Nghĩa của từ manchette bằng Tiếng Việt
@manchette
danh từ giống cái
- cửa tay lật ngược, măngsét (ở áo sơ mi)
- tay áo giả
- (ngành in) đầu đề chữ lớn (ở trang nhất tờ báo) măngsét
- (ngành in) chữ thêm ngoài lề
=coup de manchette+ cú chém vào cổ tay cầm kiếm (đầu kiếm)
=marquis de la manchette+ (thông tục) người ăn màybr>@manchette<br danh từ giống cái
- cửa tay lật ngược, măngsét (ở áo sơ mi)
- tay áo giả
- (ngành in) đầu đề chữ lớn (ở trang nhất tờ báo) măngsét
- (ngành in) chữ thêm ngoài lề
=coup de manchette+ cú chém vào cổ tay cầm kiếm (đầu kiếm)
=marquis de la manchette+ (thông tục) người ăn mày
Đặt câu có từ "manchette"
1. Mes boutons de manchette en or aussi.
2. Et ici, de même pour cette manchette.
Đây nữa, cổ tay áo cũng thế.
3. Mes boutons de manchette en or, tu les veux?
4. “ Le spectre du choléra hante l’Europe ”, dit la manchette.
Đầu đề bài tường thuật về bệnh này đọc như sau: “Cái bóng ma của bệnh dịch tả ám ảnh Âu Châu”.
5. Boutons en métaux communs (non recouverts de matières textiles) (sauf boutons-pressions et boutons de manchette)
6. Joaillerie, bijouterie, métaux précieux et leurs alliages, pierres précieuses, boutons de manchette, bagues, bracelets, colliers, épingles de cravates, boucles d'oreilles
7. Lyman perd un bouton de manchette chez une prostituée assassinée par le Tueur à la carte de tarot.
8. “ L’ENGOUEMENT pour le téléphone portable tourne à la dépendance. ” Voilà ce qu’on pouvait lire en manchette du journal japonais Daily Yomiuri.
9. Articles de bijouterie en or, à savoir bagues, bracelets, pendentifs, boucles d'oreille, colliers, broches, épingles et boutons de manchette
10. “Le Sydney Town Hall refusé aux Témoins de Jéhovah — Le juge Rutherford n’est pas autorisé à débarquer”, portaient en manchette les journaux.
11. Le New York Times du 26 février 1980, portait la manchette suivante: “L’émetteur de télévision du Trade Center nous menace de ses micro-ondes.”
12. Tous produits animaliers en cuir ou textile, à savoir: laisse, auto-laisse, chaîne, collier, harnais, longe, muselière, manchette dressage, bâton bambou
13. Joaillerie, Articles de bijouterie, Pierres précieuses,En particulier amulettes, pins, Bracelets, Broches, Colliers, Chaînes, Boutons de manchette, Fixes-cravates, Épingles de cravates, Médaillons, Boucles d'oreilles, Bagues
14. Ainsi, voici ce que l’on pouvait lire, le 26 mars 1971, dans Vida Mundial, le principal hebdomadaire d’actualité du pays, sous la manchette “Catholicisme et patriotisme”:
15. Joaillerie, bijouterie, À savoir bracelets, Anneaux de chevilles, Broches, Chaînes, Breloques, Boutons de manchette, Boucles d'oreilles, Épingles de boutonnières, Colliers, Épingles de parure,Pendentifs et bagues dans la classe internationale 14
16. " C'est très bien pour vous à rire, mais je vous dis que j'ai été tellement surpris, j'ai touché sa manchette dur, et se retourna, et coupé de la salle - je l'ai quitté - "
" Đó là tất cả rất tốt cho bạn cười, nhưng tôi nói với bạn tôi đã giật mình vì vậy, tôi nhấn vòng bít của mình cứng, và quay lại, và cắt ra khỏi phòng tôi để lại cho anh - "
17. LE 6 DÉCEMBRE 1968, une manchette à la première page du Vindicator, journal de Youngstown, aux États-Unis, disait ceci : “LA POLICE DE LIBERTY A ARRÊTÉ UN JEUNE HOMME DE 18 ANS QUI VENDAIT DU LSD.”
18. Qu’il s’agisse d’une manchette sur une catastrophe naturelle ou de ragots peu reluisants étalés en couverture d’un magazine, il semble que les mauvaises nouvelles se vendent mieux que les bonnes.
19. Articles de joaillerie et de bijouterie, en particulier amulettes, épinglettes, bracelets, parures d'ambre jaune, broches, parures d'ivoire, chaînes, médaillons, épingle de cravate, boutons de manchette, boucles d'oreilles, bagues et parures d'argent
20. Sous la manchette “le ‘rocher’ du pouvoir chancelle dans le monde entier”, un article du Washington Post faisait remarquer que les récents conflits militaires du monde “renforcent l’idée selon laquelle les événements nous échappent”.
Một buổi sáng nọ khi một linh-mục mở cửa Nhà thờ Lớn “Thánh Giăng của Đức Chúa Trời” ở Granada, Tây-ban-nha, ông thấy 4 hàng nước mắt đỏ như máu trên khuôn mặt của pho tượng “Mẹ đồng-trinh sầu bi” và một chiếc khăn tay còn dính máu trên tay bà.
