Nghĩa của từ initialement bằng Tiếng Việt
@initialement
* phó từ
- lúc đầu, ban đầu
Đặt câu có từ "initialement"
1. Bousin, agents), Hongrie (représentants: initialement M.
2. Initialement, les Penan tentent de l’ignorer.
Ban đầu, tất cả mọi người trong bộ lạc Penan đã cố gắng lờ anh ta đi.
3. Hix, agents), Commission européenne (représentants: initialement par S.
4. Initialement, la mobilisation des ressources était volontaire et ponctuelle
5. Bousin, agents), et Royaume des Pays-Bas (représentants: initialement C.
6. Initialement, l'aéroport était une base aérienne agricole construite en 1932.
Ban đầu, đây là một sân bay phục vụ nông nghiệp xây năm 1932.
7. Le sujet initialement comateux, a complètement récupéré sans séquelle permanente
8. Flynn, agents,), Banque centrale européenne (représentants: initialement N.
9. Oeyen, avocats) et Brussels Airlines SA/NV (représentants: initialement J.
10. Initialement, le monastère portait le nom de monastère d'Agios Nikalaos Méthodatos.
11. Votre seuil de paiement s'élève initialement à un certain montant.
Ngưỡng thanh toán của bạn ban đầu được đặt với một số tiền nhất định.
12. L’amortissement du montant initialement enregistré se fait selon la méthode actuarielle.
13. Initialement, la mobilisation des ressources était volontaire et ponctuelle.
14. Les premières attaques du XXI Bomber Command ciblèrent initialement l'industrie aéronautique japonaise.
15. Halleux, agents) et République française (représentants: initialement G. de Bergues, et B.
16. Partie requérante: Pro-Duo NV (Ghent, Belgique) (représentants: initialement T.
17. Partie défenderesse: Agence européenne des produits chimiques (représentants: initialement M.
18. SIC-# Regroupements d’entreprises- Ajustements ultérieurs des justes valeurs et du goodwill présentés initialement
19. Le groupe comprend initialement Sebastian Heldt, Benny Hilleke, Benjamin Donath, et Tobias Buck.
20. Un matériau élastique dans l'appareil de freinage accélère initialement le déplacement du poussoir.
21. Cette marine consisterait initialement en une force de cinq croiseurs et six destroyers.
22. Initialement, la légion était composée de trois bataillons commandés par un capitaine Gutmann.
23. Emma a initialement créé sa chaîne YouTube, emmablackery, pour promouvoir sa musique.
Blackery ban đầu tạo kênh YouTube emmablackery để quảng bá cho âm nhạc của mình.
24. Initialement construite à l'occasion de l'Exposition Universelle de 1889, elle devait être démontée ensuite.
25. Austrian Airlines AG, établie à Vienne, représentée initialement par Mes H. ‐J.
26. Elkan envisage initialement un bas-relief gigantesque de 40 mètres de haut représentant un adolescent.
27. On propose un mécanisme réactionnel dans lequel l'acide conduit initialement à un ester fluoroxénonique RCO2XeF.
28. La synagogue a été initialement transformée en église sans modification significative à l'intérieur du bâtiment.
29. envoie sans tarder l'avis de passage au bureau de passage initialement prévu, ou
30. La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetage
31. Les Britanniques et les Américains échangèrent des informations nucléaires mais ne combinèrent pas initialement leurs efforts.
Người Anh và người Mỹ đã trao đổi thông tin về hạt nhân với nhau nhưng ban đầu không hợp lực làm việc.
32. b) SIC-22 Regroupements d'entreprises — ajustements ultérieurs des justes valeurs et du goodwill présentés initialement; et
33. On met au point d’autres médicaments fabriqués, au moins initialement, à partir de composants extraits du sang.
Và những dược phẩm khác đang được bào chế có (ít nhất vào lúc đầu) những phần chiết từ các thành phần của máu.
34. Dans beaucoup d’applications web, les pages générées dynamiquement sont exactement les mêmes que celles générées initialement.
35. LE PROJET PORTERA INITIALEMENT SUR LES CARACTERES ECRITS A LA MAIN , ET ENSUITE SUR L'ECRITURE CURSIVE .
36. (b) SIC-22 Regroupements d’entreprises - Ajustements ultérieurs des justes valeurs et du goodwill présentés initialement;
37. Celui-ci (voir plus bas) met à jour SerDMAASPlugin.dll, initialement compilée en 32 bits, en une version x64.
38. La 3e armée est initialement créée durant la guerre russo-japonaise sous le commandement du général Nogi Maresuke.
Tập đoàn quân 3 được tung vào cuộc chiến tranh Nga-Nhật dưới sự chỉ huy của tướng Nogi Maresuke.
39. Les avenants étaient de simples règles de mise en œuvre des règles contractuelles initialement établies pour l'approvisionnement ultérieur.
40. Je regrette le recul considérable face à la position initialement votée par notre Parlement, sur trois points essentiellement.
41. Elle se traduit initialement par une multiplication des leucoplastes et des membranes du reticulum endoplasmique lisse.
42. Il reçut initialement la désignation B-77, puis GAM-77, pour finalement être désigné AGM-28.
43. Ils sont exposés à des produits chimiques tels que la chloropicrine, qui a été initialement utilisée comme gaz innervant.
44. La Confédération générale du travail a renoncé à son appel à une grève générale initialement prévue pour cette journée.
45. Elle comprenait initialement tout le territoire canadien et constituait la zone de responsabilité du Commandement de la défense aérienne.
46. Nous l'avons aussi fait avec ce qui était initialement notre population d'origine avec des amputations au dessus du coude.
Chúng tôi cũng đã tiếp tục triển khai với đối tượng chính trong kế hoạch ban đầu, là những người bị mất chi từ trên cùi chỏ.
47. Les lésions qui sont initialement isolées surviennent sous forme de taches érythémateuses prurigineuses puis deviennent oedémateuses et parfois bulleuses.
48. Les essais ont été menés initialement en laboratoire et ensuite étendus à une véritable installation de stockage.
49. La sensibilité du relais était initialement réglé pour fermer le circuit détonant entre 25 et 40 millivolts.
50. Le conflit était initialement destiné à contrer l'influence de la République de Venise mais se retourna finalement contre la France.
Xung đột ban đầu được nhằm vào nước Cộng hoà Venezia, nhưng cuối cùng lại quay lưng lại với Pháp.