Nghĩa của từ imprimer bằng Tiếng Việt
@imprimer
* ngoại động từ
- in
=Imprimer ses pas dans la neige+ in dấu chân trên tuyết
=Imprimer un livre+ in một cuốn sách
=Imprimer un tissu+ in vải hoa
- (truyền) một chuyển động
=Imprimer un mouvement à une machine+ truyền một chuyển động cho máy
- in sâu, ghi, khắc
=Imprimer la haine dans le coeur de quelqu'un+ in sâu mối thù vào lòng ai
- sơn nền
=Imprimer une boiserie+ sơn nền một đồ gỗ
=imprimer quelqu'un+ xuất bản sách cho ai
Đặt câu có từ "imprimer"
1. Imprimer une affiche
& In bích chương
2. Imprimer un document Adobe Reader (PDF)
3. Mais comment faire imprimer le manuscrit?
Ông đã đặt in bản thảo của ông ở đâu?
4. La deuxième : l'imprimante associée à l'appareil doit imprimer l'information.
5. La Watch Tower Society fait imprimer le Nouveau Testament (angl.) de Rotherham.
Hội Tháp Canh xuất bản Tân ước (New Testament) của Rotherham, dùng xưởng in bên ngoài
6. Imprimer la ligne de délimitation au-dessus de chaque feuille
In dòng phân cách phía trên mọi trang
7. Vous pouvez à tout moment imprimer une copie de votre mandat.
Bạn có thể in bản sao giấy ủy nhiệm của mình bất kỳ lúc nào.
8. Imprimer en braille, pour qu’une personne aveugle puisse utiliser les informations.
9. Accueil > L'Encyclopédie canadienne > Informatique > Semi-conducteur et transistor Pour imprimer
10. • Utilisez le lecteur installé pour ouvrir un document .pdf. Imprimer un document .pdf
11. On peut en outre imprimer, enduire et/ou laquer entièrement le matériau plat avant de l'enrouler.
12. Vous pouvez imprimer cette page si vous souhaitez vous y reporter ultérieurement hors connexion.
13. Comment puis-je imprimer les menus, liste d'épicerie, guide d'exécution et recettes reçues ?
14. Machines d'emballage, d'embouteillage et de capsulage, machines industrielles à imprimer, à savoir étiqueteuses, trieuses
15. Vous pouvez également demander à votre détaillant de la SLA d'en imprimer une copie.
16. D'ici au printemps, les Canadiens pourront imprimer la section « Mon guide alimentaire » dans diverses langues.
17. La partie imprimante est traitée de manière à recevoir et à transmettre l'encre vers la surface à imprimer.
18. Encres en poudre [toners], Cartouches de toner pour imprimantes, Machines à imprimer, télécopieurs et photocopieuses
19. Si vous le souhaitez, vous pouvez imprimer un reçu des frais imputés pendant le mois.
Bạn có thể muốn in biên lai của một khoản phí đã xảy ra trong tháng.
20. Accueil > L'Encyclopédie canadienne > Sports > Sports, Général > Course attelée Pour imprimer
21. Support pour dispositif d'impression et fardage destines a l'impression de materiaux a imprimer non planes
22. Accueil > L'Encyclopédie canadienne > Communications > Périodiques > Barre du jour, La Pour imprimer
23. On peut ainsi imprimer les images désirées sur la bande en déplaçant cette dernière très précisément.
24. Accueil > L'Encyclopédie canadienne > Biographie > Personnages historiques Haut-Canada > Becker, Abigail Pour imprimer
25. » C'est encore pire après: « Alors je ferai prendre une photo et en ferai imprimer des dizaines.
và uống một ly sam panh." Thậm chí còn tệ hơn nữa: "Sau đó, tôi sẽ chụp một tấm hình và rửa cả tá ảnh bóng lộn.
26. • choisir un type de papier à imprimer approprié pour le négatif et les résultats désirés;
27. Dispositifs permettant de monter un bloc d'impression sur un cylindre grave d'une machine a imprimer
28. Accueil > L'Encyclopédie canadienne > Biographie > Diplomates et Ambassadeurs > Ritchie, Charles Stewart Almon Pour imprimer
29. Vous pouvez même imprimer quelques pages dans une autre langue pour quelqu’un qui s’intéresse à la Bible.
Thậm chí, bạn có thể in một số trang trong ngôn ngữ của người chú ý và chia sẻ với họ!
