Nghĩa của từ manioc bằng Tiếng Việt
@manioc
{{manioc}}
danh từ giống đực
- sắn (cây, củ)
Đặt câu có từ "manioc"
1. — produits de manioc et tourteaux d'amandes
2. produits de manioc et tourteaux d’amandes.
3. — produits de manioc et tourteaux d’amandes.
4. L’ereba, une grande galette mince à base de manioc.
Ereba là bánh khoai mì lớn, mỏng
5. On pense que le manioc provient du Brésil, car le mot “ manioc ” dérive de celui qu’utilisaient les Tupis, groupe de tribus du bassin amazonien.
6. Eduardo l’apprécie en accompagnement des crevettes séchées et du manioc.
7. Nha'epepó-ûasu avait dû revenir et rapporter... la farine de manioc pour la fête de ma mort.
NaEpepo-Uasu chắc đã trở về mang theo... rể cây và bột để ăn tiệc với thịt của tôi.
8. Et en Sierra Leone, surtout le samedi, les amateurs de manioc tiennent absolument à leur foufou!
9. Étant nigérian, je fais partie des millions d’Africains amateurs de manioc, particulièrement de foufou et de gari.
10. Pour survivre, nous écrasions de la papaye verte que nous mélangions à un peu de farine de manioc.
Để sống còn, chúng tôi xay đu đủ non và trộn với một ít bột khoai mì.
11. Procédé pour produire un additif alimentaire biologique en utilisant un résidu de manioc et une trempe de déchets d'alcool
12. Les accompagnements les plus courants sont le riz ou encore le foufou, une pâte de manioc, de bananes plantains ou d’ignames pilés.
13. Nous mangions également des sauterelles, des épluchures de manioc, des feuilles d’hibiscus, de l’herbe à éléphant, bref toute végétation que nous trouvions.
Chúng tôi cũng ăn châu chấu, vỏ khoai mì, lá cây dâm bụt, cỏ voi—bất kỳ loại lá nào chúng tôi tìm được.
14. Les indigènes habitaient dans de petits villages dirigés par un cacique et vivaient de chasse, de pêche et de cueillette de fruits et de racines de manioc.
15. Le Rhizopus oryzae, un champignon mucoracéen associé à l'altération du manioc après la récolte, s'est avéré capable de métaboliser le cyanure de façon efficace.
16. Source d'amidon dépourvue de gluten, le manioc est souvent utilisé dans la cuisine occidentale comme alternative au blé par les personnes atteintes de maladie coeliaque.
17. Néanmoins, on y cultive l’ananas, la banane, le manioc, la noix de coco, la papaye, la pastèque, la salade, le taro et la tomate.
18. Font aussi partie de leur culture les contes, les vêtements traditionnels aux couleurs vives et les spécialités comme l’ereba (une grande galette mince à base de manioc).
Nền văn hóa của họ cũng gồm những bộ trang phục màu sắc sặc sỡ, các câu chuyện và thực phẩm như bánh ereba (một loại bánh khoai mì lớn, mỏng).
19. Le fufu est une boule blanche d'amidon de manioc, et c'est servi avec une soupe légère de couleur orange foncé, qui contient du poulet et/ou du bœuf.
Fufu là một cục bột sắn nhỏ như thế này, và thường được ăn với súp nhẹ màu cam đậm, chứa thịt gà hoặc thịt bò.
20. Le fufu est préparé avec des bananes plantains et de la cassave, c’est-à-dire de la fécule extraite des racines tubéreuses d’un arbrisseau, le manioc, cultivé sous tous les tropiques.
21. Le beurre de cacahouètes est prêt à devenir l’ingrédient d’une sauce, ordinairement pour un plat préparé dans une seule marmite et servi accompagné de manioc, de banane plantain ou de riz.
Chẳng bao lâu sau người ta dùng bơ đậu phộng để làm xốt đặc sệt, thường để trộn vào một món ăn nấu trong một cái thố và dọn ra ăn chung với củ sắn (củ đậu), quả chuối lá hoặc với cơm.
22. 1108.19.90 | Amidons et fécules, autres que l’amidon de froment, l’amidon de maïs, la fécule de pomme de terre, la fécule de manioc et l’empois, ne contenant pas de fécule de pomme de terre, autres que pour l’alimentation des animaux |
23. La fécule de manioc est un ingrédient très utilisé, qui entre dans la composition de sauces, d’aliments pour bébés, de moutardes, de produits à base de tapioca, d’épaississants, de pâtisseries et de pains.
