Nghĩa của từ laminoir bằng Tiếng Việt

@laminoir
* danh từ giống đực
- (kỹ thuật) máy cán (kim loại, bìa, tập sách trước khi đóng...)
=passer au laminoir+ bắt thử thách gay go+ bị thử thách gay go

Đặt câu có từ "laminoir"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "laminoir", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ laminoir, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ laminoir trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. battitures de laminoir

2. Procédé de briquetage de battitures de laminoir

3. Finalement, l'installation comprend un laminoir calibreur à cylindre réglable.

4. Empoise pour monter un cylindre dans un montant de laminoir

5. Dispositif pour aligner des cylindres de travail sur une ligne de laminoir

6. Les techniques permettant de limiter l'apport d'huile par les poussières et les battitures de laminoir consistent notamment à:

7. L'invention concerne une empoise pour monter un cylindre dans un montant d'une cage de laminoir.

8. L'huile est introduite dans les matières de charge pour l'agglomération principalement par l'ajout de battitures de laminoir.

9. La mesure de l'épaisseur de bande dans le laminoir renseigne sur l'état actuel de la bande.

10. limiter l'apport d'huile en sélectionnant uniquement les poussières et les battitures de laminoir à faible teneur en huile;

11. De cette façon, il est possible de produire des briquettes de battitures de laminoir présentant une résistance et une densité élevées.

12. Après l’adjonction de l’essence naturelle de bergamote, le mélange est coulé sur une plaque et découpé au moyen d’emporte-pièces ou au laminoir.

13. Afin de garantir, avec l'utilisation d'un minimum de matériel, une insertion stable du feuillard dans la cage de laminoir, à l'endroit où le feuillard métallique pénètre dans la cage de laminoir, ou à l'emplacement du laminage en fonction des dimensions du feuillard, le guidage de feuillard agit ou est réalisé à une distance de 1,0 à 10,0 fois la largeur du feuillard, de préférence à une distance de 1,5 à 5,0 fois la largeur du feuillard, à l'avant de la cage de laminoir.

14. L'invention concerne un procédé et un dispositif pour le laminage des extrémités d'une bande enroulée (B) dans un laminoir réversible (1, 2) comportant des bobineuses (3, 4) disposées des deux côtés.

15. L'invention concerne un laminoir de refoulement pour refouler latéralement une barre métallique, comprenant une paire de cylindres de refoulement qui sont mutuellement réglables, dont l'axe central est vertical, qui sont montés à l'intérieur d'une colonne de laminoir et qui sont reliés à un mécanisme d'entraînement en rotation respectivement par des manches d'accouplement (27) et des arbres d'articulation (29), caractérisée en ce que les manches d'accouplement (27) sont montés entre des longerons (6, 6a) horizontaux sur des voies (16) à l'intérieur de la colonne de laminoir.

16. L'invention concerne un dispositif pour accoupler et désaccoupler les conduites de fluides au niveau des empoises, guidées dans des montants de laminoir, de cylindres, notamment de cylindres de travail et d'appui.

17. Chaque paire de cylindres (2a, 3a ou 2b, 3b), constituée de cylindres d'appui et de travail supérieurs ou inférieurs, et ses empoises de laminoir (21) sont logés dans une des deux cassettes (4a, 4b) qui s'étendent horizontalement dans les fenêtres de montants (56), placées des deux côtés du montant de laminoir (1), et y sont guidés en étant réglables verticalement et/ou horizontalement.

18. Afin de régler la trajectoire du feuillard, des systèmes de guidage de feuillard (19) sont mis en place notamment en amont de la cage de laminoir.

19. L'invention porte sur un appareil pour transférer de manière active une bobine de métal chaud à l'intérieur d'une caisse à rouleaux dans un laminoir à chaud.

20. chauffage des battitures de laminoir à 800 °C environ, ce qui provoque la volatilisation des hydrocarbures huileux et laisse les battitures propres. Les hydrocarbures volatilisés peuvent être brûlés.

21. L'invention concerne un dispositif pour la production de feuillard d'acier laminé à chaud, comprenant au moins une machine de coulée continue, au moins une cisaille, au moins un four d'égalisation, un décalamineur, éventuellement un train ébaucheur, un train finisseur (laminoir à plusieurs cages ou laminoir Steckel), un train de rouleaux à zone de refroidissement et au moins une enrouleuse pour le feuillard à chaud.

22. La limitation de la capacité du nouveau laminoir à chaud à 1,5 mt/an jusqu'à la fin du mois de janvier 2005 est garantie par un dispositif électronique qui rend techniquement impossible tout dépassement de ce plafond.

23. L'invention concerne un dispositif de laminage comportant au moins deux cylindres de travail (2, 3) montés chacun dans une cage de laminoir (6) à l'aide d'au moins une empoise de cylindre de travail (4, 5), au moins un des cylindres de travail (2, 3) situé dans la cage de laminoir (6) pouvant être réglé par rapport à l'autre cylindre de travail (2, 3), en particulier dans le sens vertical, en vue du réglage d'une emprise (7) souhaitée, des moyens de déplacement axial (8) permettant de déplacer un cylindre de travail (2, 3) par rapport à la cage de laminoir (6) dans son sens axial, les moyens de déplacement axial (8) comportant un élément d'actionnement (9) placé coaxialement à l'axe (10) du cylindre de travail (2, 3) à déplacer et au moins un cylindre de travail (2, 3) étant en liaison fonctionnelle avec des moyens de flexion (11) à l'aide desquels ledit cylindre de travail peut être soumis à un moment de flexion.

