Nghĩa của từ mandarin bằng Tiếng Việt

@mandarin
danh từ giống đực
- quan lại, quan
tính từ
- (Langue mandarine) tiếng phổ thông (Trung Quốc)

Đặt câu có từ "mandarin"

1. En mandarin, cinq se dit " wu ".

Số 5 trong chữ Hán là Wu.

2. Où est passé l'arrogant petit gringalet qui croit savoir parler le mandarin?

3. Je parlais le mandarin, il parlait le cantonais.

4. Les bébés s'endorment, elles leur montrent des flashcards de mandarin.

Những đứa trẻ chập chững biết đi, chúng khoe những chiếc thẻ học tiếngTrung Quốc với mọi vật.

5. En revanche, si nous communiquions en Mandarin, je n'aurais pas ce luxe.

6. Voix humaine parle tous les 3 langues, voix chinois avec mandarin et cantonais.

7. On a même vu un grave mandarin s’agripper au toit, “son ample robe flottant au vent”.

Sách tả có cả một “quan chức đàng hoàng” bám vào mui xe lửa “với áo dài lượm thượm bay phất phơ trước gió”.

8. Le cantonais et le shanghaïen vont également être remplacés par le mandarin dans le système d'enseignement, et même à la radio, et ce bien que le gouvernement prétende que le mandarin n'est parlé que par la moitié de la population chinoise.

9. Par ailleurs, il était prévu d’en produire des versions en mandarin et en cantonais destinées aux Chinois.

10. À l’âge de cinquante-quatre ans, frère Nelson a eu le sentiment pendant la réunion qu’il devait étudier le mandarin.

11. Elle a grandi à une époque où le confucianisme était la norme sociale et le mandarin local était la personne qui importait.

Bà lớn lên trong thời kì mà đạo Khổng là chuẩn mực xã hội và quan lại địa phương có quyền sinh quyền sát.

12. Le cantonais est essentiellement une langue parlée, tandis que le mandarin est la langue écrite, qui se lit avec la prononciation cantonaise.

13. Cette visite s'effectue avec un guide officiel de Chillon, en français, allemand, anglais, espagnol, portugais, italien, russe, japonais ou chinois (mandarin ou cantonais).

14. Alors le soir même j’ai demandé à ma femme, Dantzel, qui est aujourd’hui décédée, si elle voulait bien apprendre le mandarin avec moi.

15. La chaîne devrait aussi être disponible à la fin du premier trimestre 2010 en allemand, cantonais, coréen, français, italien, japonais, mandarin, portugais et russe.

16. De plus, les acrolectes du doungane et du mandarin Gansu/Shaanxi ont divergé de façon significative en raison de l'environnement spécifique qui influence ces langues.

17. Afin d’exercer ses compétences de manière responsable, ce Parlement doit toutefois faire preuve d’exigence plutôt que de complaisance. Il ne peut ni se montrer hautain ni agir avec l’arrogance d’un mandarin.

18. En mandarin, il y a un mot « yù yī » -- je ne le prononce pas correctement -- qui signifie l'aspiration à ressentir quelque chose d'intense à nouveau, comme lorsque vous étiez enfant.

19. En octobre 2000, le Béthel organise un cours de mandarin de trois mois pour les pionniers et les proclamateurs désireux de prêcher aux habitants du territoire qui parlent cette langue.

20. Il est disponible en allemand, anglais, cantonais, espagnol, français, italien, langue des signes américaine, mandarin, portugais, samoan et ukrainien, et sera disponible d’ici la fin de l’année en danois, finnois, indonésien, néerlandais, norvégien, russe, suédois, tagalog, thai et tongan.

21. Son opinion est un peu surprenante, étant donné que Lena Ma ne fait pas partie des missionnaires à plein temps et qu’elle parle le chinois mandarin en Colombie Britannique, dont la langue est l’anglais.

22. Ce documentaire est disponible dans les langues suivantes : allemand, anglais, bulgare, chinois cantonais, chinois mandarin, coréen, danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, indonésien, italien, japonais, lituanien, néerlandais, norvégien, polonais, roumain, russe, slovaque, slovène, suédois et tchèque.

Băng video này có trong tiếng Anh, Ba Lan, Bun-ga-ri, Czech, Đan Mạch, Đức, Hà Lan, Hàn, Hung-ga-ri, Hy Lạp, Indonesia, Lithuania, Na Uy, Nga, Nhật, Pháp, Phần Lan, Quan Thoại, Quảng Đông, Ru-ma-ni, Slovak, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển và Ý.

23. Sur cassette vidéo depuis 1995, ce film est disponible en allemand, en anglais, en arabe, en chinois (cantonais et mandarin), en coréen, en danois, en espagnol, en finnois, en français, en grec, en italien, en japonais, en néerlandais, en norvégien, en portugais (du Brésil et du Portugal), en suédois et en tchèque.