Nghĩa của từ raffiné bằng Tiếng Việt

@raffiné
tính từ
- tinh chế
=Sucre raffiné+ đường tinh chế
- tinh tế, tế nhị; thanh tao
=Goût raffiné+ thị hiếu thanh tao
- (nghĩa xấu) tinh vi
=Supplices raffinés+ nhục hình tinh vi
# Phản nghĩa
=Brut; grossier, lourd.
danh từ giống đực
- người tế nhị

Đặt câu có từ "raffiné"

1. Il existe deux types d’acide oxalique: l’acide oxalique non raffiné et l’acide oxalique raffiné.

2. toilettage précis, raffiné, dénué de bavures

3. toilettage précis-raffiné-dénué de bavures

4. Il n'y a qu'un endroit où l'on peut trouver du Salpêtre raffiné.

Chỉ có một nơi có thể tìm thấy diêm tiêu đã điều chế.

5. Accès du Canada au contingent tarifaire américain sur le sucre raffiné 2.

6. 2840 20 | Borates [à l’excl. du tétraborate de disodium (borax raffiné)] |

7. Sucre brut ou raffiné, café, cacao, indigo, coton, poivre, alcool de canne, madriers d'acajou.

8. Je coupe effectivement le sucre raffiné à partir de mon alimentation pour sceller l'affaire.

9. Le charbon peut ensuite être raffiné pour lui donner de la valeur.

10. Le sucre de canne, la cassonade et le sucre raffiné sont déjà pesés et ensachés.

11. Du dioxyde de carbone, un peu de lumière, et nous obtenons un produit hautement raffiné.

Với CO2, một chút ánh sáng, bạn tạo ra một chất béo tinh chế cao.

12. 2840 19 || Tétraborate de disodium (borax raffiné) (à l’excl. du tétraborate de disodium anhydre)

13. Des repas légers et des dîners de notre menu raffiné seront servis dans les chambres.

14. C'était un connard, un imbécile, un petit et cupide chasseur de trésor avec un accent raffiné.

15. Extraits au solvant de distillat paraffinique lourd raffiné au solvant (pétrole); extrait aromatique de distillat (traité)

16. Vous voulez une arme légère, dont les contours n’abîmeront pas vos ongles, un revolver raffiné, mais qui a du punch.

17. « Oui, je te le dis, mon fils, qu’il ne pouvait rien y avoir d’aussi raffiné ni d’aussi cruel que mes souffrances.

18. En fait nous avons une friandise qui est très proche de la sauterelle: les crevettes, un met raffiné vendu à un prix élevé.

Thực tế thì chúng ta có cao lương mỹ vị rất giống với con cào cào này: tôm hùm, một thứ rất sang được bán với giá rất cao.

19. Situé au sud des Burren dans le village de Doolin, cet hôtel dispose de chambres au décor raffiné, d'un bar et d'un restaurant.

20. Superbe villa, chambres magnifiques, mobilier ancien en parfaite adéquation avec le confort moderne des chambres. Tout est raffiné, pensé, voire luxueux.

21. la finition : Chevrons sur une laque vert argenté et attributs palladiés : fraîcheur et dynamisme pour un style contemporain et raffiné.

22. Nous appliquons la méthode empiriquement à la protection de la production locale du sucre brut et raffiné dans les Etats Unis (1970).

23. Pétrole brut non raffiné d'origine naturelle, pétrole solide et semi-solide, condensat, liquides de gaz naturel, pétrole lourd, kérogène et sable asphaltique

24. Il y a un restaurant raffiné aussi qui sert une cuisine polonaise et internationale, un bar classique et une salle de réunion.

25. En fait nous avons une friandise qui est très proche de la sauterelle : les crevettes, un met raffiné vendu à un prix élevé.

Thực tế thì chúng ta có cao lương mỹ vị rất giống với con cào cào này: tôm hùm, một thứ rất sang được bán với giá rất cao.

26. Cet hôtel qui allie le décor traditionnel d'un château hongrois à des équipements de dernier cri vous accueille dans une atmosphère conviviale et un cadre raffiné.

27. Les économistes appellent ces effets des complémentarités, mais ce n’est qu’un mot raffiné pour capturer la façon différente dont le progrès technologique aide les êtres humains.

28. Au fil des années, elle a contribué à me façonner comme l’argile du potier et à faire de moi un disciple de Jésus-Christ plus raffiné.

29. Sous réserve des réglementations nationales et communautaires en vigueur, les prix de vente du sucre raffiné à base du sucre de canne brut dépendent des conditions du marché dans la Communauté.

30. Une région qui, malgré sa taille modeste, est devenue, grâce à des méthodes de culture et de transformation efficaces, un des premiers exportateurs mondiaux de sucre non raffiné.

Mặc dù vùng này chỉ là nơi sản xuất mía khá khiêm tốn, nhưng phương pháp trồng trọt và biến chế hữu hiệu khiến nó là một trong những nơi xuất khẩu đường thô hàng đầu thế giới.

31. Association Mets-Vins : Champagne raffiné et fruité, il accompagnera desserts (fondant aux fruits rouges) les carpaccios de caractère, des huîtres chaudes ou de délicieux fruits frais (abricot, fraise, fruits).

