Nghĩa của từ portugais bằng Tiếng Việt

@portugais
tính từ
- (thuộc) Bồ Đào Nha
=Navigateurs portugais+ những nhà hàng hải Bồ Đào Nha
danh từ
- ngườ Bồ Đào Nha
* danh từ giống đực
- (ngôn ngữ học) tiếng Bồ Đào Nha

Đặt câu có từ "portugais"

1. PORTUGAIS BLANC

NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TRẮNG

2. en portugais.

bằng tiếng Bồ Đào Nha được ra mắt.

3. Portugais (Brésil et Portugal)

Tiếng Bồ Đào Nha (Braxin và Bồ Đào Nha)

4. Escudo portugais

5. Tu es le Portugais... capturé à Bertioga?

Và anh là người Bồ Đào Nha... đã bị bắt ở Bertioga.

6. C'est un Portugais, tout comme vous.

Anh ta cũng là người Bồ Đào Nha như Cha vậy.

7. Lex Luthor serait le Portugais blanc?

Ngài nghĩ Lex Luthor là " gã Bồ Đào Nha Trắng " ư?

8. Tu parles de ce couple de portugais?

Ý em là đôi vợ chồng người Bồ Đào Nha hả?

9. Si vous étiez portugais, n'est- ce pas?

Nếu bạn là người Bồ Đào Nha, phải không?

10. La prédication en espagnol et en portugais

11. Je vous donne mon cabanon, si vous virez mes Portugais.

12. Qu'est-ce que les Portugais disent de moi?

Bọn Bồ Đào Nha còn nói gì khác về tao?

13. Comportement de la police allemande à l'égard de syndicalistes portugais

14. Le portugais blanc ne transporte pas une bombe radiologique.

Gã Bồ Đào Nha Trắng không mang theo bom bẩn.

15. Aujourd’hui, je suis inquiet à cause de la rapidité de mon portugais.

Bây giờ, tôi đang lo lắng về tốc độ của tiếng Bồ Đào Nha của tôi.

16. En arrivant au Béthel du Brésil, nous nous sommes mis au portugais.

Khi đến chi nhánh Brazil, chúng tôi được giới thiệu về tiếng Bồ Đào Nha.

17. Luiz a proposé de m’aider en portugais et en mathématiques.

Luiz đề nghị sẽ giúp tôi học thêm tiếng Bồ Đào Nha và môn toán.

18. Des navigateurs portugais sont arrivés au Timor oriental sans doute vers 1514.

Có lẽ các nhà thám hiểm Bồ Đào Nha đặt chân đến Đông Timor lần đầu tiên vào năm 1514.

19. Les messages ont été postés en anglais, espagnol et portugais.

Những bài đăng đã được chia sẻ bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, và Bồ Đào Nha.

20. Les Témoins portugais saisissent toutes les occasions de faire connaître les vérités bibliques.

Các Nhân-chứng ở Bồ Đào Nha dùng mọi cơ hội để rao giảng lẽ thật của Kinh-thánh

21. La mesure d’expulsion impose un changement d’aéroport en territoire portugais;

22. On veut manger le Portugais... et boire chez lpirú-guaçú!

Chúng tôi muốn ăn thằng Bồ Đào Nha này... và uống rượu ở nhà Ipiru-Guacu.

23. Aux jeunes à l'Autodrome de Monza (21 mai 1983) [Italien, Portugais]

24. Après la perte d'Agadir, les Portugais doivent abandonner Safi et Azemmour.

25. 60 % des blancs parlent afrikaans, 32 % allemand, 7 % anglais et 1 % portugais.

