Nghĩa của từ initiative bằng Tiếng Việt

@initiative
* danh từ giống cái
- sự khởi xướng
=Prendre l'initiative de faire quelque chose+ khởi xướng làm việc gì
- sáng kiến; óc sáng kiến
=Une initiative louable+ một sáng kiến đáng khen
# phản nghĩa
=Passivité, routine

Đặt câu có từ "initiative"

1. Ils ne prendraient pas cette initiative.

Tao chỉ nói là bọn nó không tự ý hành động.

2. Initiative du mécanisme d’apprentissage pour l’adaptation

3. Cette initiative ne doit pas rester sans suite.

4. - ( La proposition/initiative n’engendre pas l’utilisation de crédits opérationnels

5. À son initiative, le bagne fut aboli en Guyane.

6. Initiative de gestion intégrée de l'est du plateau néo-écossais Initiative de gestion intégrée de l’est du plateau néo-écossais (GIEPNE) Formats de rechange Version imprimable

7. Objet: Initiative pour la transparence des industries extractives au Turkménistan

8. 6. demande une initiative du Conseil dans le conflit congolais et estime nécessaire une initiative de l'UE à l'égard de l'ensemble des pays africains impliqués dans la crise;

9. Annexe B - Initiative pour l’information des citoyens (IIC) IIC Objectif 1 :

10. Objet: Initiative de la Commission relative aux cigarettes auto-extinguibles?

11. Dans ce sens, il s'agit d'une bonne initiative de l'Union européenne.

12. La Société canadienne du sida désire participer activement à cette initiative.

13. Initiative 1 : configuration des postes de travail : limitation des privilèges d’ordre administratif

14. Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite, plan stratégique 2004-2008.

15. Cette initiative provoqua de multiples problèmes dus à l'absentéisme des propriétaires terriens.

16. Cette initiative comporte des recommandations précises à court et à long terme.

17. � Banque asiatique de développement, Sustainable Transport Initiative Operational Plan (BAsD, Manille, 2010).

18. Selon une association (International AIDS Vaccine Initiative), “ le secteur privé s’implique peu ”.

Cơ Quan Quốc Tế Cổ Xúy Việc Tìm Thuốc Chủng Ngừa Bệnh AIDS, một tổ chức có trụ sở đặt tại Washington, nói rằng có “ít nỗ lực từ phía giới kỹ nghệ tư”.

19. C'est une initiative pionnière en Espagne, lancée par l'Académie de Tennis "Homo Ludens".

20. Des frères prévenants ont commencé d’excellentes études bibliques en prenant cette initiative louable.

Các anh chị em bặt thiệp biết khởi xướng như thế đã bắt đầu một số học hỏi Kinh-thánh rất tốt.

21. Résultat Conséquences attribuables aux activités d'une organisation, d'une politique, d'un programme ou d'une initiative.

22. In 2011, Casares fait partie du jury pour le prix Cartier Women’s Initiative.

Vào năm 2011, Casares là thành viên ban giám khảo trao giải thưởng Cartier Women’s Initiative.

23. Les Alliés avaient ainsi gagné une initiative stratégique qu'ils n'abandonnèrent plus par la suite.

Phe Đồng Minh đã có được thế chủ động chiến lược mà họ không bao giờ từ bỏ.

24. Mise en œuvre effective par les autorités d'une initiative de lutte contre les mines

25. En janvier 2016, Facebook a lancé une « Initiative de courage civique en ligne » (Online Civil Courage Initiative) pour inciter les usagers de Facebook en Allemagne « à combattre les discours de haine et l'extrémisme sur Internet ».

26. Le Bureau d'industrie des appareils et accessoires (ADIO) est l'un des partenaires de cette initiative.

27. , a lancé une initiative sur la fourniture assurée de services du cycle du combustible nucléaire.

28. C'était incroyable de travailler avec l'ONU et avec les ONG pour développer cette initiative.

Và đó là một điều khó tin, làm việc với liên hiệp quốc với tổ chức phi chính phủ và làm lớn mạnh vấn đề này.

29. Une initiative de l'UE a regroupé des chercheurs européens pour réaliser un espace d'informations numériques.

30. ” Sa collègue a été impressionnée par cette initiative, et la conversation s’est très bien passée.

Cuộc gặp mặt rất thành công và người bạn đồng nghiệp rất vui vì chị đã làm thế.

31. de le faire de procéder à des achats importants en anticipant sur une initiative de prix.

32. Et bien, vous devez allouer des dollars pour ce système et pour que cette initiative paye.

bạn phải chi đô la cho chính hệ thống đó và cho động cơ chi trả đó

33. Une initiative de l'UE a étudié les conséquences environnementales de ce type de pratiques de boisement.

34. Damazy Podsiadło a insisté sur l'importance de cette initiative mais restait sceptique sur ses effets réels :

35. Facilité permanente (Standing facility) : facilité de la banque centrale accessible aux contreparties à leur propre initiative.

36. Le Yak-23 fut développé comme chasseur léger à réaction, sous la propre initiative de Yakovlev.

Yak-23 được phát triển lúc đầu như một máy bay tiêm kích hạng nhẹ đơn giản, là một sáng kiến của Yakovlev.

37. Une initiative de l'UE a étudié les glottalisations chez les Allemands et les Tchèques parlant anglais.

38. Au cours de l'année, les activités visant à promouvoir cette initiative ont suivi deux axes parallèles.

39. Les opposants affirment que cette initiative est, en réalité, une offensive contre la liberté d'expression en Europe.

40. C' est pourquoi nous soutenons, en principe - sans blanc seing - l' initiative de réforme de la Commission.

41. L'initiative PEACE et l'absorption des fonds par cette initiative ont provoqué à leur tour des problèmes d'exécution.

42. À la suite de cette initiative. on a vit se former “dix-huit coopératives d’industries familiales”.

43. Mme Morency (Canada) dit qu'une initiative traitant de toutes les formes de violence familiale existe depuis

44. Le financement alloué à cette initiative a été prévu dans le budget fédéral de mars 2004.

45. Quelle initiative Abbey a- t- elle prise après avoir rencontré une sœur qu’elle ne connaissait pas ?

Chị Abbey chủ động làm gì khi gặp một Nhân Chứng chị chưa quen biết?

46. Ce n'est pas le moment de nous enferrer dans des questions de procédure qui neutraliseront cette initiative.

47. Cette initiative offre à l'évaluation un point de référence généralement accepté, bien connu et mis à exécution.

48. Une initiative de l'UE a développé des outils d'apprentissage machine et des algorithmes pour gérer ce défi.

49. Une initiative de financement en deux volets viendra renforcer le programme de surveillance aérienne de Transports Canada :

50. Cette initiative contribuera à améliorer l’accès aux services et le transfert de connaissances pour les personnes handicapées.