Nghĩa của từ physionomie bằng Tiếng Việt

@physionomie
* danh từ giống cái
- nét mặt, diện mạo
- (nghĩa bóng) bộ mặt
=La physionomie de l'Europe+ bộ mặt của châu Âu

Đặt câu có từ "physionomie"

1. Il est troublé par ta physionomie.

Nó thấy bất an vì diện mạo của mày.

2. Au vu des incohérences entre son emplacement, sa physionomie et ses outils, je ne peux pas l'authentifier.

3. Ainsi, les processus de transformation sociale et économique accéléraient l’apparition de changements dans la physionomie de la fécondité en Pologne.

4. Songez au grand nombre de personnes en vie que vous avez confondues avec d’autres à cause de leur physionomie ou de leurs manières.

5. Par ailleurs, sous cette action “le cerveau de l’enfant modifie l’aspect de ses bosselures et de ses sillons et [prend] une physionomie différente”.

6. La polyculture bressane, induite directement par la physionomie de son milieu naturel, est le facteur déterminant à l’origine de l’élevage de dindes en Bresse.

7. Dans ce contexte, je sais que la Congrégation consacre une attention particulière à la vocation du salésien coadjuteur, sans laquelle elle perdrait la physionomie que Don Bosco a voulu lui donner.

8. Des personnages de plâtre, exagérément hirsutes (velus, à l’air bestial, braquent leurs yeux sur nous dans les musées du monde entier, la physionomie ordinairement de couleur brun-chocolat, les cheveux fous et mal peignés, les mâchoires prognathes (saillantes) et le front fuyant, et cela en dépit du fait que nous n’avons absolument aucune idée de la couleur du teint de l’homme paléolithique ni de la façon dont ses cheveux poussaient ni aucune idée, pour ainsi dire, de sa physionomie ” ou des traits de son visage.

9. Il refera ses circonvolutions cérébrales et implantera en elles la physionomie morale que la personne avait développé au cours de sa vie antérieure, c’est-à-dire l’ensemble des impressions et des souvenirs de tout ce qui s’était passé pendant son existence précédente.

10. La physionomie de Legaic et ses boucliers en cuivre ont été peints à l'embouchure des rivières Nass et Skeena pour proclamer son monopole absolu sur le commerce, monopole que toutes les tribus tsimshianes ainsi que la Compagnie de la Baie d'Hudson ont dû reconnaître en payant tribut.

11. Il est dit qu'au moment où les termes de Sophrone sont connus des Musulmans, Shurahbil ibn Hassana, un des commandants arabes, suggère qu'au lieu d'attendre que le calife fasse le voyage depuis Médine, Khalid ibn Walid soit envoyé devant la ville en tant que calife du fait de sa physionomie proche de celle d'Omar.

12. Ce n’est nullement une vue de l’esprit que de constater que notre Organisation continue malheureusement à obéir aux pesanteurs et à la logique d’une époque révolue, alors que l’ordre mondial instauré au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale a connu de profondes mutations, non seulement en raison du changement de la physionomie géopolitique mais également en raison des bouleversements profonds opérés dans la structure des relations inter-étatiques.

13. Ce n'est nullement une vue de l'esprit que de constater que notre Organisation continue malheureusement à obéir aux pesanteurs et à la logique d'une époque révolue, alors que l'ordre mondial instauré au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale a connu de profondes mutations, non seulement en raison du changement de la physionomie géopolitique mais également en raison des bouleversements profonds opérés dans la structure des relations inter-étatiques