Nghĩa của từ manipuler bằng Tiếng Việt
@manipuler
* ngoại động từ
- điều khiển bằng tay, thao tác
Đặt câu có từ "manipuler"
1. Seul Chronos peut manipuler le temps.
2. Et qui va manipuler les catapultes?
3. Manipuler les disques avec délicatesse et soin.
Nhờ những cảnh quay đẹp và chăm chút cẩn thận.
4. Seul l'équipage est censé manipuler le sas.
5. Ca te plaît de la manipuler, n'est-ce pas?
Anh không có một thời gian làm việc cực khổ với bà ấy phải không?
6. Procédés et systèmes conçus pour manipuler des récipients d'échantillon collants
7. Tu n'es pas prête à manipuler un homme sans t'amouracher.
8. Nous ne savons pas vraiment comment bien la manipuler cependant.
Chúng ta không biết rõ làm thế nào để sử dụng nó.
9. Nombre de GAB gérés par d’autres professionnels appelés à manipuler des espèces
10. L'une des poignées est activée et utilisée pour manipuler le premier objet.
11. Puzzles en 2D et 3D, Puzzles à manipuler et Puzzles en cube
12. Laboratoires autorisés à manipuler le virus aphteux vivant pour la production de vaccins
13. Qui sait si elle n'est pas aussi capable que lui de les manipuler?
14. L'invention concerne diverses technologies et techniques pour détecter et manipuler des événements de blocage.
15. Est-ce que ça va de manipuler et créer toutes les créatures que nous voulons?
Liệu có ổn không, nếu chúng ta biến đổi và tạo ra bất kì sinh vật nào chúng ta muốn?
16. Les investisseurs institutionnels ont frauduleusement ouvert des millions de comptes afin de manipuler les prix.
17. On emploie fréquemment des machines capables de manipuler d'un coup la charge totale d'un camion.
18. Dans le but de manipuler l'UDA pour qu'il y ait des représailles contre la réserve.
19. Est- ce que ça va de manipuler et créer toutes les créatures que nous voulons?
Liệu có ổn không, nếu chúng ta biến đổi và tạo ra bất kì sinh vật nào chúng ta muốn?
20. Point 4: utilisation afin de créer une atmosphère inerte et de manipuler le produit à l’abri de l’air
21. Dispositif pour manipuler des papiers de valeur comprenant une unité d'orientation pour orienter billets de banque et chèques
22. utilisation afin de créer une atmosphère inerte et de manipuler le produit à l’abri de l’air
23. Elle peut s'introduire partout, anéantir n'importe quel pare-feu, manipuler les marchés boursiers, espionner n'importe qui.
Nó có thể mở mã hóa mọi thứ, phá các bức tường lửa bảo vệ, thao túng thị trường và do thám bất cứ ai.
24. Leurs mains dégouttent de sang (Ésaïe 1:15). Partout sur terre, le clergé s’efforce de manipuler les éléments politiques.
Và trên khắp thế giới hàng giáo phẩm tiếp tục cố gắng làm đảo lộn cục diện chính trị.
25. Alors, pour faire l'expérience, je savais que je devrais aller dans le cerveau pour manipuler l'ocytocine directement.
Tôi biết, để thực hiện thí nghiệm này, tôi phải vào sâu bên trong bộ não và trực tiếp điều chỉnh lượng oxytocin.
26. Les programmes dans ce paquet sont utilisés pour assembler, lier et manipuler des fichiers binaires et objets.
27. La présente invention concerne un carrousel actif de stockage de grands volumes et la façon de la manipuler.
28. Maintenant, nous pouvons littéralement juste algébriquement manipuler cette Guy ici à placer dans notre formulaire d'interception de pente.
29. Logiciels pour créer, personnaliser, afficher, manipuler et stocker des avatars numériques pour jeux informatiques, vidéo et en ligne
30. Des éléments de système peuvent servir à l'entrée d'utilisateur, à assurer la sortie et à manipuler des données ou des fichiers.
31. Cette rubrique concerne les automates de dépôt gérés par tous les professionnels appelés à manipuler des espèces (1) (2).
32. L'invention concerne des procédés lithographiques par ablation de faisceaux capables d'éliminer et de manipuler un matériau à l'échelle nanométrique.
33. • porter des gants de vaisselle imperméables ou des gants de latex/plastique jetables pour manipuler ou nettoyer le gibier;
34. ◦ porter des gants de vaisselle imperméables ou des gants de latex/plastique jetables pour manipuler ou nettoyer le gibier;
35. Le godet utilitaire à fourche permet de manipuler de nombreux matériaux peu maniables sur les sites industriels ou les sites de construction.
36. Il peut faire penser à un vendeur entreprenant ou à une publicité destinée à tromper ou à manipuler le consommateur.
Từ đó gợi ra trong trí hình ảnh một người bán hàng hay nài ép khách hoặc một mục quảng cáo nhằm mục đích lường gạt hoặc lợi dụng giới tiêu thụ.
37. (g) Contrefaire ou manipuler les suscriptions dans le but de cacher la source de n’importe quelles informations sur le site.
38. Veuillez manipuler avec soin les œufs qui ont été brassés lors d'une visite antérieure, car il est possible qu'ils aient commencé à pourrir.
39. Des chercheurs de l'UE ont mis au point une boîte à outils pour manipuler le génome des larves de la drosophile.
40. Qu'en est- il du problème d'attraper une pièce d'échecs, de la manipuler avec dextérité et de la reposer sur le plateau?
Thế còn về vấn đề chọn nước cờ để đi, thao tác khéo léo và đặt nó trở lại bàn cờ?
41. Les diabolos sont composés des bâtons reliés par une corde et utilisés pour manipuler un objet tournant, vendus sous forme d'ensembles
42. Il permet également de manipuler des matrices, des polynômes, des séries entières, des nombres algébriques ainsi que de nombreuses fonctions spéciales.
43. Les automates d’aide au guichetier sont des machines exploitées par des professionnels appelés à manipuler des espèces, qui vérifient l’authenticité des billets en euros.
44. Nous avons pris ce truc qui a l'air un peu fou, et tout ce que nous avons fait est le manipuler algébriquement.
45. les changeurs d' argent- ceux qui d' échangent, de créer et de manipuler la quantité d' argent étaient actives dans l' Angleterre médiévale
46. Le travail était pénible, et ses mains étaient peut-être parfois en sang, à force de manipuler la toile de tente, matériau abrasif.
47. Machines et appareils électriques pour creuser, excaver, manipuler mécaniquement, lever, charger et transporter de la terre, des minerais, des sols, des récoltes et des matériaux similaires
48. Manipuler le climat planétaire semble appartenir à la science-fiction, il faut pourtant s’y intéresser, comme l’a déclaré John Holdren, conseiller scientifique du président Barack Obama.
49. Il est l'un des acides les moins dangereux à manipuler : en dépit de son acidité, il produit des ions chlorure très peu réactifs et non toxiques.
Nó là một trong những axit mạnh ít độc hại nhất khi tiếp xúc bằng tay; ngoài tính axit, nó còn bao gồm các ion clo không phản ứng và không độc hại.
50. Certains utilisateurs pourraient tenter de manipuler l'entrée du détecteur de mouvement (p. ex. en procédant à sa dépose de la boîte de vitesses, etc.)