Nghĩa của từ moelleux bằng Tiếng Việt
@moelleux
tính từ
- mềm mại, êm ái
=Etoffe moelleuse+ vải mềm mại
=Voix moelleuse+ giọng nói êm ái
- êm dịu, dịu
=Vin moelleux+ rượu nho vị dịu
# phản nghĩa
=Dur, raide, sec
danh từ giống đực
- tính mềm mại
=Danseur qui a du moelleux+ người nhảy múa mềm mại
- tính êm dịu, vị dịu
=Vin qui a du moelleux+ rượu nho vị dịu
Đặt câu có từ "moelleux"
1. Un bon moyen de lui conserver son moelleux est de la cuire à l’étouffée ou de la braiser.
2. Il faut imaginer avec des cheveux moelleux et une barbiche et d'obtenir CapaRezza (Rich Text Molfetta en dialecte)!
3. Quand il grandit, pesant toujours 90 Kg, il se transforme en gros en un ours en peluche géant tout moelleux.
4. Ou, à la vue de ce grand nuage blanc et moelleux au dessus du centre commercial, se dire: " On dirait
5. Il connut à nouveau la réussite en Afrique, en exportant des coussins en plumes d'autruche à travers le monde, réputés pour leur moelleux et leur élégance.
6. Cette scène, familière à l’époque de Noël, présente l’enfant Jésus, douillettement emmailloté, près de sa mère, tandis que la neige recouvre d’un tapis moelleux le paysage d’alentour.
7. Il est en même temps fondant et moelleux en bouche, sans être blet. La face inférieure du filet porte des marques rougeâtres dues à la maturation sur arête.
8. » (Rires) (Applaudissements) Ou, à la vue de ce grand nuage blanc et moelleux au dessus du centre commercial, se dire : "On dirait l'Abominable Homme des Neiges qui va braquer une banque.
9. La composition alimentaire obtenue présente une bonne stabilité après cuisson, c'est-à-dire conservant sa structure expansée après refroidissement même en cas de congélation, tout en ayant un caractère moelleux et aéré.
10. En outre, pour les vins rouges Piemonte Cabernet Sauvignon, Piemonte Merlot et Piemonte Syrah, une simple clarification est apportée au critère sensoriel de la saveur en remplaçant le terme «velouté» par «moelleux», un terme considéré comme plus approprié.
11. Vin de liqueur (vino generoso) de l'AOP “Condado de Huelva”, qui possède les qualités suivantes: beaucoup de corps, plein et velouté, aromatique, énergique, sec ou légèrement moelleux, de couleur semblable à l'acajou, d'un titre alcoométrique acquis entre 15 et 22°.
12. On commence toujours par les cépages ordinaires, le Chasselas, le Knipperlé, s'il y en a, le Sylvaner, puis en restant dans la même tonalité, on passe aux cépages de qualité, au Muscat, au Riesling, puis aux vins plus moelleux, au Gewurztraminer et au Tokay Pinot Gris.
13. Vin de liqueur (vino generoso) de “Jerez-Xérès-Sherry”, de “Manzanilla Sanlúcar de Barrameda” et “Montilla Moriles” qui possède les qualités suivantes: beaucoup de corps, plein et velouté, aromatique, énergique, sec ou légèrement moelleux, de couleur semblable à l'acajou, d'un titre alcoométrique acquis entre 16 et 22°.
14. Les variétés rouges associées au type de sol approprié (argileux ou sableux) produisent des vins présentant des arômes de fruits et de fleurs et un arôme musqué intense avec des notes de miel et de confitures sucrées traditionnelles et des tannins moelleux dans le cas des vins rouges.
15. L'invention concerne un agent de traitement d'ébourrage, à faible teneur en solvant, créant un effet moelleux, pour cuir synthétique, ledit agent étant composé des éléments suivants : d'une résine de polyuréthane modifiée, d'acétone, de diméthylbenzène, d'une poudre produisant un effet mat de dioxyde de silicium, de silicium organique modifié et d'une fibre acrylique.
16. Le miracle d’une température moyenne vous permettra de réaliser de parfaits sandwiches grillés au fromage, des steaks hachés qui ne ressemblent pas à des palets de hockey roses à l’intérieur, des galettes de pommes de terre et non des pavés de pomme de terre, et du riz gonflé et moelleux, pas dur ni collant.
Điều kỳ diệu của nhiệt độ lửa trung bình có thể mang đến cho các em một miếng bánh mì phô mai hoàn hảo, miếng thịt bò băm (hamburger) mà không giống như gậy chơi môn khúc côn cầu với màu hồng ở giữa, khoai tây băm màu nâu thay vì khoai tây băm màu đen, và cơm thì mềm và mịn thay vì cứng và sượng.
17. Aux premiers rayons de soleil, le Garden Lounge accueille agr�ablement les clients : l'atmosph�re est d�tendue, avec une touche d'exotisme due aux bambous qui forment le p�rim�tre du jardin, les pav�s en bois, les canap�s et les fauteuils avec de moelleux coussins blancs qui invitent � la conversation, � l'ombre de toiles blanches suspendues comme des voiles entre les arbres.