Nghĩa của từ inactif bằng Tiếng Việt
@inactif
* tính từ
- không hoạt động, ăn không ngồi rồi
- không có hiệu lực
=Remède inactif+ vị thuốc không có hiệulực
# phản nghĩa
=Alerte, entreprenant, occupé. Laborieux. Actif, agissant. Efficace
Đặt câu có từ "inactif"
1. Actif, inactif.
Chủ động, bị động.
2. 1 Connaissez- vous quelqu’un qui est devenu inactif ?
1 Anh chị có quen người nào đã ngưng rao giảng không?
3. Enregistrer les valeurs de puissance en mode “inactif” pendant 30 minutes.
4. 5.4.13 Le compte en dollars américains est inactif depuis son ouverture.
5. 10 Notez maintenant la condition de l’esclave inactif, représentant une classe de personnes.
6. Il a cessé de fréquenter la congrégation et il est devenu inactif.
Anh trở nên cay đắng, bỏ nhóm họp và ngưng rao giảng.
7. Si votre site n'affiche aucune annonce depuis au moins quatre mois, il est considéré comme inactif.
Nếu trang web của bạn không hiển thị bất kỳ quảng cáo nào trong ít nhất 4 tháng, thì chúng tôi sẽ coi trang web đó là không hoạt động.
8. Le processeur peut être un processeur inactif ou actif pour lequel le procédé de re-caractérisation est assuré.
9. Pour les systèmes soumis aux normes ACPI, le mode “inactif” correspond uniquement à l’état de niveau S0 des normes ACPI.
10. De cette manière, l'appareil de commande (2) peut être déconnecté du réseau au moins lorsqu'il est inactif.
11. Pendant les dix premières années de son existence, le parti communiste est inactif à l'extérieur de son bureau politique.
Trong 10 năm đầu tồn tại chính thức, Đảng Cộng sản Cuba khá ít hoạt động bên ngoài Bộ Chính trị.
12. Ajusteurs d’essai : sérum humain étant un antigène inactif composé d’agents de conservation ou sérum humain réactif aux antigènes avec agents de conservation.
13. Dans ce cas, notez toutefois que si votre compte reste inactif et ne diffuse pas d'annonces pendant trois mois après la réactivation, il sera de nouveau désactivé automatiquement.
Lưu ý rằng nếu bạn kích hoạt lại tài khoản bị hủy nhưng tài khoản vẫn không hoạt động và không phân phát quảng cáo trong ba tháng sau khi kích hoạt lại, tài khoản sẽ tự động bị hủy.
14. Le wattmètre doit rester en place jusqu’à ce que toutes les données relatives à la puissance en modes “actif” et “inactif” soient totalement enregistrées.
15. On peut supposer que le locus impliqué dans la réponse à la vernalisation sur le chromosome 5D de Hope porte un allèle inactif ou faible.
16. 5 Si un membre du comité de service vous demande d’étudier avec un proclamateur devenu inactif, il vous dira peut-être d’examiner des chapitres précis du livre “ Amour de Dieu ”.
5 Ngoài ra, các anh trong Ủy ban công tác của hội thánh có thể giao cho anh chị việc dạy Kinh Thánh cho một người đã ngưng rao giảng, và cùng người ấy xem vài chương chọn lọc trong sách Hãy giữ mình.
17. Bien que la cellule à partir de laquelle Carbon Copy a été clonée avait un X inactif, le programme du développement réactive les deux chromosomes X et le processus d’inactivation se réengage de manière aléatoire.
18. Cependant, elle ne sera pas étendue aux personnes qui produisent des déclarations annuelles ou aux succursales d'un inscrit sauf si l'inscrit, dans son ensemble, est inactif ou exerce peu d'activités pendant certaines périodes.
19. La présente invention concerne une formulation de microgranules destinées à être administrée par voie orale, caractérisée en ce qu'un noyau inactif revêtu d'une couche de médicament est mélangé à du sucre ou un alcool de sucre.
20. Le Conseil peut-il rester inactif face à la répétition, du fait de l'inaction des États de l'Union européenne, d'actes aussi cruels que celui-ci, qui ont causé la mort de milliers de personnes dans les Balkans?
21. On peut atteindre de bons succès en remplacant des cavités osteomyelitiques avec d'os spongieuses autoplastiques sous les conditions suivantes: Précaution antibiotique suffisante, technique opérative exacte, operation dans un stade inactif, la transplantation hétérogene ou homoplastique doit être évitée, la peau doit être bien nourrie et fermée sans tension.
22. Alors que le nématode reste inactif vis-à-vis des racines de la pomme de terre tant que la température du sol n'atteint pas 7°C,Epicure commence à produire des tubercules avant que cette température soit atteinte, reduisant ainsi les dégâts dus aux nématodes (Fic.
23. Résines échangeuses d'ions ou adsorbants à réaction rapide spécialement conçus ou préparés pour l'enrichissement de l'uranium par le procédé d'échange d'ions, en particulier résines poreuses macroréticulées et/ou structures pelliculaires dans lesquelles les groupes actifs d'échange chimique sont limités à un revêtement superficiel sur un support poreux inactif, et autres structures composites sous une forme appropriée, et notamment sous forme de particules ou de fibres.