Nghĩa của từ pionnier bằng Tiếng Việt

@pionnier
danh từ giống đực
- lính công binh
danh từ, tính từ
- người khai khẩn (đất mới)
- người mở đường, người đi tiên phong (trong một công cuộc gì)
=jeune pionnier+ thiếu niên tiền phong

Đặt câu có từ "pionnier"

1. Serez- vous bientôt pionnier?

2. Dernièrement, quatre frères bengalis entrèrent dans le service de pionnier, dont l’un comme pionnier de vacances.

3. Êtes- vous un pionnier équilibré ?

Bạn có phải là người tiên phong thăng bằng không?

4. Pesez attentivement le privilège d’être pionnier.

Hãy cẩn thận cân nhắc đặc ân làm người tiên phong.

5. Depuis avril 2008, je suis pionnier en Mongolie.

Tôi làm tiên phong ở Mông Cổ từ tháng 4 năm 2008.

6. Recherche : pays pionnier pour plan de dividendes carbone.

Nhắn tìm: quốc gia tiên phong kế hoạch chia cổ tức cácbon.

7. L’assemblée a renforcé ma détermination à être pionnier.

Hội nghị củng cố quyết tâm làm tiên phong của tôi.

8. Tu es un pionnier maintenant, Boule de Neige.

9. Comment des parents peuvent- ils manifester l’esprit pionnier ?

Làm sao các bậc cha mẹ có thể biểu lộ tinh thần tiên phong?

10. ” De retour de son voyage, Diego est devenu pionnier.

Sau chuyến thăm ấy, anh Diego bắt đầu làm tiên phong.

11. Il travaillait à temps partiel et était pionnier permanent.

Anh làm việc bán thời gian và là tiên phong đều đều.

12. Pouvez- vous vous organiser pour devenir pionnier permanent ?

Bạn có thể điều chỉnh hoàn cảnh để làm tiên phong không?

13. “À présent, je suis moi- même pionnier auxiliaire, dit Enos, mais je regrette de ne pas m’être joint à Mary quand elle était pionnier.

14. 23 C’est vrai, la décision d’être pionnier vous appartient.

23 Đúng vậy, quyết định làm tiên phong phải do chính bạn cân nhắc.

15. Ives est un pionnier dans le domaine de la photographie couleur.

16. Comment perpétuer l'esprit pionnier avec quelque chose d'indépendant de l'énergie fossile?

17. Dans votre famille, qui envisage d’être pionnier pendant les vacances de décembre?

18. Missionnaire traduisant un discours prononcé par un pionnier spécial autochtone.

Một giáo sĩ phiên dịch bài giảng cho một anh tiên phong đặc biệt tại địa phương

19. En effet, le pionnier de l’industrie du papier est la guêpe cartonnière.

20. Quelques mois plus tard, Cosmas Klévor, un pionnier spécial, arriva du Ghana.

21. ▪ S’organiser, dans la mesure de ses possibilités, pour devenir pionnier permanent.

▪ Điều chỉnh hoàn cảnh để làm tiên phong đều đều nếu có thể được.

22. ▪ Une modification intervient dans la façon de remplacer les cartes de pionnier.

▪ Có sự sửa đổi liên quan đến việc đổi thẻ Căn cước của người Tiên phong.

23. Après son baptême, elle a entrepris le service de pionnier auxiliaire.

24. À 80 ans, elle est toujours dans le service de pionnier. ”

25. Pouvez- vous programmer 50 heures de prédication pour être pionnier auxiliaire en mars ?

Bạn có thể thu xếp tổng cộng 50 giờ để tiên phong phụ trợ trong tháng Ba không?

26. Il avait quitté les États-Unis en 1997 pour être pionnier en Équateur.

Anh từ Hoa Kỳ sang Ecuador để tiên phong vào năm 1997.

27. C’est ce que confirme un frère devenu pionnier 15 jours après ses 65 ans : “ Je dois dire que je n’ai jamais connu de moments aussi bénis que les dix années que j’ai passées comme pionnier.

