Nghĩa của từ pinson bằng Tiếng Việt

@pinson
{{pinson}}
danh từ giống đực
- (động vật học) gà Nhật
- (thực vật học) cây bối mẫu

Đặt câu có từ "pinson"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "pinson", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ pinson, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ pinson trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. J'étais dru comme un pinson, et La Francine avait la cuisse rose...

2. Le pinson chanteur a un répertoire plus étendu, le troglodyte peut entonner des centaines de chants, et l’oiseau moqueur est capable de siffler des mélodies durant des heures d’affilée.

3. 1. )), dès lors qu'elle porte atteinte de façon irrémédiable à l'habitat du pétrel de Bulwer (Bulweria bulwerii), du puffin cendré (Calonectris diomedea), du puffin obscur (Pufinus assimilis), de l'épervier d'Europe (Accipiter nisus granti), du balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus), de la sterne Pierre garin (Sterna hirundo) et du pinson bleu (Fringilla teydea), toutes espèces inscrites à l'annexe 1 de cette directive?

4. 67 À cet égard, il importe de relever que, s’agissant du chardonneret élégant et du pinson des arbres, la « population concernée », dite aussi « population de référence », ne peut être déterminée au regard de la seule étude disponible en la matière dans le cadre de la présente affaire, à savoir l’étude Raine de 2007, selon laquelle l’échantillon de bagues récupérées pour ce qui est de ces deux espèces est trop limité pour livrer des indications concluantes sur les régions qui fournissent les principaux contingents d’oiseaux fréquentant la région où est appliquée la dérogation en cause.

5. 98 En conséquence, il y a lieu de constater que, en ayant adopté le régime dérogatoire permettant la capture d’individus vivants de sept espèces de fringillidés sauvages (le pinson des arbres Fringilla coelebs, la linotte mélodieuse Carduelis cannabina, le chardonneret élégant Carduelis carduelis, le verdier d’Europe Carduelis chloris, le gros-bec casse-noyaux Coccothraustes coccothraustes, le serin cini Serinus serinus et le tarin des aulnes Carduelis spinus), la République de Malte a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des dispositions de l’article 5, sous a) et e), et de l’article 8, paragraphe 1, de la directive 2009/147, lues en combinaison avec l’article 9, paragraphe 1, de cette directive.

6. constater qu’en adoptant un régime dérogatoire autorisant la capture de sept espèces de passereaux [le Pinson des arbres (Fringilla coelebs), la Linotte mélodieuse (Carduelis cannabinna), le Chardonneret élégant (Carduelis carduelis), le Verdier d'Europe (Carduelis chloris), le Gros-bec casse-noyaux (Coccothraustes coccothraustes), le Serin sini (Serinus serinus) et le Tarin des aulnes (Carduelis spinus)], la République de Malte a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des articles 5, sous a) et e), et 8, paragraphe 1, ensemble l’annexe IV, point a), lus en combinaison avec l’article 9, paragraphe 1, de la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages (1);