Nghĩa của từ percuter bằng Tiếng Việt

@percuter
ngoại động từ
- va, đập
=Chien du fusil qui percute l'amorce+ búa kim hỏa đập vào ngòi nổ
=Voiture qui percute un arbre+ xe va vào cây
- (y học) gõ
=Percuter la poitrine+ gõ ngực (để chuẩn đoán bệnh)
nội động từ
- va, đập, đụng mạnh
=Bicyclette qui percute contre un camion+ xe đạp đụng mạnh vào xe tải

Đặt câu có từ "percuter"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "percuter", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ percuter, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ percuter trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Si l’une d’elles venait percuter la bombe, c’en était fini de nous!

2. Je subodore que nos astronefs ont dû percuter des masses d'antimatière comme il en pénètre parfois dans notre système solaire.

3. Un chaudronnier qui venait de percuter une fenêtre s’aperçoit qu’il a l’avant-bras droit sectionné à mi-hauteur entre le coude et le poignet.

4. Le pendule doit percuter le tibia en un point situé à égale distance de l'étrier d'articulation du genou et du pivot de la cheville sur l'axe médian du tibia.

5. Avec cette méthode, vous devez brasser vigoureusement les œufs jusqu'à ce que l'on entende les fluides internes percuter la coquille de l'œuf (imaginez un petit bocal presque entièrement rempli de liquide).

6. L’élément de frappe d’homologation doit percuter la jambe factice immobile suivant une trajectoire horizontale à une vitesse de 7,5 ± 0,1 m/s, comme indiqué sur la figure 5a.

7. C'est un peu une typographie de cheval, mais la texture -- le second avion qui est sur le point de percuter: c'était plus aguicheur, si on peut dire -- ce n'est pas le bon mot -- sur cette couverture que dans le Time ou Newsweek.