Nghĩa của từ impérieux bằng Tiếng Việt
@impérieux
* tính từ
- hống hách
=Ton impérieux+ giọng hống hách
# phản nghĩa
=Humble, obéissant, soumis
- khẩn thiết, cấp thiết
=Besoin impérieux+ nhu cầu khẩn thiết
Đặt câu có từ "impérieux"
1. Nous commencerons par l’existence de motifs impérieux d’intérêt public.
2. il doit, le cas échéant, faire valoir par une pièce justificative la réalité des motifs imprévisibles et impérieux
3. Sixièmement, il est impérieux d'accroître le budget communautaire pour favoriser la cohésion économique et sociale.
4. Ma passion pour la mer a cédé la place à un désir plus impérieux.
5. Je me suis soudain sentie très fatiguée et j’ai éprouvé un besoin impérieux de dormir.
6. CHAMPIX peut contribuer à soulager le besoin impérieux de fumer et le manque associés à l' arrêt du tabagisme
7. Effets rapportés par le patient sur le besoin impérieux de fumer, le manque et le renforcement du tabagisme Dans les Etudes # et # pendant la phase de traitement, le besoin impérieux de fumer et le manque ont été significativement réduits chez les patients randomisés sous CHAMPIX par rapport au placebo
8. Il est absolument impérieux que nous reprenions le contrōle des matiéres fissiles qui sont répandues partout dans le monde
9. Il est impérieux qu'il y ait des défenseurs de ces valeurs, mais on défend ces valeurs chacun à titre individuel
10. Commençons donc par cesser de jouer les conseilleurs impérieux et de dicter à la Russie le rythme et la nature de ses réformes.
11. - Merci, Monsieur Roche. Malgré les appels impérieux et les citations de Shakespeare, d’Homère et d’Ulysse, le commissaire Patten m’a informé qu’il n’avait pas l’intention de répondre.
12. Le trouble obsessionnel compulsif Celui qui, par exemple, a la hantise des microbes ou de la saleté risque de développer un besoin impérieux de se laver les mains sans arrêt.
13. Cependant, dans cette aura créatrice, le désir de participer à mon tour à l'œuvre commune se fait bientôt si impérieux, qu'un jour dans le métro je me surprends à composer des alexandrins (...).
14. L’anxiété, l’irritabilité, les vertiges, les maux de tête, l’insomnie, les indigestions, la faim, le besoin impérieux de fumer, les difficultés de concentration et les tremblements sont autant de manifestations possibles de l’état de manque.
15. En outre, s’il faut incontestablement affronter les groupes terroristes avec détermination, il est tout aussi impérieux de renforcer la connaissance des cultures et religions afin de promouvoir les principes de tolérance, de respect et de coexistence pacifique.
16. Pour y arriver, il est impérieux que toutes les Premières nations et les autorités administratives soumettent les mêmes renseignements, en même temps et selon la même présentation. Sinon, les données obtenues risqueraient d’être disproportionnées ou peu fiables.
17. 9 C’est pourquoi, c’est un devoir impérieux que nous avons, non seulement vis-à-vis de nos femmes et de nos enfants, mais vis-à-vis des veuves et des orphelins, dont les maris et les pères ont été aassassinés sous sa main de fer ;
9 Vậy nên, đó là một bổn phận khẩn thiết mà chúng ta cần phải có, không những đối với vợ con chúng ta, mà còn đối với các bà mẹ góa và con côi, mà chồng và cha của họ đã bị asát hại dưới bàn tay sắt của nó;
18. C’est d’abord la croyance dans la sorcellerie qui serait à incriminer; selon un anthropologue, cette croyance proviendrait “d’un désir impérieux qui règne dans les sociétés tribales de domestiquer le surnaturel pour se prémunir contre le mauvais œil, parvenir à ses fins et imposer sa volonté aux autres”.
19. L' efficacité de CHAMPIX dans le sevrage tabagique est le résultat d' une activité agoniste partielle de la varénicline au niveau du récepteur nicotinique # où sa liaison produit un effet suffisant pour soulager les symptômes de besoin impérieux et de manque (activité agoniste), tout en entraînant simultanément une réduction des effets de récompense et de renforcement du tabagisme en empêchant la liaison de la nicotine aux récepteurs # (activité antagoniste
20. 7 C’est un devoir impérieux que nous avons vis-à-vis de Dieu, des anges, parmi lesquels nous serons amenés à nous trouver, et aussi de nous-mêmes, de nos femmes et de nos enfants qui ont été courbés de chagrin, de tristesse et de souci sous la main exécrable du meurtre, de la tyrannie et de l’oppression, soutenue, poussée et maintenue par l’influence de cet esprit qui a si fortement rivé dans le cœur des enfants les croyances des pères, lesquels ont hérité de mensonges, qui a rempli le monde de confusion, est devenu de plus en plus fort et est maintenant la source même de toute corruption, et la aterre entière gémit sous le poids de son iniquité.