Nghĩa của từ héberger bằng Tiếng Việt
@héberger
* ngoại động từ
- cho trú, cho tạm trú
=Héberger des touristes+ cho khách du lịch tạm trú
- đón tiếp
=Avoir l'honneur d'héberger quelqu'un+ có vinh dự đón tiếp ai
Đặt câu có từ "héberger"
1. O.K., écoutez, j'avoue héberger le jeu, mais c'était bon enfant.
2. Parfois, la synagogue comportait des logements pour héberger les voyageurs.
Thỉnh thoảng, những người khách được nghỉ tại các căn phòng thuộc khuôn viên nhà hội.
3. Le Goret, tu crois que ton frère au Portugal serait d'accord pour nous héberger?
4. Un jeune couple avec deux petites filles a eu la gentillesse de nous héberger jusqu’à ce que nous trouvions un logement.
5. Ces « conduits » peuvent héberger des lignes de télécommunications (c.-à-d. fibres optiques) et d'autres services de petit diamètre.
6. Deux cellules dans l’aile psychiatrique de la prison de Tartu ont été modernisées pour héberger les détenus à mobilité restreinte.
7. Le Chalet Celes est situé au centre de Chantemerle, Serre-Chevalier 1350, peut héberger 11 personnes au prix de 170€ par personne et par semaine !
8. Un hôtel de 156 chambres a également été acheté non loin de là et sert essentiellement à héberger les frères et sœurs âgés pendant les assemblées.
9. Au fil du temps, la Rua del Villar a consolidé sa réputation comme hébergement pour personnes d'un haut niveau social (citadins) et pour héberger l'hôtel de ville.
10. “ Oui, répond Sandro, si on laisse suffisamment d’herbe et de mauvaises herbes entre les arbres pour héberger en grand nombre coccinelles et autres ennemis naturels.
11. En 1854 le futur architecte de la Cour de Léopold II, Alphonse Balat, conçoit une petite serre pour y héberger la Victoria amazonica, nénuphar géant d'Amazonie.
12. Le système de graphique discret comprend une unité de traitement graphique permettant d'exécuter des instructions graphiques 3D et un châssis de système graphique discret conçu pour héberger l'unité de traitement graphique.
13. Il conviendrait de suivre l'exemple du code de conduite irlandais, qui prévoit que "les clients ne peuvent recourir aux services Internet pour créer, héberger ou diffuser des informations illégales, diffamatoires, injurieuses, choquantes, grossières ou obscènes"(24).
14. — des installations appropriées pour décharger les animaux et, au besoin, les héberger convenablement, les abreuver et les nourrir et leur administrer tout traitement dont ils doivent faire l'objet; ces installations doivent être faciles à nettoyer et à désinfecter,
15. Les proclamateurs et les missionnaires locaux aimeraient remercier la Société et leurs frères du monde entier dont les contributions ont permis la construction à Taïpeh d’un beau bâtiment pour les besoins de la filiale ; celui-ci comprend une grande Salle du Royaume et peut héberger dix-huit missionnaires.
16. Comme la plupart de ces frères ne pouvaient se permettre de payer l’hôtel, et que les frères locaux ne disposaient pas de place suffisante pour les héberger dans leurs foyers, un cinéma fut loué et transformé en un immense dortoir. Il était divisé en deux, pour les frères et pour les sœurs, et équipé de douches, de lavabos, etc.
17. Généralement, le recours à un tiers ne présentant aucun lien avec vous pour héberger vos pages Web, la location de serveurs Web situés aux États-Unis à un tiers ne présentant aucun lien avec vous, ou la réception de paiements à une adresse postale ou à une adresse de renvoi de courrier aux États-Unis ne constituent pas, en soi, des activités aux États-Unis.