Nghĩa của từ hé bằng Tiếng Việt

@hé
* thán từ
- này!
= Hé! là-bas, arrivez+ Này! các anh kia, đến đây
- chà!
= Hé! il pleut!+ Chà! trời mưa!
- ừ
=Hé oui!+ ừ phải
= hé! hé!+ ờ ờ!
= Hé! hé! je ne dis pas non+ ờ ờ! tôi có nói là không đâu
=hé bien!+ (từ cũ; nghĩa cũ) như eh bien! (xem eh!)

Đặt câu có từ "hé"

1. Se débarrasser d'un flic ripou... hé hé hé hé.

Coi 1 như thằng cớm thối... đã vĩnh biệt chim én.

2. Non, non, ne te dérange pas, garde la pose, je vais me servir moi-même, hé hé hé !

Thời buổi này đâu còn trâu, máy cày hết rồi, thành ra tôi để đó coi, chờ xem.

3. Hé, minute!

Cắn lưỡi đi!

4. Hé, bonhomme.

5. Hé, bigleux.

6. Hé, le dactylo!

7. Hé, la belle.

8. Hé! forgeron!

9. Hé, Hannah?

Này, Hannah, cô biết thế, đúng không?

10. Hé, l'ambulancier!

11. Hé, fiston.

12. Hé, Abby.

13. Hé, demi- portion!

14. Hé, le bigleux.

15. Hé, à terre!

Này, cúi xuống!

16. Hé, le frangin!

17. Hé, retournez à l'intérieur.

18. Hé, Abby, c'est Paul.

19. Hé, vous restez, hein?

Này, các cậu sẽ ngủ lại chứ?

20. Hé, l'avorton, tu fais quoi?

21. Hé, conscience, suis-je morte?

Này lương tâm, tôi chết chưa?

22. Hé, vous avez du feu?

có bật lửa không?

23. Hé, désolé pour hier.

24. Hé bien, c'est dégueulasse.

Chơi bẩn.

25. Hé là, mon garçon aquilin.

26. Hé! Le gros, empiffre-toi!

27. Hé ben, l'agoraphobie est difficile.

28. Hé, on ne double pas!

Này, ko chen ngang!

29. Hé qui t' appelles baiseur?

30. Hé, c'est quoi vos numéro?

Số báo danh các cậu là bao nhiêu?

31. Hé, Chon! Vérifie des fringues.

32. Hé, faites moins de boucan.

33. Hé, fais pas de marques!

Ê, coi chừng mấy ngón tay!

34. Hé, le jouet qui couine...

Này, Chút chít.

35. Va mourir, hé, trou de fion

36. Hé, Gloria, ton feuilleton va commencer.

37. Hé, Sang-ho ne boit pas?

38. Hé, je te rapporterai des pancakes.

Này, mẹ sẽ mua cho con vài bánh rán.

39. Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefact

40. Hé, voilà venir l'Abominable Homme des neiges!

41. Hé bien, Hector, voici le plan.

À, Hector, đây là kế hoạch của cuộc chơi.

42. Hé Joe, c'est à nouveau Rob.

Chào Joe, lại là Rob đây.

43. Hé, blondin, pourquoi tu souris comme ça?

44. Hé bien, vous avez foiré la biopsie.

45. Hé, barman, tu peux appeler une ambulance?

46. Hé, tu manges comme un criss de cochon!

47. Hé, je t'ai parlé des bandits aux peignoirs?

48. Hé, hé. Ta famille aux airs de fée fait les choses à sa façon, et ma famille hyper-fonctionnelle les fait d'une autre.

49. Hé, c'est comme le Bev-o-tron.

50. Hé, Black Dynamite, j'ai trouvé un hélicoptère.