* danh từ giống cái
- sự cứng đờ
=La raideur du bras+ cánh tay cứng đờ
- sự dốc đứng (của một con đường...)
- sự cứng nhắc
=Raideur des principes+ nguyên tắc cứng nhắc
Đặt câu có từ "raideur"
1. crampes musculaires, cervicalgie, fréquent myalgie#, arthralgie, douleurs dans les extrémités, lombalgie, raideur musculaire, raideur musculo-squelettique
2. Il se leva avec raideur dans son siège.
Ngài đã sống cứng nhắc trong chỗ của mình.
3. La raideur et les spasmes du bras sont caractéristiques.
Có những biểu hiện cụ thể, như là một cánh tay bị tê cứng.
4. Il fallait les mobiliser pour vaincre la raideur.
5. « Avec raideur, mécaniquement, j’ai mis ma main dans celle qui m’était tendue.
“Một cách cứng nhắc, vụng về và máy móc, tôi duỗi thẳng tay ra.
6. Chaque mâle s’incline avec raideur, toutes plumes dehors, et se fige.
7. La raideur sans rigidité (akinésie, asynergie) a semblé très peu modifiée par la pallidotomie.
8. Arthralgie, douleur des extrémités, myalgie, scoliose*, déformation rachidienne*, affection des tissus mous*, crampes musculaires*, douleur du flanc*, raideur musculo-squelettique*
9. La rigidité cadavérique est une raideur de tout le corps qui survient habituellement durant les trois ou quatre heures qui suivent la mort.
10. La bactérie produit une toxine (poison), qui peut entraîner une raideur des muscles, des spasmes musculaires douloureux, des convulsions et même la mort
11. Il est conseillé aux patients de solliciter un avis médical s ils éprouvent des douleurs et des arthralgies, une raideur articulaire ou des difficultés pour se mouvoir
12. Il est conseillé aux patients de solliciter un avis médical s ils éprouvent des douleurs et des arthralgies une raideur articulaire ou des difficultés pour se mouvoir
13. Le taux accordé pour la raideur est au pro rata du taux prévu pour l’ankylose, compte tenu du secteur de mobilité utile de chaque articulation.
14. Il est conseillé aux patients de solliciter un avis médical s' ils éprouvent des douleurs et des arthralgies, une raideur articulaire ou des difficultés pour se mouvoir
15. Tandis qu’elle arpente les bas-fonds avec raideur, elle plonge dans l’eau son bec long et puissant avec une telle force qu’il lui faut entrouvrir les ailes pour compenser le mouvement.
16. La poutre composite peut également être utilisée dans une autre application où la raideur d'une poutre doit être réglée telle que des instruments acoustiques comme des microphones ou des haut-parleurs ou dans par exemple des capteurs d'accélération.
17. La distribution spatiale de raideur comprenant la(les) variation(s) dans celle-ci sert à obtenir des emplacements souhaités pour des transducteurs d'onde de flexion et/ou une bonne action acoustique en mode résonant à partir de formes fondamentalement défavorables d'éléments.
18. La présente invention porte sur une poutre (1) composite ayant une raideur apte à être réglée, par exemple pour une utilisation dans un microscope à force atomique (AFM), un biocapteur micromécanique ou un actionneur acoustique ou un capteur.
19. Rachis thoracique : raideur active et gêne douloureuse pour tous les mouvements en toutes positions nécessitant une thérapeutique régulière gêne permanente avec douleurs inter scapulaires, troubles de la statique, dos creux, perte de la cyphose thoracique radiologique, contraintes thérapeutiques | 3 à 10 % 10 à 15 % |
20. L'invention concerne un organe de réglage pour un mécanisme d'horloge, comprenant les composants suivants: un balancier; un ressort à boudin piézoélectrique (20); un circuit électronique pour adapter la raideur du ressort à boudin piézoélectrique (20); qui est caractérisé en ce que le circuit électronique présente une pluralité de condensateurs (222, 224, 226, 228) individuellement activables.
21. En effet, j'ai travaillé si délibérément, que si je commence au niveau du sol dans le matin, un cours de briques a soulevé de quelques centimètres au- dessus du sol a servi pendant mon oreiller la nuit, et pourtant je n'ai pas eu une raideur de la nuque pour cela que je me souviens, mon torticolis est de plus ancienne date.
Thật vậy, tôi làm việc rất cố ý, mặc dù tôi bắt đầu ở mặt đất trong buổi sáng, một khóa học của gạch đã nêu ra một vài inch ở trên sàn nhà phục vụ cho gối của tôi vào ban đêm, nhưng tôi đã không có được một cứng cổ cho nó mà tôi nhớ, cứng cổ của tôi là của ngày cũ.
22. La présente invention concerne un acide polyamique noble ; une composition de résine photosensible qui peut fournir un matériau photosensible qui satisfait les caractéristiques requises d'excellente flexibilité et de raideur réduire et possède une excellente résistance thermique et une excellente résistance d'application ; un film sec obtenu à partir de la composition de résine photosensible ; et une carte de circuit imprimé qui comprend le film sec.
23. LES TERMES ' PAS PERCEPTIBLES A L ' OEIL NU ' SIGNIFIENT-ILS QU ' IL Y A SEULEMENT LIEU DE SOUMETTRE A UN EXAMEN VISUEL UN MORCEAU DE TISSU POSE A PLAT SUR UN SUPPORT OU BIEN PERMETTENT-ILS DE RECOURIR EGALEMENT A DES FACULTES DE PERCEPTION VISUELLE INDIRECTES FAISANT CONCLURE A LA RAIDEUR DU TISSU LIEE A SON IMPREGNATION , ENDUCTION OU RECOUVREMENT ( AINSI L ' ABSENCE D ' EFFILOCHURES AUX ARETES DE COUPE , LA PERSISTANCE DE FROISSURES DANS LE TISSU)?