Nghĩa của từ peloton bằng Tiếng Việt
@peloton
* danh từ giống đực
- cuộn nhỏ, cuộn
- đám (sâu, bọ)
=Un peloton de chenilles+ một đám sâu
- tốp
=Le peloton de tête+ tốp dẫn đầu (trong một cuộc đua)
- (quân sự) trung đội
- (từ cũ, nghĩa cũ) gối nhỏ cắm kim
Đặt câu có từ "peloton"
1. Le peloton les rattrape un par un.
2. Le mois suivant, un peloton hardi relève pourtant le défi.
3. j'ai un peloton coincé dans ce champ par une mitrailleuse.
Tôi có một trung đội bị súng máy chặn lại ở cánh đồng củ cải này.
4. Le soldat Nam Sung Shik, ils sont dans le même peloton.
Binh nhì Nam Sung Shik, họ cùng một tiểu đội mà.
5. McKinley et son peloton venaient d’arriver du Canada; ce n’était que leur seconde nuit au front.
6. Elle rattrape le peloton de tête et s'avance vers la ligne d'arrivée.
7. Le peloton subit un mort et sept blessés par des mines et des pièges.
Có một binh sĩ Mỹ chết và 7 người khác bị thương vì mìn và bẫy cá nhân.
8. Non, mais sérieusement, Frank, deux jours, deux jours, et vous vous retrouvez face à un peloton d'exécution.
Hai ngày, chỉ 2 ngày thôi, Frank và anh đứng trước 1 đội xử bắn?
9. Après les passages des 1er et 2e pelotons, le 3e peloton est envoyé pour traiter toute résistance restante.
Sau cuộc càn quét đầu tiên của Trung đội 1 và 2, Trung đội 3 được lệnh giải quyết bất cứ sự "kháng cự còn lại" nào.
10. « Les membres du peloton comprennent bien ce que vivent les soldats pendant un niveau de protection orientée selon la mission 4, dit-il.
11. Alcyon, Armor, Automoto, Clément, La Française, Gladiator, Griffon, Hurtu, Labor, Liberator, Peugeot et Thomann, équipent la moitié du peloton et contrôlent les salaires des coureurs.
12. C'est vraiment un pays qui est en tête du peloton et qui doit être surtout congratulé pour les progrès en matière de législation sur la citoyenneté.
13. On les emmena alors sous bonne garde à l’extérieur de la petite ville, où leurs ravisseurs les placèrent près d’un grand frêne devant un peloton d’exécution.
Rồi họ bị giải đi ra vùng ngoại ô của một thị trấn nhỏ, nơi mà những người bắt họ cho họ đứng trước một cây trần bì cổ thụ đối diện một đội hành quyết.
14. Le peloton anti-char sur BTR équipant un bataillon soviétique disposait de deux (parfois trois) groupes anti-chars, chacun équipé de deux 9K111 Fagot.
Một trung đội chống tăng của Liên Xô thuộc tiểu đoàn súng trường cơ giới có 2 tổ ATGM, mỗi tổ có hai đội 9M111 Fagot.
15. Le volume des importations mexicaines de produits cubains a été multiplié par 10 entre 1988 et 1993. Sa présence dans les secteurs pétrolier et des télécommunications le situe en tête du peloton des investisseurs étrangers.
16. Ces deux hommes, Leonid Brejnev au nom de l’Union soviétique et Jimmy Carter pour les États-Unis, représentaient le peloton de tête dans la course internationale aux armements, qui a pris, ces dernières années, un rythme affolant et permis la fabrication d’épouvantables moyens de destruction à grande échelle.
17. D'après des témoignages postérieurs, y compris provenant de chefs de peloton, les ordres sont de tuer tous les combattants de la guérilla, les combattants nord-vietnamiens et les « suspects » — y compris les femmes et les enfants — ainsi que tous les animaux, pour brûler le village et polluer les puits.
Một số binh sĩ của đại đội Charlie sau này đã khai rằng mệnh lệnh của Medina theo như họ hiểu là giết toàn bộ du kích, lính Việt Cộng và những ai "khả nghi" (bao gồm cả phụ nữ, trẻ em), đốt trụi làng và đầu độc các giếng nước.
18. Enfin, les unités de cavalerie comprennent systématiquement moins d'hommes que dans l'infanterie : un peloton de cavalerie fait la taille d'une demi-section d'infanterie, un escadron fait celle de deux sections, un régiment de cavalerie est équivalent à seulement deux compagnies d'infanterie, une brigade de cavalerie un bataillon et une division de cavalerie un simple régiment d'infanterie.