Nghĩa của từ jadéite bằng Tiếng Việt

@jadéite
* danh từ giống cái
- (khoáng vật học) jađeit

Đặt câu có từ "jadéite"

1. Chou en jadéite.

2. Pour qu’une sculpture en jadéite ait une grande valeur, la jadéite doit avoir une couleur unie.

Để việc chạm khắc từ miếng ngọc bích có giá trị lớn, thì miếng ngọc bích phải có cùng một màu.

3. Les sculptures taillées dans une jadéite parfaite valent très cher parce qu’il est presque impossible de trouver une pierre de jadéite parfaite.

Những miếng chạm khắc từ ngọc bích hoàn hảo được bán với giá cao vì gần như không thể tìm thấy được miếng ngọc bích nào hoàn hảo.

4. Le terme jade s’applique à deux minéraux: la néphrite et la jadéite.

5. Son jade était en fait de la jadéite, qui se distingue de la jadéite de Birmanie par des traces de diopside, un silicate complexe.

6. Il existe deux sortes de jade: la néphrite et la jadéite.

7. L’attraction principale est une œuvre d’art appelée le Chou de jadéite.

8. La jadéite vert émeraude est la plus prisée actuellement dans la joaillerie.

9. Ce qui fait que le Chou de jadéite est si exceptionnel, c’est qu’un maître sculpteur anonyme s’est servi des faiblesses de la jadéite, les deux couleurs, les fissures et les ondulations, pour produire un chou des plus réalistes.

Điều làm cho Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích tuyệt vời như vậy là nhờ nhà điêu khắc bậc thầy vô danh này đã sử dụng yếu điểm của ngọc bích—hai màu, các vết nứt, và những gợn vân—để làm cho bắp cải càng giống thật hơn.

10. La différence entre la jadéite et la néphrite n’a en réalité de l’importance que pour les collectionneurs.

11. La jadéite a une densité de 3,4 ou légèrement moins, et la néphrite d’environ 3.

12. Le Chou de jadéite est vert d’un côté et blanc de l’autre, et il a des fissures et des ondulations.

Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích có màu xanh lá cây ở một đầu và màu trắng ở đầu kia, và nó có những vết nứt và gợn vân.

13. La jadéite, elle, est soit monochrome, soit verte et blanche, verte et noire, voire rouge et d’une autre couleur.

14. La jadéite a plus de valeur que la néphrite en raison de ses couleurs plus attrayantes et de sa rareté.

15. En général, la jadéite est plus brillante et prend un beau poli, tandis que la néphrite a l’aspect plutôt huileux.

16. En Chine et au Japon, le jade et la jadéite sont des plus prisés en joaillerie, ainsi que dans la fabrication de bibelots et d’encensoirs.

17. Le jade appartient à deux espèces minéralogiques : la néphrite, un silicate de calcium et de magnésium, et la jadéite ou jade chinois, un silicate de sodium et d’aluminium.

18. Comme nous regardons les pièces exposées, Jacques remarque une jadéite marron et verte sculptée en forme de cigale, qui date de la dynastie des Han (206 av. n. è.-220 de n. è.).

19. Nous admirons ensuite l’une des pièces les plus célèbres du musée: un chou chinois en jadéite, au pied blanc et aux feuilles vertes, surmonté de deux sauterelles; il date de la dynastie des Qing.