Nghĩa của từ qu'en-dira-t-on bằng Tiếng Việt

@qu'en-dira-t-on
* danh từ giống đực (không đổi)
- dư luận, lời thị phi

Đặt câu có từ "quen-dira-t-on"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "quen-dira-t-on", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ quen-dira-t-on, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ quen-dira-t-on trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. 16 “Mais, dira- t- on, tout va de mal en pis.

16 Song có người sẽ nói: “Trên thực tế thì tình trạng càng ngày càng xấu thêm.

2. ” Et ton œuvre [dira- t- elle] : “ Il n’a pas de mains ” ?

3. Moins on en dira, mieux cela vaudra.

Càng nói ít về nó càng tốt.

4. Ça demande du temps, mais on te dira.

Sẽ mất ít lâu, nhưng ta sẽ báo lại ngay.

5. On dira à la presse que l'explosion l'a tué.

Chúng ta sẽ để lộ tin với báo chí là ông ấy đã chết trong vụ nổ.

6. Depuis maintenant, on dira, " Jacuzzi à voyager dans le temps. "

Từ bây giờ, chúng ta sẽ nói, " Bồn tắm nóng máy thời gian. "

7. Si un type nous plaît pas, on lui dira: " Dégage. "

Nếu chúng ta không thích gã nào đó, chỉ cần nói: " Cút khỏi chỗ này. "

8. Maintenant on attend le dring qui nous dira que l'on a une correspondance.

9. On dira que c'était ton idée, que tu nous as embringuées.

10. Une fois peintes, on leur dira adieu, et la recherche sera lancée.

11. Peut-être vous dira- t- on qu’il est plus agréable de posséder la marque X, que c’est celle des gens “bien” ou encore qu’elle présente quelque avantage non précisé.

12. Ce comité réussira- t- il à enseigner à la population les vertus gastronomiques du demdem? L’avenir le dira.

13. Et après on dira que les histoires de vaisseaux fantômes c'est des craques.

14. On ne dira pas de la maison Tyrell qu'elle ne paie pas sa part.

Ta sẽ không để thiên hạ nói là gia tộc Tyrell từ chối can dự phần mình.

15. “Mais, dira- t- on, les anges qui assistèrent à son ascension n’ont- ils pas dit aux apôtres que Christ ‘viendra ainsi, de la même manière que vous l’avez vu s’en aller au ciel’?”

16. Mais qu'en va-t-il des sous-fifres comme toi ou moi?

17. Personne te dira que dalle

Sẽ chẳng có ai nói cho mày biết đâu

18. On pense qu'en agonisant elle a renversé un pot de champignons.

19. On ne le dira jamais assez, la deuxième guerre mondiale a transformé douloureusement la vie d'une multitude d'hommes et de peuples.

20. Et on verra qu'en fait, on est pas obliger d'utiliser un acide ou une base faible.

21. Fats nous dira quand ce sera terminé.

22. Ta joie dira sous tous les cieux

Từ khắp bốn phương muôn dân đều thấy

23. Comment cultive- t- on l’ananas?

24. Comment va-t-on faire?

Làm sao theo cậu ta được bây giờ?

25. Vous verra-t-on demain?

Chúng tôi sẽ được gặp lại bà ngày mai chứ?