32. 17 Note que l’eau sert tant à purifier l’argile qu’à lui conférer la consistance et la malléabilité qui permettront de la transformer en un récipient, aussi raffiné soit- il.

33. Appréciez un dîner raffiné à la carte, un buffet avec un espace de cuisine, un menu léger et sain au bord du spa ou des grillades au café de la plage.

34. Eban était sans doute trop raffiné, trop universitaire et trop homme du monde pour parvenir à la hisser, comme l'a si bien exprimé Disraeli, jusqu'au sommet du mât de cocagne.

35. A partir de 2017 et jusqu'en 2025, le prix du sucre non raffiné devrait se stabiliser à 15 ou 16 centavos par livre, selon l'édition 2016 des “perspectives agricoles de l'OCDE-FAO”.

36. Il existe un lieu qui permet de faire rimer brainstorming à cocooning, bel effort à grand confort... Le Château de Sully vous propose d’allier travail et détente, réflexion et gastronomie dans une atmosphère paisible et un cadre raffiné.

37. Le Restaurant Raimondi est situé à l’étage de l’Hôtel Villa Flori juste au niveau du lac et offre, dans un cadre raffiné, la possibilité de passer des soirées agréables dans une ambiance romantique XIXe siècle.

38. Cet établissement vous offre une cuisine raffiné et propose des plats changeant régulièrement, au rythme des saisons, afin de vous garantir la fraîcheur et la qualité des produits, choisi en Europe et en Angleterre chez les meilleurs producteurs indépendants.

39. Cette position ne comprend pas le borate de sodium obtenu par traitement chimique de la kernite ou du tinkal (borax raffiné) ni les borates de sodium provenant de l'évaporation des eaux de certains lacs salés (no 2840 ).

40. mélange de salaison: pour 100 kg de cou de porc: sel -3,35 kg, antioxydant: acide ascorbique (E300) — 40 g, nitrate de potassium (E252) — 100 g ou nitrate de sodium (E251) — 85 g, sucre cristallisé raffiné — 500 g.

41. Comment ne pas nourrir une sympathie considérable pour ce peuple si aimable, si raffiné et qui a surmonté avec autant de courage les épreuves de près de vingt années de guerres étrangère et civile souvent atroces ?

42. Sucre raffiné, sucre cristallisé, sucre inverti, sucre en morceaux, sucre fondant, sucre en poudre, sucre glace, sucre de canne à sucre (blanc et roux), cassonade, sucre candi, sucre pour confiture et pâtisserie, produits sucrants à usage alimentaire, sirop de mélasse, édulcorants naturels

43. Dans le cadre d'un restaurant raffiné, ayant un décor élégant, un aménagement soigné des tables utilisant des tissus et des porcelaines de luxe, vous pourrez déguster la cuisine sicilienne traditionnelle qui s'offre quelques digressions méditerranéennes et internationales.

44. Combustibles (y compris les essences pour moteurs) carburants, additifs non chimiques pour carburant, carburants gazéifiés mélanges, combustible charbon, gasoil, gaz combustibles, gaz d'huile, gaz d'éclairage, gazoline, kérosène, lubrifiants, mazout, gelée de pétrole à usage industriel, pétrole brut ou raffiné

45. Cette sous-position ne comprend pas le borate de sodium obtenu par traitement chimique de la kernite ou du tinkal (borax raffiné) ni les borates de sodium provenant de l'évaporation des eaux de certains lacs salés (no 2840).

46. Bienvenue dans un hotel au confort raffiné ! L ́HOTEL ALYSS Saphir Cambronne Eiffel** est situé dans le quartier du Champ de Mars, proche de la Tour Eiffel et à proximité du parc des Expositions de la porte de Versailles.

47. Sucres. Sucre raffiné, sucre cristallisé, sucre inverti, sucre en morceaux, sucre fondant, sucre en poudre, sucre glace, sucre de canne à sucre (blanc et roux), cassonade, sucre candi, sucre pour confiture et pâtisserie, produits sucrants à usage alimentaire, sirop de mélasse, édulcorants naturels

48. Révélée au cours du festival " de Bouche À Oreille " de Parthenay en 1999, issue du groupe " Ardivelle " (auquel elle emprunte ici son raffiné accordéoniste, Jean-Marie Jagueneau), Marie Rossard propose d'une façon maîtrisée, dépouillée ou truculente, des propos de femmes, multicolores, originaux et sensibles.

49. L'hôtel Palazzo Abadessa, situé dans le coeur de Venise, dans une zone caractérisique proche de la Ca' d'Oro, est un raffiné relais venisien de la fin du XVIème siècle, avec plafonds avec fresques, authentique mobilier d'antiquaires, précieux tissus en soie et tableaux de l'école du Tintoretto.

50. Messieurs, au cours des vingt années de votre activité commune de concertistes, en tant que quatuor d'instruments à corde, vous avez acquis une renommée au niveau international, que vous avez également confirmée aujourd'hui par votre style raffiné, votre manière parfaite de jouer ensemble, la grande richesse d'expression dans les nuances délicates du son et la merveilleuse harmonie de votre ensemble.