24. D’après les restes qui ont été découverts, les chercheurs ont conclu que les Valdiviens cultivaient le maïs, les haricots, les courges, le manioc, les piments forts, et le coton qui a été utilisé pour fabriquer des vêtements.
Từ hài cốt đã được tìm thấy, các học giả đã xác định rằng người Valdivian trồng ngô, đậu thận, bí, sắn, ớt, và cây bông, những thứ cuối cùng được sử dụng để làm quần áo.
25. Dans les camps, les Témoins en sont venus à avoir d’abondantes récoltes de maïs, de riz, de manioc, de millet, de patates douces, de canne à sucre, de haricots et de fruits tels que le mafura.
26. On cuit dans la même marmite de l’huile de palme, des bananes plantains, des cacahuètes, des patates douces, du maïs et, bien sûr, quelques feuilles de manioc ; mais pas une seule pincée de sel n’entre dans cette préparation.
27. Amidons et fécules, autres que l’amidon de froment, l’amidon de maïs, la fécule de pomme de terre, la fécule de manioc et l’empois, ne contenant pas de fécule de pomme de terre, autres que pour l’alimentation des animaux
28. Prix du maïs, du millet, du sorgho, du manioc, du taro, de l' igname, de l'huile de palme, des tomates, des oignons séchés, des banane, du plantain, et des œufs de poules sont des prix de gros.
29. 1108.19.90 | Amidons et fécules, autres que l'amidon de froment, l'amidon de maïs, la fécule de pomme de terre, la fécule de manioc et l'empois, ne contenant pas de fécule de pomme de terre, autres que pour l'alimentation des animaux |
30. Elles sont isolées ou groupées par deux ou trois dans un enclos situé à 50 ou 100 mètres de la route. On s’y rend par un sentier étroit et bien balayé qui passe entre les plantations de manioc, d’ignames et de cocotiers.
31. Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier; colocases (Colocasia spp.)
32. Dans le sens des aiguilles d’une montre : coquille de strombe géant ; pêcheur de conques avec son seau à fond vitré et sa perche ; extraction du mollusque ; soupe de conque ; salade de conque ; beignets de conque ; conque grillée avec des bananes plantains et du manioc.
33. L’urgence de la mise au point d’un manioc exempt de la maladie destiné aux populations qui en avaient le plus besoin a donné lieu à une alliance inattendue - mais extrêmement fructueuse - entre les généticiens des laboratoires et les agronomes, plus habitués à la dure réalité des urgences.
34. "En vertu de l' article 1er de l' accord CEE-Thaïlande, la possibilité d' importer dans la CEE du manioc au taux préférentiel de 6 % ad valorem est limitée, durant la période de validité de cet accord ( janvier 1982-décembre 1986 ), aux contingents fixés par celui-ci .
35. Et elles ont commencé à être à l'écoute du marché, et elles sont revenues avec des idées de chips de manioc et de chips de banane et de pain de sorgho, et avant même de s'en apercevoir, nous avions emporté tout le marché de Kigali, et les femmes gagnaient trois à quatre fois la moyenne nationale.
Và họ bắt đầu nghe đến chỗ chợ, và họ trở lại với các ý tưởng như khoai mì chiên, chuối chiên, và bánh mì bo bo, và trước khi bạn biết nó chúng tôi đã phân vân về chợ Kigali, và họ kiếm được khoảng gấp ba đến bốn lần trung bình cả nước.
36. Voici quelques plantes alimentaires issues de l’une ou de l’autre des forêts tropicales de la planète: le riz, le maïs, les patates douces, le manioc (cassave ou tapioca), la canne à sucre, les bananes, les oranges, le café, les tomates, le chocolat, les ananas, les avocats, la vanille, les pamplemousses, ainsi qu’un certain nombre de fruits à écales, d’épices et de thés.
37. Beaucoup avaient économisé de l’argent depuis pas mal de temps pour faire le voyage depuis leur île de Malaita. Environ une semaine avant le jour de l’inauguration, les bateaux faisant la navette entre les îles étaient envahis par les frères et sœurs, certains d’entre eux apportant des poulets, des porcs et des sacs de patates douces ou de manioc pour prendre leur repas ensemble le jour de l’inauguration.