Nghĩa của từ perdition bằng Tiếng Việt
@perdition
* danh từ giống cái
- (tồn) sự sa đọa
- (từ cũ, nghĩa cũ) sự tiêu tan
=Perditon d'une fortune+ sự tiên tán gia tài
=en perdition+ trong cơn nguy ngập
=Navire en perdition+ tàu bị nguy ngập
=Malade en perdition+ con bệnh khó còn hy vọng
=Lieu de perdition+ ổ trụy lạc
Đặt câu có từ "perdition"
1. Les règles morales étaient en perdition.
2. * Voir aussi Diable; Enfer; Fils de perdition; Mort spirituelle
3. Ainsi, le capitaine ne sera pas abandonner son navire en perdition.
Vậy là, thuyền trưởng không bỏ con tàu đang chìm.
4. Celui qui t' a empoigné et t' a arraché à la perdition
5. * Voir aussi Chute d’Adam et Ève; Damnation; Diable; Enfer; Fils de perdition; Salut
* Xem thêm Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Cứu Rỗi; Đoán Phạt; Ngục Giới; Quỷ Dữ; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự
6. 26 et fut appelé Perdition, car les cieux pleurèrent sur lui : c’était aLucifer, un fils du matin.
26 Và bị gọi là Diệt Vong, vì các tầng trời đã khóc cho nó—nó là aLu Xi Phe, con trai của ban mai.
7. Dans le cas d’Elop, le malheur était que le connu n’était qu’un autre esquif en perdition.
8. Un à un, les passagers du navire en perdition arrivent tant bien que mal jusqu’au rivage.
Từng người một, các hành khách rời khỏi con tàu bất hạnh và bơi vào bờ.
9. À l’exception des rares fils de perdition, aucune vie n’est brisée au point de ne pas pouvoir être restaurée.
Ngoại trừ những đứa con diệt vong ra, không có cuộc đời nào đã bị bầm giập mà lại không thể được phục hồi.
10. « Tous les péchés seront pardonnés sauf le péché contre le Saint-Esprit, car Jésus sauvera tout le monde, sauf les fils de perdition.
“Tất cả những tội lỗi sẽ được tha thứ, ngoại trừ tội lỗi chống lại Đức Thánh Linh; Chúa Giê Su sẽ cứu tất cả mọi người ngoại trừ những đứa con trai diệt vong.
11. L'absence de prix Sakharov aux opposants maghrébins pendant les années des régimes aujourd'hui en perdition atteste du caractère idéologique aveuglé des eurocrates anticommunistes.
12. La Version standard révisée porte: “Car ce jour ne viendra pas à moins que d’abord ne vienne la rébellion et que ne soit révélé l’homme qui méprise la loi, le fils de la perdition.”
13. D'un visage relaxant, une heure et demi, qui peut accueillir jusqu'à un véritable massage décontracturant (si, de ceux que lorsque vous mettez fin ça fait mal tout le corps), un catalogue de perdition .... pour les sens ...
14. « Je le répète, sauf pour les très rares personnes qui passent dans le camp de la perdition, il n’y a pas d’habitude, de dépendance, de rébellion, de transgression, d’apostasie, d’offense qui ne puisse être complètement pardonnée conformément à la promesse.
“Tôi lặp lại, ngoại trừ một số rất ít những người đi theo con đường diệt vong, thì không có thói quen, không có thói nghiện, không có sự chống đối, không có sự phạm giới, không có sự bội giáo, không có tội ác nào bị miễn trừ khỏi lời hứa của sự tha thứ hoàn toàn.
15. Packer a déclaré : « Sauf pour les rares personnes qui suivent les voies de la perdition, il n’y a pas d’habitude ni de dépendance ni de rébellion ni de transgression ni d’apostasie ni de délit qui ne puisse être complètement pardonné comme cela a été promis.
Packer đã nói: “Ngoại trừ một số rất ít đã chọn sự diệt vong ra thì không có thói quen, thói nghiện, sự phản nghịch, sự phạm giới, sự bội giáo, tội ác nào mà có thể cản trở một người nhận được lời hứa của sự tha thứ hoàn toàn.