Nghĩa của từ intégrité bằng Tiếng Việt

@intégrité
* danh từ giống cái
- sự toàn vẹn, sự trọn vẹn, sự nguyên vẹn
=Intégrité territoriale+ sự toàn vẹn lãnh thổ
- sự liêm khiết, sự thanh liêm
=Homme d'une parfaite intégrité+ người rất liêm khiết
# phản nghĩa
=Altération, corruption, malhonnêteté

Đặt câu có từ "intégrité"

1. Dans ton intégrité.

cúi xin ngài ban thêm sức.

2. Leur intégrité est absolument fantastique.

3. C’était un homme d’une intégrité absolue.

4. Son intégrité résisterait- elle à l’épreuve ?

5. Il était protégé par son intégrité.

6. Ecoute. Ce qui dérange Fenella, c'est ton intégrité.

Nghe này, điều làm Fenella bực mình là sự chính trực của cô.

7. Elle t'a coûté cher en intégrité, pas vrai?

Cánh quạt đó tốn của cô bao nhiêu sự trung thực vậy?

8. ” Son intégrité de rédacteur n’était pas à vendre.

Tính thanh liêm của ông chủ bút này quả không ai mua chuộc được cả.

9. Mon talent, mon intégrité, mes valeurs, rien n'avait changé.

Tài năng, sự chính trực và già trị của tôi mọi thứ của tôi đều vẫn như cũ

10. Plus tard, il fut récompensé généreusement de son intégrité.

Sau đó Gióp được ban thưởng xứng đáng vì giữ sự trung kiên với Đức Chúa Trời.

11. Intégrité des jeux d'argent en ligne (brève présentation)

12. Transparence, responsabilité, professionnalisme, éthique et intégrité dans la fonction publique;

13. Furieux, il fait tout ce qu’il peut pour briser notre intégrité.

14. “ Le juste marche dans son intégrité ”, lit- on en Proverbes 20:7.

Câu Châm-ngôn 20:7 nói: “Người công-bình ăn-ở cách thanh-liêm”.

15. Transparence, responsabilité et intégrité dans les relations avec les représentants d’intérêts

16. 13 Job a renforcé son intégrité en s’efforçant d’obéir à Jéhovah en tout.

13 Gióp củng cố quyết tâm giữ lòng trọn thành qua những hành động vâng lời.

17. joints d'étanchéité à haute intégrité (garnitures en spirale, joints toriques) pour les applications critiques,

18. Dans le drame, comment Yamîn a- t- il été béni pour son intégrité morale ?

Trong kịch, Gia-min được ban phước như thế nào nhờ lòng trung kiên về đạo đức của ông?

19. ” Cela indique qu’il a une méthode d’attaque pour briser notre foi et notre intégrité.

20. “ Pour moi, je marcherai dans mon intégrité ”, chante- t- il (Psaume 26:11).

Ông hát: “Còn tôi, tôi sẽ bước đi trong sự thanh-liêm”.

21. Intégrité du train: le statut de la complétude du train selon les règles opérationnelles

22. Quels passages des Écritures soulignent la nécessité de fuir les situations dangereuses pour notre intégrité ?

Việc thoát khỏi những hoàn cảnh đang gây cám dỗ được nhấn mạnh thế nào trong Kinh Thánh?

23. Qui plus est, Satan le Diable fait feu de tout bois pour briser notre intégrité.

24. L'État partie devrait en outre garantir le respect absolu de leur intégrité physique et psychique

25. — joints d'étanchéité à haute intégrité (garnitures en spirale, joints toriques) pour les applications critiques.

26. Cependant, Jésus démontra de façon absolue son intégrité indéfectible envers Jéhovah Dieu, son Souverain divin.

27. L’État partie devrait en outre garantir le respect absolu de leur intégrité physique et psychique.

28. Le racisme est un comportement asocial qui va jusqu' à atteindre l' intégrité physique des individus.

29. La soudure réalisée sera vérifiée pour s'assurer que le raccord est satisfaisant et son intégrité sera validée.

30. Tous les membres du CDC agiront avec honnêteté, intégrité et ouverture pour faire avancer le processus conjoint.

31. Quel traitement a été infligé à de nombreux serviteurs fidèles de l’ère préchrétienne en raison de leur intégrité ?

32. Nous sommes toutefois assurés que, si nous endurons les difficultés avec intégrité, le Diable fuira loin de nous.

Tuy nhiên, chúng ta được cam đoan rằng nếu bền bỉ giữ sự trung kiên, Ma-quỉ sẽ lánh xa chúng ta.

33. Le Nigéria considère avec une intégrité, un dévouement et un sérieux absolus toute tâche qui lui est confiée

34. Le Nigéria considère avec une intégrité, un dévouement et un sérieux absolus toute tâche qui lui est confiée.

35. Je suis sûr qu’il fera preuve des intégrité, dévouement et talent diplomatique en tant que Président de l’Assemblée générale.

36. Alors, on dirait que c'est toi qui m'auras appris... ce que force de caractère... et intégrité veulent vraiment dire.

Có vẻ con mới là người có những phẩm chất tốt và sự chính trực, đúng thế đấy

37. Ces comportements portent atteinte à la réalisation des objectifs du Traité, ainsi qu’à son intégrité et à sa crédibilité.

38. 4 Convaincu de son innocence, Job déclara: “Jusqu’à ce que j’expire, je ne me dessaisirai pas de mon intégrité!”

39. Leur foi m’a amené à me demander si je serais capable de garder mon intégrité dans une telle situation.

40. Que devrions- nous faire sachant que le Diable est à l’affût de moments opportuns pour éprouver notre intégrité ?

41. Et malheureusement, il y les rares individus qui mettent leur intégrité de côté et volent ce qu’ils désirent.

Và buồn thay, có vài cá nhân đã đánh mất tính liêm chính của mình và ăn cắp đồ mà họ muốn.

42. Nombre de fidèles serviteurs de Dieu furent torturés par les nazis et les fascistes, qui voulurent briser leur intégrité.

43. Cela nous a rendus forts et nous a permis de garder notre intégrité même dans les situations les plus extrêmes. ”

Điều này làm chúng tôi vững mạnh và giúp chúng tôi giữ vẹn lòng trung thành ngay cả trong những tình huống cùng quẫn nhất”.

44. Si nous renonçons à notre intégrité ou à nos valeurs personnelles pour gagner la popularité, ce ne sera pas sans dommages.

45. Ces feuilles absorbantes présentent une flexibilité et une intégrité structurelle inattendues, tout en présentant des propriétés d'absorption et de rétention d'eau exceptionnelles.

46. (b)Les aéronefs sans équipage doivent offrir une intégrité du produit qui est proportionnée aux risques dans toutes les conditions de vol prévisibles.

47. Les aéronefs sans équipage à bord doivent offrir une intégrité du produit qui est proportionnée aux risques dans toutes les conditions de vol prévisibles.

48. Comme la Bible l’indique clairement, Satan utilise un large éventail de ruses pour trouver, si possible, le moyen de briser notre intégrité chrétienne.

49. Jésus-Christ leur conducteur fut également calomnié et persécuté jusqu’à la mort, mais cela n’a jamais signifié qu’il avait une intégrité moindre devant Dieu.

50. La réduction de l'effort de pêche et la reconstitution des stocks halieutiques sont l'étape la plus importante de la restauration des écosystèmes dans leur intégrité.