Nghĩa của từ pêcher bằng Tiếng Việt
@pêcher
{{pêcher}}
danh từ giống đực
- (thực vật học) cây đào
ngoại động từ
- câu, đánh (cá...)
=Pêcher des poissons+ câu cá, đánh cá
- vớt
=Pêcher un cadavre+ vớt một xác chết
- (thân mật) moi ra, lượm được
=Où as -tu pêché ce costume?+ Cậu moi bộ quần áo ấy ở đâu ra thế?
nội động từ
- câu cá, đánh cá
=pêcher en eau trouble+ xem eau
# đồng âm
=Péché, pécher.
Đặt câu có từ "pêcher"
1. Allons pêcher.
Đi câu cá nào!
2. J'aime pêcher dans la rivière.
Tôi thích câu cá ở sông.
3. Il aime pêcher, parler.
Câu cá rất cừ, một người đồng hành tốt.
4. On pourrait pêcher ensemble, un jour.
Vâng, có lẽ chúng ta sẽ câu cá vào một ngày nào đó.
5. Il m'a apparis à pêcher.
6. Sans mouches, on peut pas pêcher.
Không có ruồi, lấy đâu mồi câu cá?
7. Tu aimes aller pêcher avec papa?
8. Je pensais que papa était parti pêcher.
Con tưởng bố đi câu cá.
9. Simon Pierre leur dit: je vais pêcher.
Ông Si-mon Phê-rô nói với các ông: "Tôi đi đánh cá đây."
10. Je le retape... et j'emmène mes clients... pêcher.
Và chở những vị khách của tôi ra ngoài biển câu cá.
11. 3 Simon Pierre leur dit : « Je m’en vais pêcher.
12. Il alla pêcher dans une rivière à proximité du village.
Nó đi câu cá ở con sông cạnh làng.
13. Oh, Petit Pêcher, Soleil va te cajoler, Voire te bonifier !
14. Oncle Trevor et moi, on... on est parti pêcher et
Chú Trevor và con, uh...... bọn con đang đi câu cá và
15. Jeune garçon, Basil partait pêcher la conque en bateau avec son père.
16. Je pourrais te montrer les ruisseaux où pêcher, les forêts où chasser.
Tôi có thể chỉ anh suối để bắt cá, rừng để săn bắn.
17. Ils sont autorisés à pêcher des crabes à concurrence de 500 tonnes par an.
18. Elle croit que je suis sur mon yacht, à pêcher en mer.
Bả tưởng tôi đang ở ngoài du thuyền, câu cá nước sâu.
19. Les navires de la Communauté sont autorisés à pêcher dans les zones suivantes:
20. Nous cherchions la rue du Forgeron, nous avons trouvé la rue du Pêcher.
21. Pêcher des jeunes poissons avant qu'ils ne soient matures diminue leur nombre global.
Bắt cá con chưa trưởng thành sẽ làm giảm số lượng tổng thể.
22. Il peut pêcher de cette façon 30 heures d’affilée et s’écarter très loin de chez lui.
23. Qui attraperait le ballon et s'enfuirait avec ou qui irait pêcher en évitant le poisson.
Đến mức chơi bóng mà không dám chụp hoặc đi câu cá mà không dám bắt.
24. Les gens viennent ici pêcher la perche et s'envoyer en l'air à Ciudad León.
Hầu hết người ta tới đây để câu cá và chơi gái ở Boy's Town ở Leon City.
25. ils puissent présenter une autorisation de pêcher en dehors des eaux communautaires au cours de cette campagne
26. Nombre maximal de navires de l'Unin autorisés à pêcher l'espadon et le germon dans la zone CTOI
27. Il avait des ruches pour polliniser les fleurs de pêcher qui deviendraient de très grosses pêches succulentes.
28. À l'époque de mon père et de mon grand-père, il était effectivement utilisé pour pêcher.
Thời cha và ông tôi, nó thực sự được dùng... cho câu cá.
29. considérant que les autorités groenlandaises ont alloué à la Communauté 15 000 tonnes supplémentaires de capelan, à pêcher en 1985;
30. Vous pouvez essayer de pêcher, d'attraper des crabes, de chasser des antilopes, de chercher des tubercules dans le sol, etc.
31. Il vous faudra un Attracteur de poissons aquadynamique pour pêcher dans les zones de pêche de haut niveau.
32. Les navires visés au point 1 sont également autorisés à pêcher l'espadon et le germon dans la zone CTOI.
33. En effet, des bateaux provenant de ports d'attache relevant de régions administratives différentes peuvent pêcher dans les mêmes zones.
34. Nombre maximal de navires UE autorisés à pêcher l'espadon et le germon dans la zone relevant de la CTOI
35. Vous vous vantez de pêcher du menu fretin, mais vous ne toucherez pas à des entreprises comme Axe Capital.
36. Ce que le titulaire acquiert essentiellement, c’est le privilège limité de pêcher, et non un droit absolu ou permanent.
37. Harlem Meer possède en outre la particularité d'autoriser les visiteurs à pêcher, à condition de relâcher les poissons par la suite.
38. Je pouvais rentrer de l’école, m’acquitter de mes tâches, et aller chasser, pêcher ou partir à la découverte avec mon chien.
Tôi có thể đi học về, hoàn tất công việc vặt của mình trong nhà, rồi đi săn, câu cá, hoặc đi thám hiểm với con chó của mình.
39. (1) Les navires peuvent également pêcher ce stock dans la division 3L, dans le cantonnement délimité par les coordonnées suivantes:
40. Les navires visés au point 1 sont également autorisés à pêcher l'espadon et le germon dans la zone de compétence CTOI.
41. En conséquence, les parties concernées doivent continuer à repeupler le lac avec des alevins et appliquer l'interdiction de pêcher pendant la période de reproduction.
42. Les thoniers canneurs sont autorisés à pêcher l’appât vivant pour effectuer leur campagne de pêche dans la zone de pêche de Guinée-Bissau
43. Les navires visés au point 1 sont également autorisés à pêcher l'espadon et le germon dans la zone de la convention CTOI.
44. Les auteurs ont conduit, en Espagne, une étude comparative sur la maladie du chancre et de la flétrissure des rameaux de l'amandier et du pêcher.
45. Mère et fille font un gâteau que le petit chaperon rouge veut amener à sa grand-mère, pendant que ses frères vont pêcher.
46. ▪ Si vous sortez en mer, pour pêcher par exemple, suivez cette règle toute simple: Quoi que vous embarquiez, ramenez- le à terre.
47. Nombre maximal de navires de l'Union autorisés à pêcher l'espadon dans les secteurs de la zone de la convention WCPFC situés au sud de 20° S
48. Ainsi, de fortes amendes, la saisie de bateaux, de véhicules et d’engins de pêche ainsi que l’interdiction de pêcher sont des sentences courantes aujourd’hui.
49. Quand on arrive dans un village pour y “pêcher” les hommes, la coutume veut que l’on demande au chef l’autorisation de visiter les “bures”, les maisons traditionnelles.
50. L'invention concerne une nouvelle composition destinée à la lutte efficace contre la tordeuse du pêcher et un nouveau génotype du granulovirus de la carpocapse CpGV.