21. Mais la fin du siècle n’est que dans 88 ans et l’accusation actuelle du réchauffement planétaire est peu convaincante comme le laisse croire l’origine de la manchette de Bloomberg – un «& gazouillis& » de 134& caractères.
22. 12 En Belgique, La Nouvelle Gazette de Charleroi a présenté l’un de ses articles sous cette manchette: “Pour éviter une guerre nucléaire d’ici 25 ans, des experts américains n’ont trouvé qu’une solution: celle des Témoins de Jéhovah!”
12 Nhật-báo La Nouvelle Gazette tại Bỉ có đăng-tải một bài báo với tựa đề: “Để tránh một cuộc chiến-tranh nguyên-tử trong vòng 25 năm tới, các chuyên-gia Hoa-kỳ chỉ tìm ra được một giải-pháp duy-nhứt: giải-pháp của các Nhân-chứng Giê-hô-va!”
23. La canule d'obturation (2) présente une manchette renforcée (4) avec un embout (5) dans lequel les deux composants de la colle à base de fibrine sont mélangés (13) et amenés dans l'espace axial situé entre la canule de travail et la canule d'obturation.
24. Services d'un magasin de vente au détail en ligne et services d'un magasin de vente en gros en ligne d'instruments d'horlogerie, joaillerie, instruments d'écriture, yachts, articles en cuir à savoir sacs à main, portefeuilles, étuis en cuir, boutons de manchette, épingles de cravates, pinces à billets, articles pour tabac et instruments d'horlogerie, joaillerie, instruments d'écriture, boutons de manchette, épingles de cravates, pinces à billets, porte-clés, articles pour tabac, articles en cuir y compris ceintures, portefeuilles, réticules, étuis en cuir, et étuis conçus pour les téléphones mobiles, lecteurs de support portables, ordinateurs portables et assistants numériques personnels, leurs coffrets, boîtes et coffrets de présentation et yachts, et leurs boîtes et coffrets de présentation
25. Ouvrages en cuir naturel ou reconstitué (sauf meubles; appareils d'éclairage; articles de bijouterie fantaisie; boutons et leurs parties; boutons de manchette; jouets, jeux et engins sportifs; fouets, cravaches et articles simil. du no6602 ; articles de sellerie ou de bourrellerie; sacs, mallettes, écrins et contenants simil.; vêtements et accessoires du vêtement; articles à usages techniques; articles en matières à tresser; filets confectionnés du no5608 )
26. Compilation, Pour le compte de tiers, d'une variété de vêtements, Articles chaussants et Chapellerie, Imitations de bijoux,Imitations de bijoux, boîtes à bijoux, Épingles (bijouterie), Boutons de manchette, Boucles d'oreille, Bagues, Bracelets,Broches, Montres,Mécanismes d' horlogerie, Portes clefs,Breloques, articles en métaux précieux ou en plaqué afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans un grand magasin ou un magasin de vente au détail
27. Services informatisés en ligne de vente en gros et au détail dans les domaines des livres et articles en métaux précieux ou en plaqué, horloges, montres et boîtiers d'horloge, bijouterie, boutons de manchette, épingles de cravates, sacs, articles en cuir, miroirs, cadres, bougies, chandeliers, pot-pourri, parfums, savons, lampes, meubles, carnets d'adresses, agendas, gravures, images, papier d'emballage, étiquettes, cartes, albums de photographies, papeterie, boîtes à breloques, anneaux de clés, presse-papiers, serviettes à thé, jouets et jeux, vêtements, chaussures, chapellerie, livres audio, logiciels, calendriers, jaquettes de livres, animaux rembourrés, figurines en polyrésine et croix murales, sachets cadeaux, revues et plaques murales
28. L'invention concerne une manchette (1), conçue selon une technique orthopédique, destinée à venir en contact avec un corps, comprenant un corps de base flexible (10) présentant au moins un élément de stabilisation (20) en matière plastique, attenant au corps de base, l'élément de stabilisation (20) présentant des régions (21, 22, 31, 32) présentant une section réduite par rapport à la section restante, dans laquelle l'élément de stabilisation (20) est collé au corps de base (10) et/ou est lié par liaison de matière avec le corps de base (10).
29. Bagages, sacs, portefeuilles, porte-monnaie et pinces à billets, cosmétiques, produits de toilette et produits de soins personnels, vaporisateurs de parfum, joaillerie et bijouterie de fantaisie, horloges et montres, porte-clés, boîtes à bijoux et boîtes à breloques, gourdes (à porter à la taille), boutons de manchette, articles de sport, cadres pour photographies et miroirs, coutellerie, verrerie et autre vaisselle, chandeliers, ustensiles et articles de cuisine pour préparation d'aliments et boissons, articles de décoration pour la maison, outils à main, accessoires de coiffure et frisage des cheveux, papeterie, organisateurs personnels, étuis pour cartes de visite, livres, produits de l'imprimerie, jeux et jouets, vêtements, y compris lingerie