Nghĩa của từ perfide bằng Tiếng Việt

@perfide
tính từ
- (văn học) bất nghĩa, phản trắc
- nham hiểm, ác hiểm
=Insinuation perfide+ lời nói bóng gió nham hiểm
=un fleuve perfide+ con sông ác hiểm
danh từ
- (từ cũ, nghĩa cũ) kẻ bất nghĩa, kẻ phản trắc

Đặt câu có từ "perfide"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "perfide", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ perfide, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ perfide trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Mais un homme perfide, amoureux de moi, convoite l'or des Grimaldi

2. Nous ne venons pas traiter avec Sauron, perfide et maudit

3. Il y a toujours une vague perfide prête à vous doucher complaisamment.

4. Kelvin serait assez perfide pour s'aligner sur une petite gredine comme vous?

5. Un vers composé pour votre prédécesseur perfide au moment de mon abdication.

6. Le pauvre M. Bennet devra affronter le perfide M. Wickham, pour ensuite être tué.

Ông Bennet tội nghiệp đang phải chống lại tên phản bộ Wickham rồi có thể bị giết.

7. 5 Babylone la Grande a remporté des victoires, elle aussi, mais en général d’une façon plus perfide.

8. Je la croyais déjà bannie à jamais, et voilà que furtivement, la perfide se glisse hors du pinceau et s' installe pour de bon!

9. Capiteux et perfide, joyeux et glacé...... il nous fait tourner la tête et les mollets; mais son coeur?

10. Rien d’original donc dans la recommandation perfide d’Ahithophel poussant Absalom, fils du roi David, à avoir des relations sexuelles avec les concubines de son père. — 2 Samuel 16:21, 22.

Việc kẻ phản nghịch là A-hi-tô-phe đã xúi giục Áp-sa-lôm, con trai của Vua Đa-vít, ăn nằm với các cung phi của cha mình không phải là chuyện mới lạ.—2 Sa-mu-ên 16:21, 22.

11. C’était une nuit de pleine lune mais prévoyant, le perfide avait fait prendre à ses amis des flambeaux et des lanternes pour éclairer les sentiers du mont des Oliviers, où sûrement ils trouveraient Jésus.