Một anh bắt đầu công việc tiên phong hai tuần sau khi được 65 tuổi nói: “Tôi phải nói rằng tôi chưa bao giờ chứng nghiệm một giai đoạn nào trong đời sống mà có tràn trề những ân phước như mười năm qua trong công việc tiên phong”.

28. Venezuela: Plus de 200 personnes ont entrepris le service de pionnier permanent en 1983.

29. AVICENNE, originaire de Boukhara, dans l’actuel Ouzbékistan, est un autre pionnier de la médecine.

30. Frère Maldonado résume ainsi ses activités: “De 1931 à 1941, j’étais pionnier.

31. J’ai en ma possession des titres de la ZCMI, établissement commercial pionnier.

Tôi có sở hữu một số chứng chỉ cổ phiếu của ZCMI, một cửa hàng kinh doanh của người tiền phong.

32. » Cet évènement a renforcé ma décision de faire du service de pionnier ma carrière.

Giây phút ấy đã củng cố quyết tâm của tôi để chọn thánh chức tiên phong làm sự nghiệp.

33. Bien que j’aie cessé le service de colporteur en 1923, j’avais toujours gardé l’esprit pionnier.

34. Nous étions partagés, car nous trouvions beaucoup de plaisir dans notre service de pionnier.

Chúng tôi có cảm xúc vui buồn lẫn lộn, vì chúng tôi rất thích làm tiên phong.

35. Accroîtras- tu ton ministère en étant pionnier auxiliaire en mars, en avril ou en mai ?

Anh chị sẽ mở rộng thánh chức bằng cách làm tiên phong phụ trợ vào tháng 3, 4 hoặc 5 không?

36. En tant que pionnier en 1847, il fit un récit détaillé de l’exode vers l’ouest.

Là một người tiền phong vào năm 1847, ông đã lưu giữ một bản ghi chi tiết về chuyến đi về miền tây.

37. Si tu n’es pas pionnier, quels changements t’aideront peut-être à le devenir ?

Nếu chưa làm tiên phong, bạn có thể điều chỉnh những gì để vươn tới đặc ân này?

38. Qu’est- ce qui peut aider les parents chrétiens à insuffler l’esprit pionnier à leurs enfants ?

Điều gì có thể giúp cha mẹ tin kính khắc sâu tinh thần tiên phong vào lòng con cái?

39. De toute évidence, pour un pionnier qui prêche dans un port, une montre fiable s’avère indispensable.

Đương nhiên, những người khai thác ở bến tàu phải có đồng hồ đi đúng giờ.

40. Souleymane Bachir Diagne, philosophe sénégalais et pionnier de la nouvelle scène philosophique africaine – Domaine public

41. Récemment, un pionnier aborigène a arrêté son véhicule dans une station-service pour prendre de l’essence.

42. À Asmara, les policiers arrêtèrent un pionnier spécial qui venait d’une région ravagée par la guérilla.

43. C'est un pionnier dans le domaine de la rétine artificielle et des thérapies régénératrices de l'œil.

44. Peut-être avez- vous interrompu le service de pionnier pour vous acquitter de vos responsabilités familiales.

Có lẽ bạn đã ngưng làm người tiên phong vì cần phải săn sóc gia đình.

45. ” J’ai démissionné de la fonction publique pour accepter d’être nommé pionnier à plein temps.

Tôi thôi việc công sở và chấp nhận một nhiệm sở tiên phong trọn thời gian.

46. À mon avis, rien ne procure autant de joie que le service de pionnier.

Không có đời sống nào tốt cho tôi bằng đời sống tiên phong.

47. En avril 1952, frère Atif Naous, pionnier spécial, fut envoyé dans la ville syrienne de Homs.

48. J’ai été nommé pionnier spécial et affecté à Saint-Jacques-de-Compostelle, une ville historique et pluvieuse.

49. Il semblait qu’un instant à peine s’était écoulé quand le pionnier fut brusquement tiré de son sommeil.

50. L’instructeur lui demanda: “Pourquoi ne deviendrais- tu pas pionnier et ne retournerais- tu pas au Rwanda?”