Nghĩa của từ inadéquat bằng Tiếng Việt

@inadéquat
* tính từ
- không thích đáng

Đặt câu có từ "inadéquat"

1. J'étais étonnée par cet accoutrement inadéquat.

2. C'est non seulement inadéquat, mais ça devient vraiment dangereux.

Điều này không hợp lý, và thực sự không an toàn.

3. Cas 4 de réparation (remplissage très inadéquat): l’incitation de premier niveau est activée immédiatement.

4. L’usage excessif ou inadéquat de la technologie peut- il être nuisible mentalement et physiquement ?

5. Si le nutriment est inadéquat, la force musculaire du bras s’en trouvera affaiblie.”

Điều này đôi khi làm cánh tay bị yếu đi nếu chất dinh dưỡng mà bạn thử nghiệm không tốt cho bệnh nhân”.

6. Certains troubles proviennent d’un environnement de travail inadéquat en termes de qualité de l’air, d’éclairage, d’acoustique et d’ergonomie.

7. Le diagnostic de la hernie de Bochdalek, qui se tard,est souvent compliqué et cela peut entraîner un traitement inadéquat.

8. Le projet de résolution est donc inadéquat, dans la mesure où il répète un certain nombre de préoccupations auxquelles le Gouvernement congolais a déjà remédié

9. Affaiblissement de la résistance de l’unité de soutien de la bâche ou courbure de l’unité due à un accident ou au chargement inadéquat de la cargaison;

10. Courbure de l’unité de soutien de la bâche en affaiblissement de sa résistance (dus à un accident ou au chargement inadéquat de la cargaison);

11. Zimmermann explorait depuis des années le maniement inadéquat des déchets de production du combinat de chimie, l'exposition sanitaire des habitants ainsi que les dommages à la nature.

12. Le nombre d’ajustements, supérieur aux prévisions du Comité, était dû au contrôle inadéquat des écritures, dont un grand nombre, qui avaient été saisies manuellement, ont dû être annulées ou corrigées par la suite.

13. Des exemples de négligence incluent la faim, la déshydratation, des infections parasitaires, un collier serré autour du cou d'un animal, un abri inadéquat dans des mauvaises conditions de météo, et des manques de soins vétérinaires lorsqu'ils sont nécessaires.

Ví dụ về bỏ bê là nạn đói, mất nước, nhiễm ký sinh trùng, cho phép cổ áo phát triển thành da của động vật, nơi trú ẩn không thích hợp trong điều kiện thời tiết cực đoan, và không tìm được sự chăm sóc thú y khi cần thiết.

14. La réforme institutionnelle doit donc aller au-delà de l'objectif inadéquat de la stabilité des prix de la BCB, qui est fixé en fonction d'un indice d'inflation étroit qui ne tient pas compte de l'expérience des consommateurs brésiliens ordinaires.

15. De même, l'espèce végétale Arnica montana a donné lieu à une évaluation «défavorable-inadéquat» dans la région alpine, mais la figure 7 tend à indiquer que l'état de conservation au niveau national varie de «favorable» dans l'ouest à «défavorable-médiocre» dans l'est.

16. Pour cette raison, il existe dans cette affaire un doute en ce qui concerne le comportement qui a le plus fait obstacle à la réalisation de l’objectif poursuivi: s’agit-il des méandres formalistes de la procédure administrative ou de l’obstination aveugle de l’entreprise dans un projet inadéquat?

17. 30 Les requérantes reprochent en particulier à la Commission de les empêcher de prendre connaissance de l' ensemble du texte de la CG qu' elle a adoptée, de leur refuser sans justification l' accès à tous les documents pertinents et d' avoir fixé un délai, pour la réponse à la CG, qui est inadéquat eu égard à la complexité de la présente affaire.

18. Toutefois, cette résolution s'attaque à des questions importantes pour l'apiculture des Açores et pour l'apiculture nationale en général, après des travaux réalisés en collaboration avec le secteur sur des questions telles que le miel importé des pays tiers - qui présente de sérieux problèmes de qualité et, désormais, un étiquetage inadéquat -, la nécessité de continuer à garantir une agriculture diversifiée en vue de garantir la pollinisation et enfin, l'importance de normes de qualité communes et de la recherche commune au sein de l'UE.

19. Par conséquent, au vu du large pouvoir d’appréciation du législateur communautaire, et eu égard à la logique du système de l’article 8 de l’annexe VII du statut dans son ensemble, celui‐ci n’est ni manifestement inadéquat ni manifestement inapproprié par rapport à son objectif, d’autant plus que, même s’il doit résulter dans des situations marginales des inconvénients casuels de l’instauration d’une réglementation générale et abstraite, il ne peut être reproché au législateur d’avoir eu recours à une catégorisation, dès lors qu’elle n’est pas discriminatoire par essence au regard de l’objectif qu’elle poursuit.