Nghĩa của từ précis bằng Tiếng Việt
@précis
tính từ
- chính xác, đúng
=Réponse précise+ câu trả lời chính xác
=à trois heures précises+ đúng ba giờ
- rõ ràng
=Ordre précis+ mệnh lệnh rõ ràng
- nhất định
=Jour précis+ ngày nhất định
danh từ giống đực
- tập giản yếu
=Précis d'histoire+ tập giản yếu lịch sử
- bài tóm tắt ngắn gọn
=Composer un précis des événements+ thảo một bài tóm tắt tình hình ngắn gọn
# phản nghĩa
=Ambigu, imprécis, incertain, indécis, indéterminé, vague. Diffus, flou, fumeux, obscur.
# phản nghĩa
=Approchant, approximatif.
Đặt câu có từ "précis"
1. Ce sont des relevés précis.
2. Minutage précis et parties bien proportionnées
Đúng giờ, cân đối
3. toilettage précis, raffiné, dénué de bavures
4. toilettage précis-raffiné-dénué de bavures
5. Il nous faut être très précis
6. Et ils sont tous deux précis.
Và cả hai đều chuẩn xác.
7. Donc, vous êtes précis à 86% maintenant?
Vậy hiện tại độ chính xác là 86 phần trăm?
8. Seul un tir précis peut déclencher l'explosion.
Chỉ 1 cú đánh chính xác sẽ khởi động chuỗi phản ứng.
9. Le lieu précis de la bataille est inconnu.
10. Ils voulaient qu'elle s'arrête à un instant précis.
Họ muốn nó phải kết thúc vào thời gian chuẩn xác
11. Plus de 4 années a bord sans but précis.
12. Tous les deux, ou, pour être plus précis, l’accolade.
13. Exemple précis : "Bonjour Pierre Durand, achetez des fleurs ici !"
Ví dụ cụ thể: "Xin chào John Smith - mua hoa tại đây!"
14. Cette liberté d'expression a un cadre précis et ciblé.
Như vậy sự tự do ngôn luận này bị bó buộc trong một khuôn khổ nghiêm ngặt và có chủ đích.
15. Si nécessaire, les ajustements doivent être simples, précis et reproductibles
16. L'expression artistique de Veronica... n'était pas tout á fait précis.
17. Toute méthode donnant des résultats plus précis pourra être utilisée.
18. Le rapport du mois d'avril nous fournira des chiffres précis
19. Ne choisissez pas non plus des mots clés trop précis.
Mặt khác, đừng quá cụ thể.
20. Si nécessaire, les ajustements doivent être simples, précis et reproductibles.
21. Resserré signifie étroit, strict, précis et ne permettant aucun écart.
Chật có nghĩa là hẹp, chặt chẽ, nghiêm ngặt, và không cho phép đi sai đường.
22. On a parfois du mal à obtenir un diagnostic précis.
Ngay cả sự chẩn bệnh chính xác đôi khi cũng khó mà có được.
23. Les calculs étant partagés, le résultat de l'algorithme est précis.
24. Et pourquoi voulait-il absolument alunir en un point précis?
25. Procédé de production de cartes de niveau de voies précis
26. Ils auraient été si précis, mais ils auraient oublié l'empreinte.
Rằng bọn chúng phối hợp rất chuẩn xác và không tốn thời gian để ra tay.
27. Il a besoin d’un ciel dégagé pour être très précis.
Nó cần một bầu trời không mây thì mới chính xác được.
28. Le Seigneur a instruit Enoch sur ce point de doctrine précis.
Hê Nóc được Chúa chỉ dẫn về chính điểm giáo lý này.
29. Il s'agit d'annonces diffusées à des emplacements précis sur vos pages :
Những quảng cáo này xuất hiện ở các vị trí cụ thể trên trang của bạn:
30. Le «numéro CAS» renvoie à l'identificateur précis du Chemical Abstracts Service
31. L’EUTL dresse un état des lieux précis des quotas effectivement alloués.
32. Les segments peuvent fournir un affichage plus précis de vos données.
Phân đoạn có thể cung cấp chế độ xem chi tiết hơn về dữ liệu của bạn.
33. Il l’a créée dans un dessein bien précis, “ pour être habitée ”.
34. Vous trouverez ci-dessous des exemples précis de pratiques non autorisées.
Xem dưới đây để biết các ví dụ cụ thể về nội dung chúng tôi không cho phép.
35. Aucun délai précis n'est prévu pour la disponibilité du "Padrón continuo".
36. Vous pourriez dire: "Peut-on vraiment être précis à ce point ?
Có thể bạn cho rằng, "Có thể nào cụ thể như vậy không?
37. Pour le Pérou, les trois options devraient suivre un calendrier précis.
38. Accommodation génétique est une expression utilisée dans des moments assez précis.
Chữ thiên tài được sử dụng khái quát trong một số trường hợp cá biệt.
39. On obtient ainsi un réseau conformateur d'impulsions précis et facile à régler.
40. Des calculs d'agrégats couplés de plus en plus précis (approximation de doubles :
41. Il serait plus précis de dire que Beethoven a renouvelé la fugue.
Chính xác hơn là Beethoven cách tân thể loại fugue.
42. Les diplômes précis qu'ont les gens en amont n'est pas tellement important.
Các nhà thượng nguồn có bằng cấp gì đằng sau tên họ không quan trọng lắm.
43. 5 Chacun a la responsabilité de commander un nombre précis de périodiques.
5 Mỗi người nên đặt trước một số lượng cố định tạp chí để phát hành.
44. C'est dix fois plus précis que ce que nous avions jusque-là.
45. Il marche, mais la triangulation est seulement précis à deux-trois blocs
46. Un modèle universel précis prédéterminé est utilisé dans le champ de vision.
47. Il semblerait... que votre assassin a été précis en appliquant sa signature.
48. Ils n’ont ni but précis ni règles fermes pour diriger leur vie.
Họ không có một mục đích nhất định nào, và cũng chẳng có tiêu chuẩn vững chắc nào để làm căn bản cho đời sống.
49. Rappelez- vous aussi que l’anecdote doit contribuer à atteindre un objectif précis.
50. 7 L’accomplissement précis de cette prophétie fortifie la foi des chrétiens aujourd’hui.
7 Sự ứng nghiệm chính xác của lời tiên tri này củng cố đức tin của tín đồ Đấng Christ ngày nay.