Nghĩa của từ rafraîchissement bằng Tiếng Việt
@rafraîchissement
* danh từ giống đực
- sự làm mát dịu; sự mát dịu
=Le rafraîchissement de la température+ sự mát dịu của khí trời
- (số nhiều) đồ giải khát
- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự sửa sang lại, sự tân trang
=Le rafraîchissement d'un mobilier+ sự sang sửa lại đồ đạc trong nhà
Đặt câu có từ "rafraîchissement"
1. Comment cela procurerait- il des “époques de rafraîchissement” ?
2. Taux de rafraîchissement
Tốc độ cập nhật
3. Un rafraîchissement pour être comme la dernière fois.
Tôi chỉ muốn cắt cho giống lần cuối tôi gặp nó.
4. Panneaux d'installations de chauffage, de rafraîchissement et/ou de climatisation de pièces
5. Services de traitement, conditionnement, purification et rafraîchissement de l'air et de l'atmosphère
6. Selon l'invention, un circuit de commande de rafraîchissement (10) reçoit un signal d'interruption REFTEND qui demande le rafraîchissement d'une mémoire vive dynamique (DRAM) (200) et qui est confirmé selon la temporisation spécifiée.
7. Les gens, d’un naturel hospitalier, nous invitaient souvent à entrer et à prendre un rafraîchissement.
Người Ấn Độ có tính hiếu khách, đa số người mời chúng tôi vào nhà uống nước.
8. Appareil et procédé pour ajuster le taux de rafraîchissement de coordonnées d'emplacement d'un dispositif de suivi
9. Ce ‘ rafraîchissement ’ signifie entre autres retrouver sa dignité et son amour-propre. — Actes 3:19.
Bao gồm trong kỳ thơ thái này là việc khôi phục lại nhân phẩm và sự tự trọng (Công-vụ các Sứ-đồ 3:20).
10. Puis il s’est levé, s’est dirigé vers un grand réfrigérateur dans un coin du bureau et m’a servi un rafraîchissement.
11. Sélectionnez le taux de rafraîchissement. Plus il est élevé, plus la puissance nécessaire (processeur) est importante
Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn
12. Installations et appareils de climatisation, de rafraîchissement de l'air, de refroidissement, d'humidification, de séchage et de ventilation
13. Le signal de rafraîchissement est traité pour conserver une synchronisation d'horloge et pour une adaptation de filtre et d'égaliseur.
14. Ajout d'un menu contextuel dans la fenêtre de description des actions et rafraîchissement automatique de la liste des actions.
15. L'invention concerne un dispositif de chauffage-rafraîchissement permettant de supprimer l'essentiel des courants d'air et d'améliorer le confort des habitacles ou des bâtiments.
16. Ouvert en saison et à proximité de la piscine pour savourer un rafraîchissement ou un encas léger tout en profitant du soleil chaud de Madère !
17. Produits pour le rafraîchissement de l'air, produits stérilisants pour sols, produits stérilisants, biocides, papier pour antisepsie, produits antiprurigineux, baumes essentiels, embrocations essentielles
18. Autour d’un rafraîchissement, nous revoyons ensemble les suggestions utiles que donne l’article mentionné ci-dessus, dans l’encadré “ Êtes- vous préparé à fuir ?
19. L'agréable 'taverne' offre la possibilité à cahcun, surtout aprës une chouette randonnée à bicyclette, de se relaxer en dégustant une collation et un rafraîchissement.
20. La tension réduite fait baisser le courant de décharge issu des condensateurs des cellules mémoire, ce qui permet de réduire la fréquence de rafraîchissement nécessaire et la consommation d'énergie.
21. Les pauses‐rafraîchissement dans les pays de transit, ainsi que dans les pays de départ et de destination, ne doivent pas avoir pour effet de modifier la nature du service.
22. Maison de village sur 3 niveaux avec jardin non attenant de 109 M2 3 chambres 77m2 habitables plus cave Cheminée ouverte, Habitable en l’état mais rafraîchissement à envisager P: 103 000 ...
23. N’est- il pas dès lors réconfortant de lire dans la Bible que la ‘ crainte de Jéhovah ’ est ‘ guérison pour le nombril et rafraîchissement pour les os ’ ? — Proverbes 3:7, 8.
Vì vậy, thật là an ủi biết bao khi đọc trong Kinh Thánh thấy rằng sự “kính-sợ Đức Giê-hô-va” làm cho “cuống-rốn con sẽ được mạnh-khỏe, và xương-cốt con được mát-mẻ”!—Châm-ngôn 3:7, 8.
24. Les pauses-rafraîchissement dans les pays de transit, ainsi que dans les pays de départ et de destination, ne doivent pas avoir pour effet de modifier la nature du service.
25. Les pauses-rafraîchissement dans les pays de transit, ainsi que dans les pays de départ et de destination, ne doivent pas avoir pour effet de modifier la nature du service
26. Elle concerne en outre un absorbant qui peut être utilisé dans des humidificateurs, des déshumidificateurs et des dispositifs de rafraîchissement/chauffage, qui peut facilement absorber ou désorber à 100 °C et à une température inférieure, et qui présente une grande quantité d'absorption par poids de l'absorbant.
27. Ainsi, un changement de direction de polarisation entre une image de gauche et une image de droite en synchronisation avec un rafraîchissement d'écran permet de réduire au minimum une diaphonie lors de l'affichage d'une image tridimensionnelle, et d'augmenter la satisfaction de l'utilisateur avec des images tridimensionnelles.
28. NH Caransa possède 66 chambres spacieuses et décorées avec beaucoup de goût. Toutes les chambres sont équipées d'un minibar, rafraîchissement d'air, machine à café/thé, presse-pantalon, toilette et salle de bain, séchoir à cheveux, télévision, raccordement pour ordinateur et sercice de chambre de 12 heures.
29. Selon la présente invention, lorsqu'un rafraîchissement de codage vidéo en mode intra est utilisé, qui insère des blocs codés en mode intra dans des images préalablement codées en mode intra, un procédé de commande de débit parfaitement adapté est requis pour un codage vidéo à tolérance d'erreurs.
30. 5 En ce jour de jugement divin, tous ceux qui se vouent entièrement à Jéhovah dans la crainte de lui déplaire prendront conscience de la vérité symboliquement énoncée en Proverbes 3:8: “Que [la crainte de Jéhovah] devienne la guérison pour ton nombril et un rafraîchissement pour tes os!”
5 Vào ngày phán xét của Đức Chúa Trời, tất cả những ai hết lòng dâng mình cho Đức Giê-hô-va, sợ làm buồn lòng Ngài, sẽ thấy sự thật nói theo nghĩa bóng nơi Châm-ngôn 3:8: “Như vậy, [sự kính sợ Đức Giê-hô-va sẽ làm] cuống-rốn con... được mạnh-khỏe, và xương-cốt con được mát-mẻ”.
31. En fonction du soin sélectionné à base d’essences et d’extraits précieux ou de fleurs et d’herbes médicinales, avec lesquels votre bain sera préparé par notre équipe de praticiens, plongez dans un monde de détente, rafraîchissement, vitalité, plénitude,... Combinés à la méthode Vitalis Dr. Joseph, foin alpestre aromatique, pommes du Tyrol du Sud, roses, mais aussi sels minéraux déploient leur action bienfaisante soit dans la baignoire traditionnelle en bois ou la baignoire impériale.