Nghĩa của từ importance bằng Tiếng Việt

@importance
* danh từ giống cái
- sự quan trọng
=Affaire de grande importance+ việc rất quan trọng
=Se donner des airs d'importance+ lên mặt quan trọng
# phản nghĩa
=Futilité, insignifiance, médiocrité
- d'importance+ quan trọng
=Affaire d'importance+ việc quan trọng+ rất mạnh, nên thân
=Rosser d'importance+ cho một trận đòn nên thâ

Đặt câu có từ "importance"

1. Aucune importance.

Đừng bận tâm.

2. • Importance de l'enracinement; et

3. 2.3 importance des bourrelets

4. C'est utile ou sans importance?

Nó hữu ích hay chỉ là chuyện tầm phào?

5. Ça n'aurait eu aucune importance.

Tôi chẳng là ai cả.

6. 2.3 importance de la frisure

7. Quelle importance d'avoir un pénis dysfonctionnel?

8. Son endurance sera d’une importance capitale.

Chúa Giê-su biết việc ngài chịu đựng quan trọng như thế nào.

9. L'âge est sans importance, comme le temps.

10. Le moindre détail peut avoir son importance.

Tôi phải nhắc anh, anh Poe, mọi chi tiết đều rất cần thiết.

11. L’opinion de nos coreligionnaires a son importance.

12. On accorde une importance extrême à l’argent.”

Ngày nay người ta cũng coi trọng tiền bạc quá nhiều”.

13. Elle fabule pour se donner de l' importance

14. Craig Venter: Si je peux expliquer son importance?

15. Désolé d'être enceinte de quelqu'un de votre importance.

Xin lỗi khi em đã có thai với anh.

16. ◦ Être imputable Importance de la planification des RH

17. Pourquoi cette inscription revêt- elle une grande importance ?

Tại sao chữ khắc cổ xưa này lại quan trọng đến thế?

18. Tout changement positif, peu importe son importance, est essentiel.

19. Des événements d’une importance capitale se sont rapidement succédé.

Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.

20. La Bible accorde une grande importance à la famille.

Kinh Thánh đề cao giá trị của gia đình.

21. Les deux versions sont complémentaires, chacune a son importance.

Hai nghĩa đó bổ sung cho nhau và đều quan trọng.

22. Plusieurs partis de moindre importance se présentent à l'élection.

Còn có các chính đảng nhỏ hơn tham gia vào các cuộc tuyển cử.

23. probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, et

24. La deuxième industrie en importance est l’élevage du karakul.

25. Les besognes de moindre importance sont laissées provisoirement de côté.

26. Mais la tentative échoua, et le mouvement gagna en importance.

Những người đó đã thất bại và phong trào này lại được đẩy mạnh thêm.

27. Ta magie est un secret de la plus haute importance.

Phép thuật của con là một bí mật chí mạng.

28. Sa tombe ne porte pas d'inscription, mais c'est sans importance.

Mộ của cậu ấy không được đánh dấu... nhưng cũng chẳng sao.

29. Ainsi, la ville n'a plus retrouvé son importance économique d'autrefois.

30. Certains le jury l'a écrit " important ", et certains " sans importance ".

Một số ban giám khảo đã viết nó quan trọng, " và một số không quan trọng. "

31. • Les locaux sont l'élément principal ayant une certaine importance pour DEO

32. Les choix que vous faites dès maintenant ont une importance éternelle.

33. Je dois vous entretenir d'un sujet de la plus haute importance.

Có một việc cấp bách tôi phải thảo luận với ngài.

34. Quels événements de la plus haute importance vont bientôt avoir lieu?

Các biến cố nào gây chấn động khắp thế giới nay sắp đến rồi?

35. Son importance peut être évaluée à partir de quelques exemples simples

36. Le port perd son importance au XVe siècle en raison de l'envasement.

37. Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "

38. Je ne peux emphaser plus sur l" importance de cette classe.

39. Il s’avère parfois judicieux de réunir plusieurs groupes de faible importance.

40. □ Qu’est- ce que le Codex Sinaiticus, et quelle importance revêt- il?

41. Intensité (ou importance) d’un courant électrique, se mesure en ampères (A).

42. Cet acte apparemment sans importance est en réalité de la rébellion.

Hành động tưởng chừng như đơn giản ấy thật ra là sự phản nghịch.

43. Il est paradoxal d'attribuer une telle importance absolue à une procédure interne.

44. Le désordre ne te dérange pas, donc ça n’a pas grande importance.

Bừa bộn thì đã sao, có gì to tát chứ?”.

45. Tu me confies les missions sans importance pour me tenir à l'écart.

Cha chôn chân con ở một chỗ vô dụng để con tránh xa chuyện này.

46. La formation a en outre une importance du point de vue social.

47. Cette annonce de grande importance historique concernant le service missionnaire est inspirante.

Lời loan báo đầy ý nghĩa lịch sử này về sự phục vụ truyền giáo thật là đầy soi dẫn.

48. Dans ce contexte, les dialogues bipartite et tripartite revêtent une importance capitale.

49. Monsieur le Président, dans l'Europe d'aujourd'hui, l'éducation a acquis une importance sans précédent.

50. Mais pourquoi la taille a-t-elle une telle importance pour un nageur ?

Thế nhưng tại sao kích cỡ lại ảnh hưởng nhiều đến những loài bơi lội như vậy?