Nghĩa của từ mien bằng Tiếng Việt
@mien
tính từ
- của tôi
=Ce livre est mien+ cuốn sách đó là của tôi
=Un mien ami+ (văn học) một người bạn thân của tôi
đại từ (Le mien, La mienne, Les miens, Les miennes)
- (cái) của tôi
=Ce livre n'est pas le mien+ cuốn sách đó không phải là (sách) của tôi
danh từ
- cái của tôi
=Le mien et le tien+ cái của tôi và cái của anh
- (Les miens) bà con tôi, bạn bè tôi, bọn tôibr>@mien<br tính từ
- của tôi
=Ce livre est mien+ cuốn sách đó là của tôi
=Un mien ami+ (văn học) một người bạn thân của tôi
đại từ (Le mien, La mienne, Les miens, Les miennes)
- (cái) của tôi
=Ce livre n'est pas le mien+ cuốn sách đó không phải là (sách) của tôi
danh từ
- cái của tôi
=Le mien et le tien+ cái của tôi và cái của anh
- (Les miens) bà con tôi, bạn bè tôi, bọn tôi
Đặt câu có từ "mien"
1. Le mien aussi.
Tim em cũng vậy.
2. Ton champion contre le mien.
Chiến binh giỏi nhất của ông đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.
3. Un endroit qui serait le mien.
Một nơi nào đó của riêng tôi.
4. Comme le mien.
Như bộ não của tôi.
5. Le mien est Colette.
6. Je veux le mien sans lait.
Tôi uống cà phê đen.
7. Maintenant j'ai le mien
Và giờ thì tôi có băng của riêng tôi.
8. Alors garde le mien.
Vậy cái này là tôi tăng cô.
9. Le fruit de ta concupiscence sera mien.
10. Le mien ne voulait pas.
Cha tôi chẳng bao giờ muốn dạy tôi.
11. N'achetez pas le sien, achetez le mien. »
Đừng mua của bên đó, mua của tôi đi."
12. C'est le mien, en fait.
13. Et le mien est minuscule!
Nắm cơm bé tí!
14. Le mien est habité par l'esprit d'une vieille squaw.
Mình có một linh hồn của một người phụ nữ Da đỏ sống trong người.
15. Le mien part en rase-mottes.
16. Le mien était plié en accordéon.”
17. Le mien piquait dans le frigidaire de mon garage.
18. Je travaille à un scanner pour détecter le mien.
Cháu đã cố dùng 1 máy dò để xem nó nằm đâu trong người cháu.
19. Père a toujours essayé de protéger ton cœur du mien.
Cha luôn cố bảo vệ tim em khỏi anh.
20. Votre nom, dresseur de chevaux, et vous aurez le mien
21. Je mets un chouchou sur le mien et c'est bon.
22. Ton avis importe plus que le mien.
23. Je veux le mien, comme Fess Parker.
Con muốn cái của con, giống Fess Parker cơ.
24. Ils connaissent son visage, mais pas le mien.
Chúng có thể biết mặt anh ấy, nhưng tôi thì không.
25. ROMEO L'échange des vœux de ton amour fidèle pour le mien.
26. J'ai pris soin de cet enfant comme s'il était le mien.
Nhưng ta đã chăm sóc thằng bé như thể con ruột của ta
27. ROMEO Ay, le mien propre fortune dans ma misère.
28. Et Miss Corbin, je lève le mien à vos fiancailles.
29. C’est un papa génial et en plus... c’est le mien !
Bố là người cha trên cả tuyệt vời. Em cảm thấy thật hạnh phúc!
30. Le mien, c'est de découvrir l'auteur du massacre rue Josephine.
Tôi muốn tìm ra kẻ đã bắn giết trong căn hộ này.
31. Votre pays parle de démocratie. mais il soutient des gouvernements corrompus comme le mien.
Đất nước các ông nói về dân chủ, nhưng các ông ủng hộ các chính quyền sụp đổ như của chúng tôi.
32. Je ne me doutais pas que ce serait également le mien.
Tôi nào có biết rằng nó cũng chính là buổi lễ dành cho tôi
33. Un- vous être le mien, je vais vous donner à mon ami;
Một là của tôi, tôi sẽ cung cấp cho bạn cho bạn bè của tôi;
34. ... Naches et sa bande sont une plaie pour votre pays et le mien.
... Naches và bè đảng của hắn là mối hiểm họa cho cả nước ông và nước tôi.
35. J'espère que le cadeau que tu m'as acheté est génial, parce que le mien est fantasmagorique!
36. Et maintenant, son combat pour la libération du Pasalan est devenu le MIEN.
Do đó cuộc chiến vì tự do của ông ấy ở Pasalan Giờ là của chúng tôi.
37. Ayez le courage d'affronter votre péché, vous qui invoquez le mien si vite.
Nên hãy lấy can đảm đối mặt với tội lỗi của ngài trước khi ngài trách tôi dễ dàng thế.
38. C’est également le mien quand je vois tant d’ouvriers et leurs familles converger vers Fairbanks.
39. Eh bien au moins, personne ne veut me décoller la tête quand je fais le mien
40. Ton corps contre le mien m'a trop manqué pour qu'on me le refuse pour cause d'ingénierie bas de gamme.
Anh đã nhớ da diết hình bóng em nằm cạnh bên anh... đến nỗi phải tự dối lòng rằng do kỹ thuật của anh quá tệ.
41. Je crus que ce sang était le mien, mais je vis que les volatiles étaient ensanglantés.
42. Parlez-moi de votre jeunesse, dites-moi pourquoi aujourd'hui votre humeur est si triste... ou pourquoi votre regard fuit anxieusement le mien!
43. Parlez- moi de votre jeunesse, dites- moi pourquoi aujourd' hui votre humeur est si triste... ou pourquoi votre regard fuit anxieusement le mien!
44. Finalement... deux jours avant la scène, j'ai reçu un coup de fil de... son avocat, qui est aussi le mien... Barry Hersch.
45. Et je vois leurs parents et leurs pères, comme le mien, prendre parti pour elles sans se laisser intimider par l'opposition, et même en lui faisant face.
Và tôi thấy cha mẹ họ và bố họ như cha của tôi, ủng hộ họ, bất chấp và ngay cả khi đang gặp nhiều đối lập khó khăn.
46. Finalement... deux jours avant la scène, j' ai reçu un coup de fil de... son avocat, qui est aussi le mien...Barry Hersch
47. J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mien
48. Mais maintenant je suis un homme libre, debout sur une terre libre de Dieu, et ma femme et mon enfant je prétends que le mien.
Nhưng bây giờ tôi là một người đàn ông tự do, đứng trên đất tự do của Thiên Chúa, và vợ tôi và con tôi, tôi yêu cầu bồi thường như tôi.
49. » La veille, j'avais appelé la ville jusqu'à laquelle je voyage pour savoir si je pouvais louer un scooter si le mien était cassé durant le trajet.
50. Plus de 50 000 Sud-Africains - presque tous Afrikaners, avec à peine un visage noir en vue - étaient là pour voir leur pays jouer contre le mien.