Nghĩa của từ orbite bằng Tiếng Việt

@orbite
* danh từ giống cái
- quỹ đạo
=Orbite d'une planète+ (thiên (văn học)) quỹ đạo một hành tinh
=Entraîner quelqu'un dans son orbite+ (nghĩa bóng) kéo ai vào quỹ đạo của mình
- (giải phẫu) hốc mắt

Đặt câu có từ "orbite"

1. Le problème c'est quand la capsule passe d'une orbite elliptique à une orbite parabolique.

Vấn đề... là khi tàu chuyển từ quỹ đạo bầu dục sang quỹ đạo parabol.

2. Mise sur orbite;

3. Nous en apprenons davantage sur son orbite, la période de son orbite et ainsi de suite.

Chúng ta biết được quỹ đạo của nó, chu kỳ quay và nhiều thứ khác.

4. Je pensais qu'elle était verrouillée en orbite.

Tôi tưởng nó được cố định trên quỹ đạo chứ?

5. Leur orbite est beaucoup plus excentrique.

6. " Rendez-vous " Deux astronefs se rencontrent en orbite.

7. Vega 1 et 2 sont actuellement en orbite héliocentrique.

8. Ida requiert 4,84089 années pour compléter une orbite.

9. Limiter les risques de collision accidentelle en orbite:

10. Deux vaisseaux de guerre de classe Galor en orbite.

11. Mais je distingue la présence de débris en orbite elliptique.

12. Nous allons nous remettre en orbite et téléporter nos acquisitions à bord.

13. iv) Objets gravitant sur une orbite proche de la Terre

14. Ligne directrice # imiter les risques de collision accidentelle en orbite

15. Ligne directrice 3: Limiter les risques de collision accidentelle en orbite

16. Les anneaux de Saturne... sont des billions de boules de neige en orbite

17. Titan parcourt son orbite autour de Saturne en 15 jours et 22 heures.

18. Au-dessus de nos têtes s’installe rapidement un dépotoir sur orbite.

Quả đất đã mau chóng bị bao vây bởi một khối rác lơ lửng trong không gian.

19. Je veux parler au capitaine Jon Daily de l'Astral Queen, qui est en orbite.

20. La colonie est aspirée par le puits gravitationnel, mais elle reste en orbite.

21. Placez-nous sur une orbite synchrone alignée sur le lieu du crash.

22. Elle possède un petit compagnon distant de 7 ua qui orbite en 8,7 ans.

23. Sous l’effet du freinage atmosphérique, elle poursuivra sa descente selon une orbite quasi circulaire.

24. Sous l'effet du freinage atmosphérique, elle poursuivra sa descente selon une orbite quasi circulaire

25. C'est cette observation d'une orbite complète qui a conduit à l'exactitude élevée des calculs.

26. Combien ça vous coûtera à vous et votre combinaison pour aller en orbite ?

Mất bao nhiêu cho bạn và bộ quần áo vũ trụ của bạn đi vào quỹ đạo?

27. En orbite autour de la 2ème planète, le vieux croiseur stellaire Hathaway qui a 80 ans.

28. Je suis avachi sur des marches et encagoulé, mais mon orbite oblitère les anneaux de Saturne.

29. 250 millions d'écus pour l'acquisition et le lancement avec mise sur orbite géostationnaire de quatre satellites.

30. (19) Les satellites sont des engins spatiaux complexes gravitant sur une orbite autour d'un corps céleste.

31. Actuellement, la Terre orbite autour du Soleil en 365,256 363 jours solaires ou une année sidérale.

32. Un réseau de communications sans connexion comprend plusieurs noeuds de satellites en orbite terrestre basse (LEO).

33. La maintenance robotique pourrait prolonger la vie de centaines de satellites en orbite autour de la Terre.

34. Cette pratique est surtout répandue lorsque les États immatriculent des objets spatiaux en orbite géostationnaire.

35. En outre le lanceur indien polaire a mis sur orbite un satellite commercial pour un client international

36. Il y a aussi des mandats pour que ces engins géostationnaires morts soient déplacés dans une orbite cimetière.

Và cũng có cả quy định dành cho những vệ tinh chết ở địa tĩnh phải được chuyển ra bãi tha ma.

37. Celui qui m'a fourgué cette arnaque disait qu'une fois mis en orbite, on risquait plus d'être décongelé.

38. Impossible pour des calculateurs humains de calculer un vol en orbite en si peu de temps.

Con người không thể tính kịp chuyến bay quanh Trái Đất trong thời gian ta có.

39. Systeme de synchronisation et d'acquisition dans lequel un signal de balise est utilise, pour satellites en orbite basse

40. Ils évoluent sur leur orbite de façon si régulière qu’il est possible de prédire les éclipses des siècles d’avance.

41. Une antenne à faible gain est également utilisée pour relayer les données à un satellite en orbite martienne.

42. Procede de reduction autonome des seuils d'acquisition et de poursuite des codes d'etalement de spectre recus en orbite

43. On avait donc quatre machines, deux en orbite autour de Mars, deux en surface, une prouesse incroyable.

Chúng tôi đã có bốn tàu vũ trụ, hai cái xung quanh sao Hỏa, hai cái trên bề mặt -- một thành tựu tuyệt vời.

44. L'appareil d'alunissage devra décoller de la Lune... et non seulement trouver la capsule en orbite... mais aussi s'y accrocher.

45. Les seuls survivants sont les 400 habitants des douze stations spatiales qui étaient en orbite à ce moment-là.

Những người sống sót duy nhất được biết đã sống trên 12 trạm không gian trên quỹ đạo của Trái đất trước khi chiến tranh.

46. Dans le régime applicable à un objet aérospatial, fait‐on une place spéciale aux phases du lancement et de l’atterrissage qui, par le degré de réglementation, se distinguent de l’entrée dans l’espace aérien à partir d’une orbite extra-atmosphérique avec retour ultérieur sur cette orbite?

47. Il fallait qu'il soit en orbite géosynchrone, à 41 893 kilomètres d'altitude, avec une lentille d'un diamètre de 100 mètres.

Thiết kế này được dùng để thăm dò vật thể quay quanh Trái Đất, cao 25, 000 dặm ống kính rộng 100 mét.

48. Il semblait que le Rendez-vous en Orbite de la Terre... ou l'Ascension Directe seraient la méthode à utiliser.

49. Elle vient de racheter Air Afrique et d'attirer dans son orbite Alitalia ainsi que la compagnie tchèque CSA.

50. Des humains et des aliens... dans 2,5 millions de tonnes de métal en orbite... seuls dans la nuit.