Nghĩa của từ ordinaire bằng Tiếng Việt

@ordinaire
tính từ
- thường, thông thường, bình thường
=Jour ordinaire+ ngày thường
=Langage ordinaire+ ngôn ngữ thông thường
- tầm thường
=Homme ordinaire+ người tầm thường
=évêque ordinaire+ giám mục địa phận
danh từ giống đực
- cái thông thường, cái bình thường
=Sortir de l'ordinaire+ khác thường
- món ăn hằng ngày
=Un bon ordinaire+ món ăn hằng ngày ngon
- (quân sự) nhóm quân nhân chung bếp ăn
- giám mục địa phận
=à l'ordinaire; comme à l'ordinaire+ theo thường lệ
= d'ordinaire+ thường thường
=ordinaire de la messe+ kinh thường kỳ (không thay đổi theo buổi lễ)

Đặt câu có từ "ordinaire"

1. - UN MICROSCOPE DE DISSECTION ORDINAIRE ( GROSSISSEMENT 40 FOIS POURVU DE SA LAMPE ORDINAIRE OU UN MICROSCOPE BINOCULAIRE ORDINAIRE ( GROSSISSEMENT 40 FOIS ) .

2. D'un petit flambeur ordinaire?

3. Vous voulez redevenir suie ordinaire?

Muốn trở lại làm bồ hóng hả?

4. Un employé ordinaire un peu casanier.

5. Sans la tablette, c'est un musée ordinaire.

Khi không có tấm bài vị, thì đây cũng như bất cứ viện bảo tàng nào khác.

6. Le magicien vous montre une chose ordinaire.

Nhà ảo thuật cho các bạn thấy một thứ còn nguyên.

7. LA BIBLE n’est pas un ouvrage ordinaire.

KINH-THÁNH không phải là một cuốn sách tầm thường.

8. Ce n'est pas un faucon ordinaire, mon père.

9. Mais Bradley Biggle n'est pas un CM1 ordinaire.

10. C'est une nuit ordinaire au bastringue du coin.

11. «Modification du statut d'administration sommaire à ordinaire» 14.

12. Pneus quatre saisons Une bonne performance en temps ordinaire.

13. Signature d'actes adoptés conformément à la procédure législative ordinaire

14. Nous ne sommes pas enrôlés dans une tâche ordinaire.

Chúng ta được ban cho nhiệm vụ phi thường.

15. Le rayon de braquage minimal d'un véhicule ordinaire présente certaines limites parce que dans un véhicule ordinaire, on applique le principe de direction d'Ackerman-Jeantaud.

16. Un feu ordinaire blanc, visible de tous les côtés.

17. 11. «chaland»: un chaland ordinaire ou un chaland-citerne;

18. En mars 1599, Henri IV le nomme son aumônier ordinaire.

19. Mettre en service ou prendre une lecture du pluviomètre ordinaire.

20. Alors on n'a pas eu un gâteau de mariage ordinaire.

Nên hai ta đã không sắm một bánh cưới bình thường.

21. L' abeille africanisée est plus agressive que l' abeille ordinaire

22. 10 L’article 2946 du code civil prévoit la prescription ordinaire:

23. 2.Essence (automobile) a. sans plomb b. ordinaire c. super

24. Quelques données statistiques sur l'enseignement ordinaire de base et l'alphabétisation

25. Pare-brise en verre feuilleté ordinaire recouvert de matière plastique:

26. Services de conférence, administration et contrôle (budget ordinaire et ressources extrabudgétaires) :

27. Mais ne vous laissez pas tromper par cet aspect très ordinaire.

28. juste un investisseur ordinaire - ou, j'imagine, on pourrait les appeler des " traders ", puisqu'ils achètent et qu'ils vendent - un trader ordinaire gagnerait de l'argent en achetant ici et en vendant ici.

29. Une meute ordinaire, peut-être, mais Marius a levé une armée surpuissante.

30. en ce qui concerne les vitres en verre feuilleté ordinaire à l

31. Pas de résistance, de discussions ou d’injures, leur lot en temps ordinaire.

Không có người nào phản đối, cãi cọ, hay buông lời lăng mạ như thường có.

32. s'il s'agit de verre feuilleté ordinaire (II/P s'il est revêtu) (22) ,

33. 14 Direz- vous que c’est là une réaction peu ordinaire, voire anormale?

34. Vous basez votre diagnostic sur un virus ordinaire et un ancien médicament?

Vậy là anh đang chẩn đoán dựa vào cơ sở 1 loại virus khá phổ biến và 1 loại thuốc ông ta đã dùng 30 năm trước.

35. Avec une clé ordinaire ou d'une clé Allen, l’installation prend vingt minutes.

36. Tous les noeuds mobiles communiquent sur une liaison de communication ordinaire formée dynamiquement.

37. Cette solution peut être obtenue par la méthode ordinaire de développement en série.

38. « L’œuvre dans laquelle nous sommes engagés tous ensemble n’est pas une œuvre ordinaire.

“Công việc mà trong đó chúng ta cùng chung sức tham gia là một công việc khác thường.

39. Tout comme l'action ordinaire, l'action privilégiée constitue une part de propriété dans une entreprise.

40. Dépenses effectives de 2003, budget ordinaire de 2004 et projet de budget pour 2005

41. Ce serait un film très ennuyeux, ( Rires ) d'une balle ordinaire qui se déplace lentement.

Đó sẽ là một bộ phim cực nhàm chán ( Cười ) về chuyển động chậm của đạn thường.

42. Mais tous possédaient en commun quelque chose: Tigre, un chat de gouttière tout ordinaire.

43. 25.22 CHAUX ORDINAIRE ( VIVE OU ETEINTE ) ; CHAUX HYDRAULIQUE, A L'EXCLUSION DE L'OXYDE DE CALCIUM

44. les émulsions anioniques ou «alcalines» à base de savon ordinaire ou de tall oil;

45. Utilisation du montant excédentaire éventuel des recettes accessoires inscrites au budget ordinaire de l’Organisation

46. Permesso di soggiorno ordinario (validità illimitata) [permis de séjour ordinaire (durée de validité illimitée)]

47. Ensuite, les loyers seront payés au titre du budget ordinaire jusqu’à expiration du bail.

48. « i) Acier brut (acier ordinaire: lingots, demi-produits et acier liquide): 6 000 000

49. 1. les émulsions anioniques ou «alcalines» à base de savon ordinaire ou de tall oil;

50. Car ce n' est pas un procès ordinaire, au sens où on l' entend habituellement