Nghĩa của từ individuel bằng Tiếng Việt

@individuel
tính từ
- xem individu
=Hérédité individuelle+ (sinh vật học; sinh lý học) di truyền cá thể
=Propriété individuelle+ sở hữu cá thể
=Hygiène individuelle+ vệ sinh cá nhân
- cá biệt
=Cas individuel+ trường hợp cá biệt
# phản nghĩa
=Collectif, commun. Général. Générique, universel. Public, social
danh từ giống đực
- cái cá thể
= L'individuel et le collectif+ cái cá thể và cái tập thể
- (triết học) cái cá biệt

Đặt câu có từ "individuel"

1. PROCEDE BIPOLAIRE SUBMICRONIQUE ( PROJET INDIVIDUEL )

2. VOIR apprentissage individuel en direct (n.m.)

3. Finale, Suisse/GB Finale, Canada/USA Couples Danse sur glace 5000m 1000m K120 individuel (90m) Individuel Individuel Saut Descente Descente Slalom géant Super-G Paralympiques, descente 15km départ groupé Slalom géant Half-pipe

4. ATTRIBUTION ET ADMINISTRATION DU CODE INDIVIDUEL DU FABRICANT

5. Mathias Girel, "De l’esprit dans les individus à l’esprit individuel.

6. Ce terme désigne aussi bien un siège individuel qu'une banquette.

7. Dispositif de reglage individuel des cames d'un transporteur a poussoirs

8. Mesures de caractère individuel Les sommes convenues ont été payées.

9. Appareil aspirant portatif pour patient individuel, portatif, non alimenté en énergie

10. Le dossier individuel est constitué de données tant alphanumériques que biométriques.

11. La climatisation et le chauffage sont tous deux à réglage individuel.

12. Ajustement individuel de propriétés audio et vidéo dans une visioconférence en réseau

13. En 2009, Tomachevski remporte le dixième championnat d'Europe d'échecs individuel au départage.

Năm 2009 Tomashevsky giành chức vô địch cờ vua châu Âu sau khi thắng ở tie-break.

14. En remplacement d’un contrôle périodique individuel, une méthode alternative a été développée.

15. Chaque catalyseur individuel peut aussi être vieilli séparément pendant la période appropriée

16. — poids individuel: entre 20 grammes au minimum et 33 grammes au maximum;

17. La Bible établit clairement que Jéhovah se soucie des humains à titre individuel.

Kinh-thánh cung cấp bằng chứng rõ ràng về lòng quan tâm của Đức Giê-hô-va đối với mỗi người.

18. Malheureusement, cette idéologie de choix individuel nous empêche de penser aux changements sociaux.

19. Équipement individuel pour détecter les rayonnements d'origine nucléaire, y compris les dosimètres personnels.

20. Procédé pour déterminer le degré d'immersion dans le contenu d'un membre individuel d'un public

21. Elle a, par conséquent, argué que l’exception liée au caractère irréalisable ne pouvait pas s’appliquer en l’espèce et que l’obligation d’établir un taux de droit individuel pour les exportateurs qui bénéficient d’un traitement individuel demeure.

22. Un donneur individuel peut déroger aux lois, mais il y a de nombreux facteurs.

Những trường hợp hiến tặng riêng lẻ có thể bỏ qua các thủ tục, nhưng bên cạnh vẫn còn nhiều yếu tố khác.

23. Par conséquent, le résultat représente une vraie contribution d'un panneau individuel à un champ acoustique.

24. Lauwerys et al., 1980 1-5 ppm échantillonnage individuel et aréolaire pas d'effet 6 travailleurs

25. Cela constitue un mélange d'influences tout aussi individuel et particulier que la femme elle-même.

Chúng là một chuỗi ảnh hưởng mang đặc tính cá nhân như bản thân của người phụ nữ.

26. En remplacement d’un contrôle périodique individuel, une méthode alternative jugée plus pertinente a été développée.

27. Les mineurs font l’objet d’un encellulement individuel au sein d’unités d’hébergement de 10 places chacune.

28. Bertram Rothschild écrit dans le journal The Humanist : “ La colère [...] est avant tout un sentiment individuel.

29. Les performances de chaque dock individuel dans chaque port diffèrent généralement des performances moyennes du port.

30. L'exposition quotidienne personnelle ne tient pas compte de l'effet d'un quelconque protecteur individuel pouvant être utilisé.

31. Sur le plan individuel, nous tombons malades, nous souffrons, nous perdons des personnes que nous aimons.

Còn về phương diện cá nhân, chúng ta bị bệnh tật, đau đớn, mất người thân.

32. En outre, le dossier individuel indique que le ressortissant de pays tiers concerné est titulaire d’un FTD.

33. — generalReject: Numéro d'identification individuel correct, mais échec de la tentative d'authentification mutuelle avec la carte d'atelier utilisée.

34. Produits de l'imprimerie et publication, à l'exception de la publicité par courrier individuel (diffusion de matériel publicitaire)

35. On envisagera un encagement individuel pour éviter d'éventuelles blessures (par exemple entre mâles après la période d'accouplement).

36. Le CESE affirme résolument que la responsabilité pour l'employabilité ne se situe pas seulement au niveau individuel.

37. ii) La MINUAD a noté que # personnes travaillaient actuellement pour elle avec un contrat individuel de vacataire

38. Les altitudes atteintes obligent à pressuriser les voitures, qui sont aussi équipées d’oxygène à l’usage individuel des passagers.

39. b) l’apport individuel du candidat, déterminé analytiquement, dans les travaux collectifs, quand [cet apport] peut être identifié;

40. Les souris sont hébergées par groupes (21), sauf si une raison scientifique pertinente exige un encagement individuel.

41. L’accès aux chalets est contrôlé par une serrure à code et par un mot de passe individuel.

42. Chaque fromage d'appellation Tome des Bauges est commercialisé muni d'un étiquetage individuel comportant le nom de l'appellation d'origine

43. Dans ce cas, le compte individuel ne perd ni l'historique de ses campagnes, ni l'accès aux fonctionnalités d'AdWords.

Tài khoản cá nhân sẽ không mất lịch sử chiến dịch của chính nó hoặc quyền truy cập vào bất kỳ tính năng AdWords nào.

44. • 23 Les besoins relatifs à la comptabilité exigée des ministères sauf si autrement précisé pour un compte individuel.

45. · bloquer la procédure de contrôle du numéro d’identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

46. Le «Chevrotin» est conditionné dans un emballage individuel incluant notamment la présence d’un faux fond en épicéa tranché.

47. La MINUAD a noté que 3 000 personnes travaillaient actuellement pour elle avec un contrat individuel de vacataire.

48. — bloquer la procédure de contrôle du numéro d'identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

49. Et, pour approfondir encore leurs compétences, les salariés de plus de 50 ans vont bénéficier d’un « compte d’apprentissage individuel ».

50. Chaque projet individuel (barrages, aqueducs, tunnels etc.) fera également l'objet d'une étude environnementale conformément à la législation communautaire pertinente.