Nghĩa của từ réunification bằng Tiếng Việt

@réunification
* danh từ giống cái
- sự thống nhất lại
=Réunification du pays+ sự thống nhất lại đất nước

Đặt câu có từ "réunification"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "réunification", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ réunification, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ réunification trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. La réunification familiale dans la Loi en vigueur sur les étrangers.

2. Dans certains milieux européens, certains pensent que la récente réunification de la Crimée et de la Russie est anticonstitutionnelle.

3. Malheureusement, la Turquie a jugé bénéfique de qualifier le référendum et la réunification de la Russie et de la Crimée d'"annexion illégitime".

4. Le lendemain, Nixon échangea à nouveau avec Zhou et le communiqué conjoint reconnaissait Taïwan comme une partie intégrante de la Chine et envisageait une solution pacifique au problème de la réunification.

Ngày hôm sau, Nixon họp với Chu Ân Lai; thông cáo chung sau cuộc họp này công nhận Đài Loan là một bộ phận của Trung Quốc, và trông đợi về một giải pháp hòa bình cho vấn đề tái thống nhất.

5. Le but de cet article est la description du procéssus de transformation après la réunification de l'Allemagne en prenant l'exemple des structures de soins pour les alcoliques.

6. SKET SMM avait repris la majeure partie des effectifs de l'ancien combinat, qui comptait initialement 30 000 salariés et, au moment de la réunification, environ 19 500 salariés.

7. Mais depuis, le commerce et les volumes d'investissement à travers le détroit sont devenus si intenses qu'en novembre dernier, les leaders de chaque camp ont organisé un sommet historique pour discuter d'une éventuelle réunification pacifique.

Nhưng từ dạo đó, tần suất buôn bán và đầu tư dọc eo biển lại trở nên sầm uất đến nỗi tháng 11 vừa qua, lãnh đạo 2 bên đã mở hội nghị thượng đỉnh lịch sử để bàn về thống nhất hoà bình trở lại.

8. Au jour de cette réunification à vingt-cinq, nous vivons encore avec des institutions bâties sur un modèle unitaire, qui garde quelque chose de l’ancienne Europe des blocs dans sa recherche de la puissance par la hiérarchie supranationale et l’arasement des souverainetés nationales.

9. Die Wende (en français : « le Tournant ») désigne le processus de changement social et politique qui, dans le contexte de la chute des régimes communistes en Europe, a conduit en RDA à la fin de la dictature du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) et au passage à la démocratie parlementaire, rendant possible la réunification allemande.

Die Wende là quá trình thay đổi xã hội và chính trị, mà trong bối cảnh sụp đổ của chế độ cộng sản ở châu Âu, dẫn đầu bởi Đông Đức ở phần cuối của chế độ độc tài của Đảng Thống nhất Xã hội chủ nghĩa Đức (SED) và quá trình chuyển đổi sang nền dân chủ nghị viện, làm cho nước Đức thống nhất có thể.

10. M. Aznar tente frauduleusement de détourner le projet de Constitution européenne pour bloquer les progrès des gouvernements nationaux de Galice, du Pays basque et de Catalogne dans le contexte d’un État multinational. Il essaye de faire accepter dans le projet des choses qui, si elles étaient acceptées, empêcheraient la future réunification de l’Irlande, parce qu’elles modifieraient les frontières du Royaume-Uni et de l’Irlande, et empêcheraient également la restitution de Gibraltar à l’État espagnol.

11. Il ne faut pas oublier également que la forte progression de l'offre (encore amplifiée en 1991 par la liquidation du cheptel résultant de la réunification allemande) s'est accompagnée d'une baisse sensible de la demande, aggravant le déséquilibre; en effet l'apparition de la BSE en 1990 a provoqué une baisse importante de la consommation et la perte de nombreux débouchés extérieurs, s'ajoutant au marasme que la guerre du Golfe avait provoqué au niveau du commerce international.