Nghĩa của từ pêle-mêle bằng Tiếng Việt

@pêle-mêle
phó từ
- lộn xộn; lung tung
=Jeter des objets pêle-mêle+ vứt đồ đạc lung tung
danh từ giống đực (không đổi)
- mớ lộn xộn, đám lỗn độn
=Un pêle-mêle de chaussures+ một mớ giày dép lộn xộn
- khung lồng nhiều ảnh

Đặt câu có từ "pêle-mêle"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "pêle-mêle", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ pêle-mêle, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ pêle-mêle trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Puis je réponds pêle-mêle aux questions qui apportent des détails à mon monde fictif.

Sau đó tôi suy nghĩ câu trả lời cho những câu hỏi đó từ đó rút ra các chi tiết cho thế giới hư cấu của mình.

2. Jean-François Blondel déclare, à ce sujet, qu’il trouve « ridicule le pêle-mêle des coquillages, dragons, roseaux, palmiers et autres plantes » dans les intérieurs de cette époque.

Blondel công khai chỉ trích các "mớ bòng bong vô lý của vỏ ốc, rồng, lau sậy, cây cọ cây và thực vật" trong nội thất đương đại.

3. Par conséquent vous ne devez pas, dans tous les cas au moins, de prendre la baleine pêle- mêle déclarations, cependant authentique, dans ces extraits, pour cétologie Évangile véritable.

Vì vậy, bạn không được, trong mọi trường hợp ít nhất, có những con cá voi không trật tự báo cáo, tuy nhiên đích thực, trong các chất chiết xuất từ này, cho cetology phúc âm tảng thật.

4. Y coexistent pêle-mêle des appels au libéralisme et des dogmes étatistes, tandis que la rhétorique pompeusement populiste prend le pas sur la complexité de la situation et la difficulté des choix à effectuer.

5. En lieu et place, nous assistons maintenant à la parodie d’un réseau qui rassemble pêle-mêle certains de ceux qui ont été légitimement nommés et ceux qui se sont arrogé eux-mêmes ce titre.