Nghĩa của từ poster bằng Tiếng Việt
@poster
* danh từ giống đực
- tranh (nhiếp ảnh), phóng to dán trong nhà
Đặt câu có từ "poster"
1. Je la ferai poster ce matin par Sara.
Để sáng nay em kêu Sara đi bỏ thư.
2. Tu devrais lui poster.
Có thể em gửi qua đường bưu điện.
3. Sur un poster, à un défilé.
Họ cần anh trên áp phích, vẫy tay trong một cuộc diễu hành.
4. Regardez ce qu'ABADDON vient de poster.
5. Tu devrais accrocher un poster des Pumas, ici.
6. On ne peut pas poster de lettre ici.
Anh cũng biết là đâu có bỏ thư ở đây được.
7. Alia regardait un immense poster accroché au milieu du centre commercial.
Alia nhìn chằm chằm vào tấm poster cao lớn đặt chính giữa khu thương mại.
8. Vous s'inscrire avant de pouvoir poster: cliquez sur le lien d'inscription ci-dessus pour continuer.
9. Le poster de la vierge représente une belle femme aux cheveux longs, qui se prélasse au bord de l'eau, Mais le nouveau poster n'est qu'une énorme balance.
Poster Xử nữ là ảnh một người phụ nữ đẹp với mái tóc dài, kiểu như đang thơ thẩn bên dòng nước, nhưng poster Thiên bình lại là một cái cân lớn
10. Un clavier alphanumérique (5) est prévu pour permettre l'entrée de données alphanumériques concernant l'article à poster, ces données étant par la suite converties et imprimées sur l'article à poster sous la forme d'un code à barres lisible au laser.
11. On peut plonger depuis le poster dans une vue physique de l'environnement.
Chúng ta có thể khám phá bức ảnh này để có cái nhìn của môi trường này.
12. Je crois que c'était un disquaire de Ventura qui avait un poster géant de l'album en vitrine.
13. De nombreuses personnes s'inquiètent de voir que des civils aiment poster des photos de soldats lourdement armés.
14. Elle avait la tâche de les poster et de tenir à jour les adresses qui changeaient constamment.
Nhiệm vụ của chị ấy là gửi thư và cập nhật bản liệt kê địa chỉ liên tục thay đổi.
15. Il attend toujours que le camion de levée soit là avant de poster ses lettres.
Hắn luôn luôn chờ cho tới khi xe chở thư tới rồi mới chịu bỏ thư.
16. Je vais poster sur le forum de la compagnie que le président est gay.
Mình sẽ đăng bài " Giám đốc chúng ta là tên đồng tính " lên diễn đàn công ty.
17. Je crois que c' était un disquaire de Ventura qui avait un poster géant de l' album en vitrine
18. Ils accrochent au mur un poster de la vedette et commencent à s’habiller et à se coiffer comme elle.
Họ có thể treo hình của minh tinh đó lên tường và bắt đầu ăn mặc chải chuốt giống như người đó.
19. Il envoya donc un ange se poster sur la route pour lui barrer le passage.
Vậy Ngài sai một thiên sứ cầm gươm dài đứng chận đường Ba-la-am.
20. Vous pouvez poster vos offres, événements, produits et services directement dans la recherche Google et sur Google Maps via Google My Business.
Bạn có thể trực tiếp xuất bản các ưu đãi, sự kiện, sản phẩm và dịch vụ của mình lên Google Tìm kiếm và Google Maps bằng cách đăng qua Google Doanh nghiệp của tôi.
21. Si vous souhaitez également vendre des magazines de tricot, une machine à tricoter etc... vous pouvez également poster une annonce ici.
22. Une face de requin mince comme du papier à cigarette et un bavoir en vinyle avec le poster du film dessus.
23. Ils ont réuni les meilleurs agents de la lutte anti-drogue pour les poster en Europe de l'Est et en Asie.
Họ chỉ cung cấp nhân viên điều tra không cung cấp trang thiết bị phục vụ cho việc điều tra.
24. Tu devras te poster pour le rencontrer au bord du Nil+, et tu prendras dans ta main le bâton qui s’est changé en serpent+.
25. Parmi les multiples attributs du DVD, il y a qu'il est très petit, vous pouvez le coller dans l'enveloppe et le poster pour pas cher.
Một trong những điểm mạnh của DVD là nó rất nhỏ; để bạn có thể bỏ vào bưu phẩm và gửi đi với giá rẻ.
26. Par exemple, peu importe ce que vous voulez poster, comme "soyons tous ensemble" ou "rencontrons-nous" ou "marche" c'est immédiatement enregistré, comparé et rapporté pour analyse politique future.
27. Par exemple, le designer graphique Nebojsa Gelevski-Bane a créé le poster ci-dessus, tandis que le réalisateur de film et de théâtre Srđan Janićijević a publié un autre graphique pour la paix, ainsi qu'une publicité vidéo.
28. Pendant 15 ans, j'ai utilisé ma cuillère à soupe pour creuser un tunnel, avalant des poignées de poussières et de cailloux dans mes repas et écoutant seulement Smashmouth pour justifier ce poster.
29. L'activité de couplage donnera lieu à la préparation d'un fichier mensuel d'adresses postales, lequel ne servira qu'à poster les lettres anticipées aux répondants de l'ESUTC qui possèdent un numéro de téléphone public.
30. Débarrassez- vous de tout objet lié au spiritisme, autrement dit de tout livre, revue, magazine de bandes dessinées, vidéocassette, poster, document électronique ou enregistrement musical aux relents spirites, ainsi que des amulettes et autres objets portés pour se “ protéger ”. — Deutéronome 7:25, 26 ; 1 Corinthiens 10:21.
Những vật này gồm tất cả sách báo, tạp chí, sách truyện bằng tranh, băng video, áp phích, tài liệu điện tử, những đĩa hoặc băng nhạc có tính cách ma thuật, cũng như bùa ngải hay các vật “hộ mệnh”.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:25, 26; 1 Cô-rinh-tô 10:21.
31. 11 Et les gardes du palais+ allèrent se poster, chacun avec ses armes à la main. Ils se répartirent du côté droit du Temple au côté gauche du Temple, près de l’autel+ et près du Temple, tout autour du roi.
11 Sau đó, vệ binh hoàng cung+ vào vị trí, ai nấy cầm vũ khí trong tay. Họ đứng từ bên phải đến bên trái nhà ấy, cạnh bàn thờ+ và nhà ấy, xung quanh vua.
32. Le prophète déclare résolument : “ À mon poste de garde je veux me tenir, et je veux me poster sur le rempart ; je guetterai pour voir ce qu’il dira par moi et ce que je répondrai au blâme que je recevrai.
Nhà tiên tri nói một cách cương quyết như sau: “Ta sẽ đứng nơi vọng-canh, chôn chân nơi đồn-lũy, rình xem Ngài bảo ta điều gì, và ta trả lời thế nào về sự đối-nại của ta”.