Nghĩa của từ perché bằng Tiếng Việt
@perché
* danh từ giống đực
- (săn bắn) lúc chim đậu
=Tirer au perché+ bắn lúc chim đậu
Đặt câu có từ "perché"
1. L'ultime busard Est perché tout prés d'ici.
2. Couverture : Pique-bœuf à bec rouge perché sur le dos d’un buffle cafre.
3. Quel plaisir d’observer le joli martin-pêcheur bariolé, perché à quelques mètres de nous !
4. Toutes les filles rêvent d'un nid en caoutchouc perché sur un arbre.
Bé gái nào cũng muốn cho riêng mình một cái tổ cao su bẩn trên cây.
5. Après le passage du dernier apôtre, un coq perché au-dessus des fenêtres chante.
Sau khi hình sứ đồ đi sau cùng xuất hiện, một con gà trống mạ vàng đậu phía trên hai cánh cửa sổ gáy lên.
6. J’ai pris un balai et j’ai approché tout doucement la brosse de l’endroit où il s’était perché.
7. Grâce à notre lunette d’approche, nous avons repéré l’un des garçons perché sur une vire, incapable de bouger.
8. Aidhonochori est l’un des villages où nous avons séjourné en 1946 ; il est perché en haut d’une montagne.
Một trong những ngôi làng mà chúng tôi viếng thăm vào năm 1946 là Aidhonochori, nằm cheo leo trên ngọn núi cao.
9. En Bolivie, près du lac Titicaca, perché dans les Andes, nos frères obtiennent de bons résultats en donnant le témoignage.
10. Enfin, il étendit ses ailes et a fait un vol s'élançant vers le haut d'un arbre, où Il perché et a chanté haut et fort.
Cuối cùng, ông lây lan đôi cánh của mình và thực hiện một chuyến bay như tên bắn vào đầu của một cái cây, nơi ông ngồi và hát lớn tiếng.
11. Le sanctuaire le plus reculé des ermites se trouve dans le village de Karoúlia, haut perché dans les incroyables falaises du fin fond de l’Athos.
Nơi cực thánh của các ẩn sĩ là ở khu định cư Karoúlia, nằm cheo leo trên bờ vách đá cao ngất ở cuối Núi Athos.
12. Perché sur les falaise proches de Catane, le long de la célèbre Riviera des Cyclopes, le Grand Hôtel se situe dans une adorable baie en pierres volcaniques naturelles.
13. Les facultés du langage se développent quand les jeux de l’enfant (saut à la corde ou chat perché) s’appuient sur des chants ou sur des comptines.
14. Il mesure environ 55 km sur 50 km et est perché à une altitude de 200 à 400 mètres au-dessus du niveau de la mer.
15. Près de l’aéroport Begumpet et du centre de la ville se dresse le Machan, un restaurant perché sur les grosses branches sommitales d’un banian et d’un figuier des pagodes.
16. Le repas terminé, descendez prudemment le long de l’échelle de corde, contemplez la chute d’eau miniature et le bassin aux lotus, puis quittez ce restaurant unique perché dans la voûte d’un banian devenu forêt.
17. Les responsabilités du mariage, les soucis, l’ennui, tout cela s’envola pour faire place au souvenir des soirées d’autrefois, lorsque j’étais perché sur les épaules de mon père dans les tribunes des Showgrounds de Sydney.
18. Elle venait de pause et a été regardant un spray à long de lierre se balançant dans le vent quand elle a vu une lueur d'écarlate et entendu un chirp brillant, et là, sur le haut de le mur, avant perché Ben
Cô đã dừng lại và nhìn lên phun dài của cây thường xuân đung đưa trong gió khi cô nhìn thấy một tia đỏ và nghe một chirp rực rỡ, và ở đó, trên đỉnh bức tường, phía trước ngồi Ben
19. Le cœur de ce lodge auvergnat, éclaté en une douzaine de chambres ou plutôt de petites maisons restaurées, est le petit château du XIIe siècle, qui domine le village perché sur un éperon de basalte, niché entre deux rivières.
20. Le marché aux puces de Calabogie, comme vous le savez sans doute, monsieur le Président, mais peut-źtre l'ignorez-vous puisque vous quittez rarement votre humble logis perché sur les rives de la magnifique riviére Madawaska, offre toutes sortes de bonnes choses, dont la plus commune et la plus célébre est le sirop d'érable
21. Nous disons que ce n'est pas un simple homme, comblé d'honneurs, je ne sais comment, qui en raison de son lien avec lui a été sacrifié pour nous, mais que c'est le Seigneur de la gloire lui-même qui a été crucifié" (Perché Cristo è uno: Collection de Textes patristiques, XXXVII, Rome 1983, p.