24. L'invention concerne une cage de laminoir à 4 cylindres/6 cylindres/18 cylindres à décalage horizontal présentant une configuration en cassette, la force de flexion étant transmise aux tourillons de flexion (6) des empoises de cylindre (7) par l'intermédiaire d'ensembles piston-cylindre reliés aux blocs Mae West (3).

25. Décharges en aigrette glissantes: Des décharges en aigrette dites glissantes peuvent se produire lors de processus de séparation rapide, tels que le passage de feuilles de métal dans un laminoir, le convoyage pneumatique dans des tubes ou conteneurs métalliques à revêtement isolant et sur les courroies d'entraînement.

26. L'invention concerne un ensemble bras multi-cylindres conçu pour les séries de cylindres intermédiaires de cages de laminoir à 18 cylindres à décalage horizontal (HS). Des bras multi-cylindres pivotants sont disposés entre l'empoise côté commande et l'empoise côté entraînement, à côté du cylindre intermédiaire, les galets de support latéraux étant intégrés dans les bras multi-cylindres pour soutenir les cylindres de travail dans la cage.

27. L'invention concerne un dispositif de réglage de l'écart de la garde (6) par rapport au pourtour des cylindres de travail (5) montés dans les empoises d'une cage de laminoir, à l'aide duquel la garde peut être déplacée parallèlement à la ligne de passe en direction de l'emprise et en s'éloignant de cette dernière.

28. L'invention concerne un procédé d'agglomération de déchets contenant de l'oxyde de fer, en particulier des battitures et des battitures de laminoir, dans le cadre duquel les déchets et la boue de papeterie sont séchés et broyés et des agglomérats sont fabriqués à partir d'un mélange des déchets obtenus et de la boue de papeterie au moyen d'un briquetage à chaud.

29. Selon l'invention pour soumettre à une précontrainte un palier conique à rouleaux (1) fixé, avec un siège conique sur un tourillon (3), se rétrécissant, de cylindres (2) disposés dans un laminoir au moyen d'empoises (4), en particulier de cylindres d'appui, cette précontrainte étant réalisée par application d'une pression hydraulique, la bague intérieure de palier (18), les rouleaux (17) et la bague extérieure de palier (13) sont soumis à la pression appliquée sur le cylindre et ainsi maintenus contre celui-ci (2) avec une précontrainte.

30. A cet effet, un dispositif de verrouillage (2) à déplacement horizontal est prévu sur la colonne de laminoir (1), ce dispositif comportant des éléments de verrouillage (4, 6, 9) permettant de verrouiller le dispositif de verrouillage (2) pour le déplacement axial des cylindres avec l'empoise (3) du cylindre, pour bloquer la position du logement de roulement axial (5) par rapport à l'empoise (3) du cylindre ou avec le chariot de changement de cylindre dans la position de changement de cylindre.

31. L'invention concerne une cage de laminoir comprenant des cylindres d'appui et/ou de travail permettant de laminer des tôles et des bandes. Les cylindres de travail supérieurs et inférieurs ainsi que les cylindres d'appui qui leur sont associés, peuvent par déplacement horizontal opposé par paires des empoises supportant chaque cylindre dans les fenêtres de montants, être amenés du plan vertical commun à des positions dans lesquelles les plans verticaux passant par les axes des cylindres de travail et d'appui se croisent.

32. Afin d'éviter l'endommagement de la traverse principale (4) en raison de l'application de contraintes non uniformes aux unités piston-cylindre (5) au cours du déplacement, des poutres de déplacement (1a) disposées des deux côtés de la pièce de montage (7) de cylindre sont montées dans les montants (1) du laminoir par l'intermédiaire d'une traverse de liaison (2) respective, les traverses de liaison (2) sont articulées dans leur partie médiane au niveau de la traverse principale (4), les bielles (5a) des unités piston-cylindre (5) étant articulées au niveau des extrémités (4a, 4b) de la traverse principale (4), et chaque unité piston-cylindre (5) peut être commandée, en fonction de la trajectoire, au moyen d'un dispositif de commande de trajectoire (10).

33. L'objectif de l'invention est de permettre simultanément le déplacement axial des cylindres de travail et l'application d'un moment de flexion à ces derniers de manière économique. A cet effet, l'empoise de cylindre de travail (4, 5) comporte des bras (12, 13) saillant latéralement, vus depuis l'axe (10) du cylindre de travail (2, 3), pour la réception de l'effort généré par les moyens de flexion (11), un élément de transfert de pression (15), qui peut être déplacé par rapport à la cage de laminoir (6) en particulier dans le sens vertical, étant placé entre un élément générateur d'effort de pression (14) des moyens de flexion (11), en particulier un piston, et le bras saillant (12, 13) de l'empoise de cylindre de travail (4, 5).