Nghĩa của từ manger bằng Tiếng Việt

@manger
* ngoại động từ
- ăn
=Manger du riz+ ăn cơm
=Poêle qui mange beaucoup de charbon+ lò ăn nhiều than
- ăn mòn, gặm
=La rouille mange le fer+ gỉ ăn mòn sắt
- ăn hết, xài hết
=Manger son capital+ ăn hết vốn
- che lấp
=Cheveux qui mangent le front+ tóc che lấp trán
=bête à manger du foin+ ngu đần tột bậc
=il y a à boire et à manger+ đặc quá (món ăn lỏng)+ hỗ lốn lắm thứ+ có phần lợi cũng có phần hại
=manger à tous les râteliers+ kiếm lợi ở mọi chỗ
=manger comme quatre+ ăn gấp năm gấp mười
=manger de caresses+ hôn lấy hôn để
=manger de la prison+ bị giam
=manger de la vache enragée+ thiếu thốn gay go
=manger des yeux+ nhìn hau háu
=manger la consigne+ (thân mật) quên quân lệnh
=manger le morceau+ (thông tục) thú tội; lộ bí mật ra; tố giác đồng đảng
=manger quelqu'un+ tức giận với ai
=manger ses mots; manger les syllabes+ nói không rành rọt, nói líu nhíu
=manger son pain blanc le premier+ khởi đầu may mắn
=on en mangerait+ tốt quá, đẹp quá
=on ne vous mangera pas+ người ta có ăn thịt đâu mà sợ

Đặt câu có từ "manger"

1. Donc manger son cochon, c’est un peu manger son investissement !

2. Aller manger?

3. Venez manger, les gars.

Đi nào, các chiến hữu.

4. Allez manger quelque chose.

Hãy qua bên kia đường và kiếm gì ăn sáng đi.

5. Tu veux aller manger?

Chúng ta sẽ nói chuyện tiếp trong bữa ăn nhé?

6. Viens manger une bricole.

7. Donne-nous à manger.

Cho bọn ta bữa ăn sáng đi.

8. ● Ne pas manger d’animal trouvé mort : “ Vous ne devez manger aucun corps déjà mort. ” — Deutéronome 14:21.

● Không được ăn thú vật chết tự nhiên: “Các ngươi chớ ăn một con thú nào chết tự-nhiên”. —Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:21.

9. ne jamais bondir après manger

10. Va acheter de quoi manger.

Bà xã, em đi mua mồi câu.

11. Ou pour manger le premier ?

Hoặc cãi lẽ là ai nên ăn trước không?

12. Porter à manger à Dude.

Đi mua chút gì cho Dude ăn.

13. Tu as à manger, Blondin?

14. Vendras à manger avec nous?

Cậu sẽ ăn cùng bọn mình chứ?

15. Les froussards, continuez à manger.

16. On va manger quelque chose?

Anh muốn có bữa trưa?

17. Ou manger du pop-corn.

Hay ăn bắp rang.

18. Les taupes doivent bien manger

Chuột chũi ăn mọi lúc để sống

19. On a une bestiole à manger.

20. Le bébé a besoin de manger.

Cần bồi dưỡng cho em bé.

21. L'appétit est le désir de manger.

Chán ăn là việc giảm cảm giác thèm ăn.

22. J'attends pas qu'on rentre pour manger.

Em không đợi cho đến khi ta quay lại... khu cắm trại để ăn.

23. Lavez vos mains avant de manger.

24. Tu as failli manger le papier.

Thiếu chút nữa con ăn tờ giấy rồi.

25. Alors seulement l’esclave pourra en manger.

+ Chỉ khi ấy họ mới có thể cùng ăn lễ.

26. Je ne vais pas la manger.

Tôi đâu có ăn tay hắn.

27. Il ne peut même plus manger.

Nó không chịu ăn.

28. Ne pas manger les bonbons bleus!

Đừng ăn mấy cục kẹo bạc hà!

29. Avant de manger Selon des allergologistes, si vous n'avez pas votre auto-injecteur sur vous, vous ne devriez pas manger.

30. Dans notre minuscule salle à manger?

31. Cette douce, délicieuse, après les captures, et de manger un de l'autre, afin de manger trop et se sentent.

32. Tu veux un dinosaure à manger ?

33. Nous avons essayé de les manger.

Chúng tôi thử ăn da thú.

34. On pourrait les manger et mourir.

chúng ta có thể cùng ăn và cùng chết.

35. Ne puis-je pas manger d'abord?

Tôi ăn cái đã không được sao?

36. Mais pourquoi détruire leur garde-manger?

Nhưng rốt cuộc tôi cũng không hiểu, tại sao chúng huỷ bỏ nguồn thức ăn.

37. Tu n'es pas censé le manger.

Chú mày không cần phải ăn nó.

38. Nous étions prêts à manger monsieur.

Chúng tôi đang chuẩn bị ăn, anh hai.

39. J'ai emmené les enfants manger des beignets.

40. Manger des chips c'est comme du stretching.

Ăn khoai tây rán cũng chỉ như là duỗi chân tay thôi mà.

41. Des amputations dans la salle à manger?

42. Tout le monde aura largement à manger.

Mọi người sẽ có dư dật thức ăn.

43. Elle m'a dit que vous adoriez manger.

Cô ấy nói cô không coi trọng chất, chỉ coi trọng lượng.

44. Je veux seulement quelque chose à manger.

Tôi đói, vậy thôi, và tôi chỉ muốn chút gì để ăn.

45. interdit d'examiner une blennorragie avant de manger.

46. On va d'abord manger un repas chaud.

Chúng ta phải ăn một bữa nóng trước đã.

47. Je ne peux plus manger de riz.

Ăn cơm mãi chán lắm rồi!

48. Donne-moi à manger, espèce de gros crado.

49. Ces endroits peuvent vous inciter à trop manger !

50. Tom est en train de manger des cookies.