26. — en portugais: Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 1203/2004]

27. António Zambujo (né le 19 septembre 1975 à Beja) est un chanteur de fado portugais.

28. Craignant de perdre le Brésil, les Portugais commencèrent à coloniser le pays (1532).

29. Le procès se terminait par un autodafé, mot portugais signifiant “ acte de foi ”.

30. Disponible en anglais avec doublage en français, japonais, coréen, portugais et espagnol.

31. C'était là que les Portugais s'arrêtaient pour s'approvisionner avant les Grandes Navigations.

32. L’UE et Macao ont renouvelé leur coopération en matière de formation d'interprètes bilingues chinois-portugais.

33. On pense que ces marchands portugais furent les premiers à rapporter ce mot en Europe.

Người ta cho rằng các thương nhân Bồ Đào Nha là những người đầu tiên mang từ này đến châu Âu.

34. Vins portugais, en particulier vins portant la DOC Douro et Vin de Porto

35. Elle épouse l'écrivain mozambicain-portugais Orlando Albuquerque et donne naissance à quatre enfants.

Bà kết hôn với nhà văn người Bồ Đào Nha ở Mozambique, Orlando Albuquerque và sinh bốn đứa con.

36. Je fais ici allusion à l'attitude du gouvernement portugais envers les pêcheurs andalous.

37. En portugais du Portugal, sont utilisés plus largement que dans le Brésil les diminutifs en ito.

38. La première Bible en portugais : une affaire de persévérance La Tour de Garde, 1/7/2007

Quyển Kinh Thánh tiếng Bồ Đào Nha đầu tiên—Câu chuyện về lòng kiên trì Tháp Canh, 1/7/2007

39. Concélébration en rite ambrosien au Sanctuaire de Venegono (Varèse) (21 mai 1983) [Italien, Portugais]

40. Comme John avait prêché dans des territoires portugais du temps où il était célibataire, en 1967 on nous a demandé d’aider l’unique famille de Témoins de Jéhovah portugaise de l’endroit à prêcher aux nombreux Portugais de Johannesburg et des environs.

Trước khi chúng tôi kết hôn, anh John từng phục vụ trong những khu vực nói tiếng Bồ Đào Nha. Do đó, vào năm 1967, các anh mời chúng tôi giúp một gia đình Nhân Chứng duy nhất người Bồ Đào Nha ở địa phương, để rao giảng cho cộng đồng đông đảo người Bồ Đào Nha tại Johannesburg và vùng phụ cận.

41. Au clergé dans la basilique Saint-Bernardin, L'Aquila (30 août 1980) [Espagnol, Italien, Portugais]

42. Certains juristes portugais taxèrent ce procès de “caricature de la justice”, de “comédie” et d’“erreur judiciaire”.

43. Avec la mort d’Almeida, la révision et la publication de la Bible en portugais perdent leur force d’impulsion.

44. e) à partir de la deuxième étape de l'adhésion du Portugal, pour les vins portugais:

45. Il y avait aussi des parties du stade qui étaient pour les Afrikaans et les Portugais.

46. Les batailles militaires entre la Chine et le Portugal s'en suivent et les Portugais sont chassés.

Các xung đột quân sự giữa Trung Quốc và Bồ Đào Nha đã khiến người Bồ Đào Nha bị trục xuất.

47. Mais en 1608, l'aventurier portugais Philippe de Brito pille le site et dérobe la cloche.

Năm 1608, một toán quân Bồ Đào Nha do Philip de Brito e Nicote đã cướp phá chùa.

48. Mais les extraordinaires bienfaits spirituels qu’en ont retirés nos frères portugais méritaient bien cet effort.

Song, nó rất đáng công khi xét đến những lợi ích tuyệt vời về thiêng liêng mà các anh em Bồ Đào Nha nhận được.

49. Peu après les premiers contacts en 1543, les navires portugais commencent à arriver au Japon.

Không lâu sau chuyến tiếp xúc đầu tiên năm 1543, tàu Bồ Đào Nha bắt đầu đến Nhật Bản.

50. Pour le moment, les audiences créées automatiquement sont disponibles en allemand, anglais, espagnol, français, italien, japonais, portugais et russe.

Hiện tại, chúng tôi cung cấp đối tượng được tạo tự động bằng tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp và tiếng Ý.