30. Procede de remplacement d'au moins un bloc d'impression d'une machine a imprimer comportant plusieurs cylindres graves
31. Intendance et gestion Autres commentaires Conclusion Annexe Télécharger et imprimer la version Adobe Acrobat du document.
32. Retour à Frais de véhicule à moteur Retour à Frais de location Exemple Version facile à imprimer
33. À présent on faisait imprimer en malayalam La Harpe de Dieu et la brochure Liberté pour les peuples.
34. Imprimer ensuite un petit creux au sommet de chaque oreille, en veillant à ne pas déchirer la pâte
35. Cylindre d'outil comprenant un manchon d'outil interchangeable et estampeuse ou presse à imprimer comprenant un tel cylindre d'outil
36. Bouton de suppression de fichier Ce bouton supprime le fichier surligné de la liste des fichiers à imprimer
Nút Bỏ tập tin Cái nút này gỡ bỏ tập tin đã tô sáng ra danh sách các tập tin cần in
37. Même la presse à imprimer, était supposée être un outil qui allait faire respecter l'hégémonie intellectuelle catholique dans toute l'Europe.
Kể cả báo in, kể cả báo in đã từng được coi là công cụ để củng cố quyền lực của tín ngưỡng Công giáo ở Châu Âu.
38. Jet d’encre – technique d’impression consistant à former des images en déposant directement des gouttelettes de colorants d’une façon matricielle sur le support à imprimer
39. Elle a été créée par des scientifiques, mais elle n'aurait pas pu l'être s'ils n'avaient pas eu une presse à imprimer.
Nó tạo ra bởi các nhà khoa học, nhưng sẽ không có nó nếu họ không có công cụ báo in.
40. Afin de nous aider à traiter vos déclarations rapidement et avec précision, veuillez dactylographier ou imprimer vos feuillets de renseignements.
41. Longtemps avant les Européens, ils surent utiliser le compas, fabriquer du papier et de la poudre, [et] imprimer avec des caractères mobiles”.
42. Mécanismes d'encrage, mécanismes d'impression et mécanismes de revêtement pour machines à teinter, machines à imprimer, machines textiles et machines de revêtement
43. Et les enfants pouvaient apporter des dessins et faire imprimer une plaque de sucre par la boutique pour mettre sur leur gâteau d'anniversaire.
và lũ trẻ có thể mang tranh tới và nhờ cửa hàng in một đĩa bằng đường để trên chiếc bánh sinh nhật của chúng
44. On faisait composer et imprimer ces articles par des imprimeurs professionnels de Rangoun, puis on les distribuait à ceux qui assistaient aux réunions.
45. Pour imprimer 75000 torsions par minute au fil à tisser, toute friction est éliminée du mécanisme de torsion et ce grâce à des forces aérodynamiques.
46. Vous pouvez imprimer des fichiers à l'aide de cette imprimante à partir de n'importe quel appareil sur lequel vous êtes connecté à votre compte Google.
47. Pour prendre une empreinte par frottement, ils appliquaient de l'encre pour sumi- e non toxique sur les poissons et les imprimer sur du papier de riz.
Để lấy bản in này, họ thoa con cá với mực sumi- e không độc và in chúng trên một loại giấy làm từ vỏ cây dâu giấy.
48. Pour prendre une empreinte par frottement, ils appliquaient de l'encre pour sumi-e non toxique sur les poissons et les imprimer sur du papier de riz.
Để lấy bản in này, họ thoa con cá với mực sumi-e không độc và in chúng trên một loại giấy làm từ vỏ cây dâu giấy.
49. Les fonctions secondaires comprennent l'utilisation de graphotypes et de machines à adresser pour estamper des plaques métalliques et imprimer les sommaires des heures de travail, les états nominatifs et autres formules.
50. Il est souvent utile d’écrire ces instructions au tableau ou de les imprimer sur une feuille à distribuer, pour que les élèves puissent s’y reporter pendant l’activité.
Thường thường là điều hữu ích để viết những chỉ dẫn này lên trên bảng hoặc in ra trên một tờ giấy để phân phát, và cho phép các học viên tham khảo lại những chỉ dẫn này trong lúc sinh hoạt.