Nghĩa của từ oralement bằng Tiếng Việt
@oralement
* phó từ
- (bằng) miệng
=Répondre oralement+ trả lời miệng
Đặt câu có từ "oralement"
1. Le paraquat n’est pas bien absorbé lorsqu’il est administré oralement.
2. J'ai des enfants qui sont mathématiquement et oralement intimidés pour en discuter.
Tôi cũng có những đứa trẻ bị sợ hãi toán học, thảo luận tham gia vào cuộc bàn luận,
3. Abelian (Secrétaire de la Commission) présente les amendements apportés oralement au projet de résolution.
4. Les parties qui l'ont demandé ont également eu la possibilité d'être entendues oralement.
5. Abelian (Secrétaire de la Commission) présente oralement un projet de décision ainsi conçu :
6. Pourquoi un message écrit sous l’inspiration est- il de loin supérieur à des renseignements transmis oralement?
Tại sao ghi chép ra một thông điệp được soi dẫn là tốt hơn bội phần truyền miệng tin tức?
7. 1, 3, 4, 5, 6, 8 modifié oralement, 9, 11, 12 modifié oralement, 13, 15, 16, 18, 19 Amendements rejetés: 7, 10, 14, 17 Amendements caducs: 2 Amendements retirés: --Amendements non recevables: --Vote final: le projet d’avis est adopté par 25 voix contre 0, et une abstention.
8. Plus courants encore, les blogs (des journaux intimes en ligne) sont saturés de ragots qu’on ne colporterait jamais oralement.
9. Originellement, toute la poésie allitérative était composée et transmise oralement ; une grande partie en a donc été perdue au fil des siècles.
10. Le Kalevala est une épopée composée au XIXe siècle par Elias Lönnrot, folkloriste et médecin, sur la base de poésies populaires de la mythologie finnoise transmises oralement.
11. Le toltrazuril est un dérivé de la triazinétrione, administré oralement dans l eau de boisson pour le traitement de la coccidiose chez les poulets et les dindes
12. En conséquence, les Juifs cessèrent en premier lieu d’employer oralement le nom divin, puis ils supprimèrent le nom personnel de Dieu du manuscrit grec des Saintes Écritures.
13. Ces soi-disant canaux humains peuvent entrer en transe à la demande et transmettre oralement ou par écrit des messages d’“illumination” venant, selon eux, de défunts ou d’extraterrestres.
14. Au cours du siècle dernier, certains ont avancé que les premiers disciples de Jésus n’avaient sans doute pas mis par écrit ce qu’il avait fait et enseigné, mais se l’étaient transmis oralement.
Trong thế kỷ qua, một số người cho rằng các môn đồ của Chúa Giê-su thời ban đầu dường như không ghi chép mà chỉ truyền miệng lại những dạy dỗ và việc làm của ngài.
15. Clopidogrel (Plavix): interaction médicamenteuse soupçonnée avec l'atorvastatine (Lipitor) et la cyclosporine causant une rhabdomyolyse Une femme de 57 ans qui avait subi une transplantation cardiaque il y a plus de 10 ans et un infarctus du myocarde en 2003 prenait de la cyclosporine (65 mg oralement deux fois par jour), du Lipitor (80 mg oralement une fois par jour), de l'Imuran, de la prednisone, du lisinopril, de l'Apo-Allopurinol et du furosemide.
16. Le # mars #, le transporteur a également soumis une demande formelle en vue de présenter oralement ses observations lors de la réunion à venir du comité de la sécurité arienne, ce qu’il a fait le # avril
17. 25 Cet [homme] avait été instruit oralement dans la voie de Jéhovah* et, comme il était brûlant de l’esprit+, il parlait et enseignait avec exactitude les choses qui concernaient Jésus, mais il ne connaissait que le baptême+ de Jean.
18. Un extrait à l'eau chaude administré oralement a eu un effet anti-hyperglycémique significatif, ce qui a arrêté la progression du diabète et réduit de 50% la mortalité de souris atteinte d'un diabète induit par de l'alloxane.
19. Le Comité remercie l’État partie des réponses écrites (CCPR/ALB/Q/2/Add.1) qu’il a apportées à la liste des points à traiter, qui ont été complétées oralement par la délégation, et des renseignements supplémentaires fournis par écrit.
20. Quelquefois, ils ne proclamèrent pas oralement leurs messages et leurs visions, mais les écrivirent (Jr 29:1, 30, 31 ; 30:1, 2 ; Dn 7-12) ; ils en transmirent beaucoup en privé, et ils exprimèrent aussi des idées au moyen d’actes symboliques. — Voir PROPHÈTE ; PROPHÉTIE.
21. “Vous versez beaucoup de larmes en essayant de montrer à votre conjoint la vérité, que ce soit en silence ou oralement, reconnaît une chrétienne, mais à la fin vous poussez un cri joyeux parce que, même si votre mari n’accepte pas la vérité, Jéhovah bénit vos efforts.”
22. Préparations complémentaires alimentaires à usage médical, vitamines et minéraux (préparations), appliquées oralement, pour l'amélioration structurelle et la protection des structures épidermiques et utilisées pour prévenir et/ou traiter les troubles cardiovasculaires, musculaires, osseux, articulaires, dermatologiques, neurologiques, des muqueuses et autres troubles liés au tissu conjonctif
23. En effet, le témoignage a été fourni oralement et il n’y a pas de trace de ce que des questions écrites aient été posées auparavant par la Commission à M. M. ni de ce que les déclarations relatives à l’arrangement commun et aux barrières à l’entrée sur le marché de l’EEE aient été vérifiées et révisées ultérieurement par ce dernier.
24. 2 CES QUESTIONS ONT ETE SOULEVEES DANS LE CADRE D ' UN LITIGE OPPOSANT LA SOCIETE BERGHOEFER , DONT LE SIEGE EST A MONCHENGLADBACH ( REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE ) ( CI-APRES LA DEMANDERESSE ) A LA SOCIETE ANONYME ASA , DONT LE SIEGE EST A VILLEURBANNE ( FRANCE ) ( CI-APRES LA DEFENDERESSE ) ET PORTANT SUR LA VALIDITE D ' UNE CLAUSE ATTRIBUTIVE DE JURIDICTION CONVENUE INITIALEMENT PAR ECRIT ET MODIFIEE , PAR LA SUITE , ORALEMENT .